利用文化内容对外国学生进行文学教育的研究:以宋淇淑的 "Uturi - The Alive, Follow Me 1 "为中心

Seonhye Na
{"title":"利用文化内容对外国学生进行文学教育的研究:以宋淇淑的 \"Uturi - The Alive, Follow Me 1 \"为中心","authors":"Seonhye Na","doi":"10.37736/kjlr.2023.10.14.5.16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study uses Song Ki-sook’s “Uturi - The Alive, Follow Me 1” as a text and thereby, reviews the ways to use diverse cultural contents in the classroom. ‘Uturi’ is the literary work that portrays the actual progression of May 18 Democratic Movement vividly to help the learners to understand the truth and significance of the democratic uprising, while showing how the characters change, and thereby, look back upon themselves and others, responding emotionally to the uprising. What should be handled in the classroom regarding this work may well be the temporal and spatial background of the work, the main character ‘Hyeondo’, the significance of the being or ‘Uturi’, the borrowing of the legend ‘Uturi’ emerging as an epic strategy to deliver the theme, etc. These discussions may also evolve interestingly and in-depth in reference to such diverse cultural contents as cartoon ‘Uturi’, movie ‘Taxi Driver’, folk tale ‘Baby General Uturi’, ‘Memorable May’ and diverse cultural festivals. Cultural contents serve as a bridge connecting learners with the literary works and plays a key role in stimulating learners’ interests and sense of subjectivity, and therefore, they may well be more important in the literature education for the foreign students. In other words, they may need to be positively used in the Korean literature education, considering that they allow for an active literary learning and help to create an arena of dialogue facilitating dynamic questions and responses.","PeriodicalId":372781,"journal":{"name":"Korean Association for Literacy","volume":"92 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Study on the Literature Education of the Foreign Students Using the Cultural Contents: Centering around Song Ki-sook’s “Uturi - The Alive, Follow Me 1”\",\"authors\":\"Seonhye Na\",\"doi\":\"10.37736/kjlr.2023.10.14.5.16\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study uses Song Ki-sook’s “Uturi - The Alive, Follow Me 1” as a text and thereby, reviews the ways to use diverse cultural contents in the classroom. ‘Uturi’ is the literary work that portrays the actual progression of May 18 Democratic Movement vividly to help the learners to understand the truth and significance of the democratic uprising, while showing how the characters change, and thereby, look back upon themselves and others, responding emotionally to the uprising. What should be handled in the classroom regarding this work may well be the temporal and spatial background of the work, the main character ‘Hyeondo’, the significance of the being or ‘Uturi’, the borrowing of the legend ‘Uturi’ emerging as an epic strategy to deliver the theme, etc. These discussions may also evolve interestingly and in-depth in reference to such diverse cultural contents as cartoon ‘Uturi’, movie ‘Taxi Driver’, folk tale ‘Baby General Uturi’, ‘Memorable May’ and diverse cultural festivals. Cultural contents serve as a bridge connecting learners with the literary works and plays a key role in stimulating learners’ interests and sense of subjectivity, and therefore, they may well be more important in the literature education for the foreign students. In other words, they may need to be positively used in the Korean literature education, considering that they allow for an active literary learning and help to create an arena of dialogue facilitating dynamic questions and responses.\",\"PeriodicalId\":372781,\"journal\":{\"name\":\"Korean Association for Literacy\",\"volume\":\"92 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Korean Association for Literacy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37736/kjlr.2023.10.14.5.16\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Association for Literacy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37736/kjlr.2023.10.14.5.16","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究以宋淇淑的作品《Uturi--活着的,跟我来1》为文本,回顾了在课堂上使用多元文化内容的方法。Uturi》这部文学作品生动地描绘了 "5-18 "民主运动的实际进程,帮助学习者了解民主起义的真相和意义,同时展示了人物如何变化,从而回顾自己和他人,对起义做出情感回应。 关于这部作品,课堂上需要讨论的可能是作品的时空背景、主人公 "显道"、"乌图里 "的意义、借用传说 "乌图里 "作为史诗策略来表达主题等。这些讨论还可以结合动画片 "Uturi"、电影 "出租车司机"、民间故事 "Uturi 将军的孩子"、"难忘的五月 "和各种文化节等不同的文化内容进行有趣而深入的发展。 文化内容是连接学习者与文学作品的桥梁,对激发学习者的兴趣和主体意识起着关键作用,因此在外国留学生的文学教育中可能更为重要。换句话说,在韩国文学教育中可能需要积极利用这些内容,因为它们可以让学习者积极主动地学习文学作品,并有助于创造一个促进动态提问和回答的对话舞台。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Study on the Literature Education of the Foreign Students Using the Cultural Contents: Centering around Song Ki-sook’s “Uturi - The Alive, Follow Me 1”
This study uses Song Ki-sook’s “Uturi - The Alive, Follow Me 1” as a text and thereby, reviews the ways to use diverse cultural contents in the classroom. ‘Uturi’ is the literary work that portrays the actual progression of May 18 Democratic Movement vividly to help the learners to understand the truth and significance of the democratic uprising, while showing how the characters change, and thereby, look back upon themselves and others, responding emotionally to the uprising. What should be handled in the classroom regarding this work may well be the temporal and spatial background of the work, the main character ‘Hyeondo’, the significance of the being or ‘Uturi’, the borrowing of the legend ‘Uturi’ emerging as an epic strategy to deliver the theme, etc. These discussions may also evolve interestingly and in-depth in reference to such diverse cultural contents as cartoon ‘Uturi’, movie ‘Taxi Driver’, folk tale ‘Baby General Uturi’, ‘Memorable May’ and diverse cultural festivals. Cultural contents serve as a bridge connecting learners with the literary works and plays a key role in stimulating learners’ interests and sense of subjectivity, and therefore, they may well be more important in the literature education for the foreign students. In other words, they may need to be positively used in the Korean literature education, considering that they allow for an active literary learning and help to create an arena of dialogue facilitating dynamic questions and responses.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信