口误：一些被忽视的错吻故事实例（汤普森 K1225）

IF 0.1 4区社会学 0 FOLKLORE

FABULA Pub Date : 2023-11-01 DOI:10.1515/fabula-2023-0016

Ben M. Parsons, Bas Jongenelen

{"title":"口误：一些被忽视的错吻故事实例（汤普森 K1225）","authors":"Ben M. Parsons, Bas Jongenelen","doi":"10.1515/fabula-2023-0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article considers the popular storytelling device of the misdirected kiss, classified in Stith Thompson’s index as motif K1225. It argues that the dominance of Chaucer’s Miller’s Tale over current scholarship has led us to conceptualise the motif in unduly reductive terms. To demonstrate the variability and complexity of the kiss as a narrative element, a number of neglected witnesses are reviewed from medieval and early modern French, English, German and Dutch. The article appends a translation and edition of one of the most eccentric specimens of the kiss from the late medieval period, the “Refereynen vande jonghe Kamer van Haerlem” (1561).","PeriodicalId":42252,"journal":{"name":"FABULA","volume":"37 1","pages":"282 - 297"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Slips of the Tongue: Some Overlooked Examples of the Misdirected Kiss Storytelling Motif (Thompson K1225)\",\"authors\":\"Ben M. Parsons, Bas Jongenelen\",\"doi\":\"10.1515/fabula-2023-0016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article considers the popular storytelling device of the misdirected kiss, classified in Stith Thompson’s index as motif K1225. It argues that the dominance of Chaucer’s Miller’s Tale over current scholarship has led us to conceptualise the motif in unduly reductive terms. To demonstrate the variability and complexity of the kiss as a narrative element, a number of neglected witnesses are reviewed from medieval and early modern French, English, German and Dutch. The article appends a translation and edition of one of the most eccentric specimens of the kiss from the late medieval period, the “Refereynen vande jonghe Kamer van Haerlem” (1561).\",\"PeriodicalId\":42252,\"journal\":{\"name\":\"FABULA\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"282 - 297\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FABULA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/fabula-2023-0016\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FOLKLORE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FABULA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/fabula-2023-0016","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FOLKLORE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要本文探讨了 "误吻 "这一流行的叙事手法，它在斯蒂思-汤普森的索引中被归类为主题 K1225。文章认为，乔叟的《米勒的故事》在当前的学术研究中占据主导地位，导致我们以不适当的还原术语来构思这一主题。为了证明吻作为叙事元素的多变性和复杂性，文章回顾了中世纪和现代早期法语、英语、德语和荷兰语中一些被忽视的见证。文章附录了中世纪晚期最古怪的亲吻样本之一《Refereynen vande jonghe Kamer van Haerlem》（1561 年）的译文和版本。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Slips of the Tongue: Some Overlooked Examples of the Misdirected Kiss Storytelling Motif (Thompson K1225)

Abstract This article considers the popular storytelling device of the misdirected kiss, classified in Stith Thompson’s index as motif K1225. It argues that the dominance of Chaucer’s Miller’s Tale over current scholarship has led us to conceptualise the motif in unduly reductive terms. To demonstrate the variability and complexity of the kiss as a narrative element, a number of neglected witnesses are reviewed from medieval and early modern French, English, German and Dutch. The article appends a translation and edition of one of the most eccentric specimens of the kiss from the late medieval period, the “Refereynen vande jonghe Kamer van Haerlem” (1561).

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

FABULA FOLKLORE-

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Fabula is a medium of discussion for issues of all kinds which are of interest to international folk narrative research. The journal contains eight divisions: Articles, Minor Contributions, Research Reports and Conference Reports, News, Projects and Queries, Reviews, Bibliographical Notes, and Books Received. Principal themes of the article section are the study of popular narrative traditions in their various forms (fairy tales, legends, jokes and anecdotes, exempla, fables, ballads, etc.), the interrelationship between oral and literary traditions as well as the contemporary genres. Interest focuses on Europe and overseas countries which are influenced by European civilization, but still, there is quite a number of contributions from other culture areas.