{"title":"伊本-法里德的古兰经互文性。批判性研究","authors":"Mahıeddın Rachid","doi":"10.47502/mizan.1267823","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"يرتبط النقد بالأدب ارتباطاً وثيقاً فيزدهر بازدهاره وينحط بانحطاطه، لا يمكن فقه الأدب وتاريخه من دون نقده وتحليله، ولا يزال النقاد يبذلون جهدا للكشف عن جماليات النص الأدبي وخاصة نظم الشعر، فيقومون بتحليل العناصر المكونة للنص. ويعد التناص من أبرز التقنيات الفنية التي يستخدمها الناقد للكشف عن روافد الشاعر والمصادر الثقافية التي اتَّكَأَ عليها أثناء اللحظة الإبداعية، والجدير بالذكر أنَّ الشعراء القدماء استخدموا التناص في أشعارهم، وقد لا يكون قصدهم إضفاء لوحة فنية على شعرهم، أما الشعراء المعاصرون فقد أكثروا من استخدامه وتفننوا به على اعتباره ظاهرة فنية لها رونقها وجمالها. ويقسم التناص إلى عدة أقسام منها التناص القرآني، الذي أخذ حيزا كبيراً في شعر ابن الفارض وعُدَّ رافداً مهماً في شاعريته. ويركز هذا المقال على دراسة ظاهرة التناص القرآني في شعر ابن الفارض. وقد عرف الباحث فيه بابن الفارض ثم عرج على تعريف التناص وأهميته وأسبابه وبيان أقسامه باختصار، ثم ناقش توظيف الشاعر للآيات القرآنية مبيِّناً التعالق بين النص القرآني والنص الشعري وما أضافه هذا التداخل من أبعاد معرفية وجمالية، ثم أتى بأمثلة توضيحية لظاهرة التناص القرآني بأشكاله في شعر ابن الفارض سعيا منه إلى إبراز قدرة الشاعر على استحضار الآيات القرآنية وتوظيفها في نصه الشعري. وقد سلط البحث الضوء على مراعاة الشاعر لكافة المعايير الأخلاقية للقرآن والحفاظ على قداسته.","PeriodicalId":274883,"journal":{"name":"Mizanü'l-Hak: İslami İlimler Dergisi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Quranic intertextuality of Ibn Al-Faridh. Critical study\",\"authors\":\"Mahıeddın Rachid\",\"doi\":\"10.47502/mizan.1267823\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"يرتبط النقد بالأدب ارتباطاً وثيقاً فيزدهر بازدهاره وينحط بانحطاطه، لا يمكن فقه الأدب وتاريخه من دون نقده وتحليله، ولا يزال النقاد يبذلون جهدا للكشف عن جماليات النص الأدبي وخاصة نظم الشعر، فيقومون بتحليل العناصر المكونة للنص. ويعد التناص من أبرز التقنيات الفنية التي يستخدمها الناقد للكشف عن روافد الشاعر والمصادر الثقافية التي اتَّكَأَ عليها أثناء اللحظة الإبداعية، والجدير بالذكر أنَّ الشعراء القدماء استخدموا التناص في أشعارهم، وقد لا يكون قصدهم إضفاء لوحة فنية على شعرهم، أما الشعراء المعاصرون فقد أكثروا من استخدامه وتفننوا به على اعتباره ظاهرة فنية لها رونقها وجمالها. ويقسم التناص إلى عدة أقسام منها التناص القرآني، الذي أخذ حيزا كبيراً في شعر ابن الفارض وعُدَّ رافداً مهماً في شاعريته. ويركز هذا المقال على دراسة ظاهرة التناص القرآني في شعر ابن الفارض. وقد عرف الباحث فيه بابن الفارض ثم عرج على تعريف التناص وأهميته وأسبابه وبيان أقسامه باختصار، ثم ناقش توظيف الشاعر للآيات القرآنية مبيِّناً التعالق بين النص القرآني والنص الشعري وما أضافه هذا التداخل من أبعاد معرفية وجمالية، ثم أتى بأمثلة توضيحية لظاهرة التناص القرآني بأشكاله في شعر ابن الفارض سعيا منه إلى إبراز قدرة الشاعر على استحضار الآيات القرآنية وتوظيفها في نصه الشعري. وقد سلط البحث الضوء على مراعاة الشاعر لكافة المعايير الأخلاقية للقرآن والحفاظ على قداسته.\",\"PeriodicalId\":274883,\"journal\":{\"name\":\"Mizanü'l-Hak: İslami İlimler Dergisi\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mizanü'l-Hak: İslami İlimler Dergisi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47502/mizan.1267823\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mizanü'l-Hak: İslami İlimler Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47502/mizan.1267823","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
يرتبط النقد بالأدب ارتباطاً وثيقاً فيزدهر بازدهاره وينحط بانحطاطه، لا يمكن فقه الأدب وتاريخه من دون نقده وتحليله،ولا يزال النقاد يبذلون جهدا للكشف عن جماليات النص الأدبي وخاصة نظم الشعر، فيقومون بتحليل العناصر المكونة للنص.ويعد التناص من أبرز التقنيات الفنية التي يستخدمها الناقد للكشف عن روافد الشاعر والمصادر الثقافية التي اتَّكَأَ عليها أثناء اللحظة الإبداعية، والجدير بالذكر أنَّ الشعراءالقدماء استخدموا التناص في أشعارهم، وقد لا يكون قصدهم إضفاء لوحة فنية على شعرهم، أما الشعراء المعاصرون فقد أكثروا من استخدامه وتفننوا به على اعتباره ظاهرة فنية لها رونقها وجمالها.ويقسم التناص إلى عدة أقسام منها التناص القرآني، الذي أخذ حيزا كبيراً في شعر ابن الفارض وعُدَّ رافداً مهماً في شاعريته.ويركز هذا المقال على دراسة ظاهرة التناص القرآني في شعر ابن الفارض.وقد عرف الباحث فيه بابن الفارض ثم عرج على تعريف التناص وأهميته وأسبابه وبيان أقسامه باختصار، ثم ناقش توظيف الشاعر للآيات القرآنية مبيِّناً التعالق بين النص القرآني والنص الشعري وما أضافههذا التداخل من أبعاد معرفية وجمالية ثم أتى بأمثلة توضيحية لظاهرة التناص القرآني بأشكاله في شعر ابن الفارض سعيا منه إلى إبراز قدرة الشاعر على استحضار الآيات القرآنية وتوظيفها في نصه الشعري.وقد سلط البحث الضوء على مراعاة الشاعر لكافة المعايEر الأخلاقية للقرآن والحفاظ على قداسته.
The Quranic intertextuality of Ibn Al-Faridh. Critical study
يرتبط النقد بالأدب ارتباطاً وثيقاً فيزدهر بازدهاره وينحط بانحطاطه، لا يمكن فقه الأدب وتاريخه من دون نقده وتحليله، ولا يزال النقاد يبذلون جهدا للكشف عن جماليات النص الأدبي وخاصة نظم الشعر، فيقومون بتحليل العناصر المكونة للنص. ويعد التناص من أبرز التقنيات الفنية التي يستخدمها الناقد للكشف عن روافد الشاعر والمصادر الثقافية التي اتَّكَأَ عليها أثناء اللحظة الإبداعية، والجدير بالذكر أنَّ الشعراء القدماء استخدموا التناص في أشعارهم، وقد لا يكون قصدهم إضفاء لوحة فنية على شعرهم، أما الشعراء المعاصرون فقد أكثروا من استخدامه وتفننوا به على اعتباره ظاهرة فنية لها رونقها وجمالها. ويقسم التناص إلى عدة أقسام منها التناص القرآني، الذي أخذ حيزا كبيراً في شعر ابن الفارض وعُدَّ رافداً مهماً في شاعريته. ويركز هذا المقال على دراسة ظاهرة التناص القرآني في شعر ابن الفارض. وقد عرف الباحث فيه بابن الفارض ثم عرج على تعريف التناص وأهميته وأسبابه وبيان أقسامه باختصار، ثم ناقش توظيف الشاعر للآيات القرآنية مبيِّناً التعالق بين النص القرآني والنص الشعري وما أضافه هذا التداخل من أبعاد معرفية وجمالية، ثم أتى بأمثلة توضيحية لظاهرة التناص القرآني بأشكاله في شعر ابن الفارض سعيا منه إلى إبراز قدرة الشاعر على استحضار الآيات القرآنية وتوظيفها في نصه الشعري. وقد سلط البحث الضوء على مراعاة الشاعر لكافة المعايير الأخلاقية للقرآن والحفاظ على قداسته.