母乳库--乌克兰和世界母乳喂养全球支持之路

M. Malachynska, M. Kiselova, O. Shlemkevych, N. Veresnyuk, N. Kunta
{"title":"母乳库--乌克兰和世界母乳喂养全球支持之路","authors":"M. Malachynska, M. Kiselova, O. Shlemkevych, N. Veresnyuk, N. Kunta","doi":"10.24061/2413-4260.xiii.4.50.2023.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Breast milk is the standard of infant nutrition, recognized worldwide as the optimal fi rst source of food, and breastfeedingis the ideal way to feed children, meeting all their needs. Breast milk is especially valuable for premature infants, who require specialized medical care from the fi rst seconds of life and for a long time, and for sick newborns born at term. Preterm or sick preterm infants are most vulnerable to perinatal illness, have a high probability of dying and, most importantly, are at the greatest risk of not receiving the life-saving benefi ts of breast milk. In today’s world, the World Health Organization and the American Academy of Pediatrics recommend the use of donor human milk as the fi rst alternative for feeding preterm infants of any gestational age, including very preterm infants (<32 weeks gestation) or very low birth weight infants (<1500 g), when human milk is not available. Studies have shown that breastfeeding, even partial breastfeeding, reduces the risk of necrotizing enterocolitis and late neonatal sepsis, retinopathy of prematurity, and sudden infant death, improves cognitive outcomes in preterm infants, and helps establish optimal functioning of the digestive system and enteric digestive processes. In many countries around the world, targeted support for breastfeeding in neonatal intensive care units, including enteral feeding of sick and premature infants, is provided by donor human breast milk that is concentrated and stored in an established and functioning network of breast milk banks.A breast milk bank is an institution whose purpose is to collect breast milk from mothers who produce more than theirinfants need, and to process and store breast milk for the feeding of infants who, for medical or other reasons, cannot receive it temporarily or for a long period. International associations of breast milk banks have been established throughout the world to promote the activities of banks and to establish international cooperation among breast milk banks.The European Milk Banks Association (EMBA) was offi cially launched on October 15, 2010. There are currently 282 activebanks in 31 European countries and 18 banks in the process of becoming active. The Southern African Milk Banks Association (HMBASA) was established in 2009. HMBASA coordinates the activities of the network of milk banks throughout the country. The North American Milk Banks Association (HMBANA) was founded in 1985 and brings together 30 non-profi t breast milk banks in the United States and Canada. There is a positive trend in the establishment of new breast milk banks in all countries of the world. There are currently about 500 in 37 countries. Brazil is the world leader in breast milk banks, with 222 breast milk banks and 217 milk collection centers. The first donor breast milk bank in Ukraine was established in 2019 in Kyiv at the Perinatal Center, where about 80 % of all premature babies in the city are born. In December 2022, when the country was at war, a high-tech breast milk bank was opened at the Lviv Regional Clinical Perinatal Center. This is the second bank of donated breast milk successfully operating in Ukraine on the basis of perinatal centers.The operation of the breast milk bank at the Lviv Oblast Clinical Perinatal Center is one of the many modern high-tech areasof the healthcare facility. The breast milk bank is equipped with all the necessary equipment, which meets the highest modern world standards. Active daily teamwork of obstetricians, neonatologists, lactation consultants and mothers has allowed the bank to attract 32 donors of breast milk and collect more than 380 liters of donor milk since its opening. The fi rst batch of donor milk was received on January 12, 2023.Promoting the creation of a network of mother’s milk banks in Ukraine at the state level will help to make a signifi cantcontribution to the preservation of the full healthy development of newborns and infants in our country, which has becomeespecially important in the current military situation in Ukraine.","PeriodicalId":162458,"journal":{"name":"Neonatology, surgery and perinatal medicine","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"BREAST MILK BANKS – THE WAY TO GLOBAL BREASTFEEDING SUPPORT IN UKRAINE AND THE WORLD\",\"authors\":\"M. Malachynska, M. Kiselova, O. Shlemkevych, N. Veresnyuk, N. Kunta\",\"doi\":\"10.24061/2413-4260.xiii.4.50.2023.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Breast milk is the standard of infant nutrition, recognized worldwide as the optimal fi rst source of food, and breastfeedingis the ideal way to feed children, meeting all their needs. Breast milk is especially valuable for premature infants, who require specialized medical care from the fi rst seconds of life and for a long time, and for sick newborns born at term. Preterm or sick preterm infants are most vulnerable to perinatal illness, have a high probability of dying and, most importantly, are at the greatest risk of not receiving the life-saving benefi ts of breast milk. In today’s world, the World Health Organization and the American Academy of Pediatrics recommend the use of donor human milk as the fi rst alternative for feeding preterm infants of any gestational age, including very preterm infants (<32 weeks gestation) or very low birth weight infants (<1500 g), when human milk is not available. Studies have shown that breastfeeding, even partial breastfeeding, reduces the risk of necrotizing enterocolitis and late neonatal sepsis, retinopathy of prematurity, and sudden infant death, improves cognitive outcomes in preterm infants, and helps establish optimal functioning of the digestive system and enteric digestive processes. In many countries around the world, targeted support for breastfeeding in neonatal intensive care units, including enteral feeding of sick and premature infants, is provided by donor human breast milk that is concentrated and stored in an established and functioning network of breast milk banks.A breast milk bank is an institution whose purpose is to collect breast milk from mothers who produce more than theirinfants need, and to process and store breast milk for the feeding of infants who, for medical or other reasons, cannot receive it temporarily or for a long period. International associations of breast milk banks have been established throughout the world to promote the activities of banks and to establish international cooperation among breast milk banks.The European Milk Banks Association (EMBA) was offi cially launched on October 15, 2010. There are currently 282 activebanks in 31 European countries and 18 banks in the process of becoming active. The Southern African Milk Banks Association (HMBASA) was established in 2009. HMBASA coordinates the activities of the network of milk banks throughout the country. The North American Milk Banks Association (HMBANA) was founded in 1985 and brings together 30 non-profi t breast milk banks in the United States and Canada. There is a positive trend in the establishment of new breast milk banks in all countries of the world. There are currently about 500 in 37 countries. Brazil is the world leader in breast milk banks, with 222 breast milk banks and 217 milk collection centers. The first donor breast milk bank in Ukraine was established in 2019 in Kyiv at the Perinatal Center, where about 80 % of all premature babies in the city are born. In December 2022, when the country was at war, a high-tech breast milk bank was opened at the Lviv Regional Clinical Perinatal Center. This is the second bank of donated breast milk successfully operating in Ukraine on the basis of perinatal centers.The operation of the breast milk bank at the Lviv Oblast Clinical Perinatal Center is one of the many modern high-tech areasof the healthcare facility. The breast milk bank is equipped with all the necessary equipment, which meets the highest modern world standards. Active daily teamwork of obstetricians, neonatologists, lactation consultants and mothers has allowed the bank to attract 32 donors of breast milk and collect more than 380 liters of donor milk since its opening. The fi rst batch of donor milk was received on January 12, 2023.Promoting the creation of a network of mother’s milk banks in Ukraine at the state level will help to make a signifi cantcontribution to the preservation of the full healthy development of newborns and infants in our country, which has becomeespecially important in the current military situation in Ukraine.\",\"PeriodicalId\":162458,\"journal\":{\"name\":\"Neonatology, surgery and perinatal medicine\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Neonatology, surgery and perinatal medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24061/2413-4260.xiii.4.50.2023.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neonatology, surgery and perinatal medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24061/2413-4260.xiii.4.50.2023.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

母乳是婴儿营养的标准,是全世界公认的最佳第一食物来源,母乳喂养是喂养儿童的理想方式,能满足他们的所有需求。母乳对于早产儿和足月出生的患病新生儿尤为重要,因为早产儿从出生后的第一秒钟开始就需要长期的专业医疗护理。早产儿或患病的早产儿最容易患上围产期疾病,死亡的可能性很高,最重要的是,他们最有可能得不到母乳的救命恩惠。在当今世界,世界卫生组织和美国儿科学会建议,在无法获得母乳的情况下,将供体母乳作为喂养任何胎龄早产儿的第一选择,包括极早产儿(妊娠期小于 32 周)或出生体重极轻的婴儿(体重小于 1500 克)。研究表明,母乳喂养,甚至是部分母乳喂养,可降低新生儿坏死性小肠结肠炎、晚期新生儿败血症、早产儿视网膜病变和婴儿猝死的风险,改善早产儿的认知能力,并有助于建立消化系统和肠道消化过程的最佳功能。在世界许多国家,新生儿重症监护室的母乳喂养,包括患病婴儿和早产儿的肠内喂养,都是由母乳库提供的,母乳库是一个机构,其目的是从母乳分泌量超过婴儿需要的母亲那里收集母乳,并加工和储存母乳,用于喂养因医疗或其他原因暂时或长期无法接受母乳的婴儿。为了促进母乳库的活动并建立母乳库之间的国际合作,世界各地成立了母乳库国际协会。欧洲母乳库协会(EMBA)于 2010 年 10 月 15 日正式成立,目前在 31 个欧洲国家有 282 家活跃的母乳库,还有 18 家母乳库正处于活跃阶段。南部非洲奶站协会 (HMBASA) 成立于 2009 年。HMBASA 负责协调全国各地奶库网络的活动。北美母乳库协会 (HMBANA) 成立于 1985 年,汇集了美国和加拿大的 30 家非营利性母乳库。在世界各国建立新的母乳库是一个积极的趋势。目前,37 个国家约有 500 家母乳库。巴西是世界上母乳库数量最多的国家,拥有 222 个母乳库和 217 个母乳收集中心。乌克兰第一家捐赠母乳库于 2019 年在基辅的围产中心成立,该市约 80% 的早产儿都在这里出生。2022 年 12 月,当国家处于战争状态时,在利沃夫地区临床围产中心开设了一个高科技母乳库。利沃夫州临床围产中心母乳库的运营是该医疗机构众多现代化高科技领域之一。母乳库配备了符合现代世界最高标准的所有必要设备。产科医生、新生儿科医生、哺乳顾问和母亲们每天都在积极开展团队合作,这使得母乳库自开业以来吸引了 32 名母乳捐赠者,收集了 380 多升捐赠母乳。促进在国家层面建立乌克兰母乳库网络将有助于为保护我国新生儿和婴儿的全面健康发展做出重要贡献,这在乌克兰当前的军事形势下变得尤为重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
BREAST MILK BANKS – THE WAY TO GLOBAL BREASTFEEDING SUPPORT IN UKRAINE AND THE WORLD
Breast milk is the standard of infant nutrition, recognized worldwide as the optimal fi rst source of food, and breastfeedingis the ideal way to feed children, meeting all their needs. Breast milk is especially valuable for premature infants, who require specialized medical care from the fi rst seconds of life and for a long time, and for sick newborns born at term. Preterm or sick preterm infants are most vulnerable to perinatal illness, have a high probability of dying and, most importantly, are at the greatest risk of not receiving the life-saving benefi ts of breast milk. In today’s world, the World Health Organization and the American Academy of Pediatrics recommend the use of donor human milk as the fi rst alternative for feeding preterm infants of any gestational age, including very preterm infants (<32 weeks gestation) or very low birth weight infants (<1500 g), when human milk is not available. Studies have shown that breastfeeding, even partial breastfeeding, reduces the risk of necrotizing enterocolitis and late neonatal sepsis, retinopathy of prematurity, and sudden infant death, improves cognitive outcomes in preterm infants, and helps establish optimal functioning of the digestive system and enteric digestive processes. In many countries around the world, targeted support for breastfeeding in neonatal intensive care units, including enteral feeding of sick and premature infants, is provided by donor human breast milk that is concentrated and stored in an established and functioning network of breast milk banks.A breast milk bank is an institution whose purpose is to collect breast milk from mothers who produce more than theirinfants need, and to process and store breast milk for the feeding of infants who, for medical or other reasons, cannot receive it temporarily or for a long period. International associations of breast milk banks have been established throughout the world to promote the activities of banks and to establish international cooperation among breast milk banks.The European Milk Banks Association (EMBA) was offi cially launched on October 15, 2010. There are currently 282 activebanks in 31 European countries and 18 banks in the process of becoming active. The Southern African Milk Banks Association (HMBASA) was established in 2009. HMBASA coordinates the activities of the network of milk banks throughout the country. The North American Milk Banks Association (HMBANA) was founded in 1985 and brings together 30 non-profi t breast milk banks in the United States and Canada. There is a positive trend in the establishment of new breast milk banks in all countries of the world. There are currently about 500 in 37 countries. Brazil is the world leader in breast milk banks, with 222 breast milk banks and 217 milk collection centers. The first donor breast milk bank in Ukraine was established in 2019 in Kyiv at the Perinatal Center, where about 80 % of all premature babies in the city are born. In December 2022, when the country was at war, a high-tech breast milk bank was opened at the Lviv Regional Clinical Perinatal Center. This is the second bank of donated breast milk successfully operating in Ukraine on the basis of perinatal centers.The operation of the breast milk bank at the Lviv Oblast Clinical Perinatal Center is one of the many modern high-tech areasof the healthcare facility. The breast milk bank is equipped with all the necessary equipment, which meets the highest modern world standards. Active daily teamwork of obstetricians, neonatologists, lactation consultants and mothers has allowed the bank to attract 32 donors of breast milk and collect more than 380 liters of donor milk since its opening. The fi rst batch of donor milk was received on January 12, 2023.Promoting the creation of a network of mother’s milk banks in Ukraine at the state level will help to make a signifi cantcontribution to the preservation of the full healthy development of newborns and infants in our country, which has becomeespecially important in the current military situation in Ukraine.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信