Customs and rituals about water in Greek traditional folk culture

Παρουσιάζονται εδώ τελετουργίες που αφορούν το νερό των πηγών, των ποταμών και της θάλασσας στα έθιμα της ελληνικής λαϊκής θρησκευτικής παράδοσης. Το υλικό που θα παρουσιαστεί προέρχεται τόσο από υλικό λαογραφικών αρχείων, το οποίο έχει καταγραφεί από τον 19ο και τον 20ό αιώνα, όσο και από ορισμένα στοιχεία επιτόπιας έρευνας που έγινε στην περιοχή της Θράκης, στη Βόρεια Ελλάδα, κατά την περίοδο 2010–2016, με στόχο να υπάρξουν συγκρίσιμες πληροφορίες, ώστε να εξεταστεί η πορεία των τελετουργιών αυτών στον χρόνο. Πρόκειται για έθιμα σχετικά με τις εορτές του χρόνου, που σκοπεύουν στον τελετουργικό καθαγιασμό του νερού, και στην μετάδοση του αγιασμού στους ανθρώπους και τη φύση, μέσω της τελετουργικής χρήσης του νερού. This study presents certain rituals concerning the water of springs, rivers and the sea, in the customs of the Greek popular religious tradition, will be presented. The material that will be presented comes from folklore archives, which have been recorded from the 19th and 20th centuries, as well as from some elements of field research done in the region of Thrace, in Northern Greece, during the period 2010–2016, with aim to have comparable information, in order to examine the course of these rituals over time. These are customs related to the festivals of the year, which aim at the ritual sanctification of water, and the transmission of sanctification to people and nature through the ritual use of this ‘holy’ water.