{"title":"足球的语言景观。少数民族环境中的异域化","authors":"Enikő Biró","doi":"10.2478/ausp-2023-0018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Football has been related to various fields of linguistics, and linguistic landscape (LL) research is no exception. The study examines how football fans in a linguistically, culturally, and ethnically diverse region claim the club and the stadium as their own space in the process of reterritorialization (Monaghan 2020), due to numerous linguistic and semiotic resources. The research site is a Hungarian minority context in the public space of a football stadium in Sfântu Gheorghe, Romania. The linguistic landscape of football in Sfântu Gheorghe has never been explored in depth before. The study draws on a corpus based on photographs, videos taken inside and outside of the stadium, and data collected from the social media. The analysis shows that the presence of Hungarian in this particular LL indexes collective identity and describes the positioning strategies of the Hungarian minority speakers. The study also explores the processes of identity negotiation in which they are engaged.","PeriodicalId":37574,"journal":{"name":"Acta Universitatis Sapientiae, Philologica","volume":"12 1","pages":"86 - 105"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Linguistic Landscape of Football. Reterritorialization in a Minority Setting\",\"authors\":\"Enikő Biró\",\"doi\":\"10.2478/ausp-2023-0018\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Football has been related to various fields of linguistics, and linguistic landscape (LL) research is no exception. The study examines how football fans in a linguistically, culturally, and ethnically diverse region claim the club and the stadium as their own space in the process of reterritorialization (Monaghan 2020), due to numerous linguistic and semiotic resources. The research site is a Hungarian minority context in the public space of a football stadium in Sfântu Gheorghe, Romania. The linguistic landscape of football in Sfântu Gheorghe has never been explored in depth before. The study draws on a corpus based on photographs, videos taken inside and outside of the stadium, and data collected from the social media. The analysis shows that the presence of Hungarian in this particular LL indexes collective identity and describes the positioning strategies of the Hungarian minority speakers. The study also explores the processes of identity negotiation in which they are engaged.\",\"PeriodicalId\":37574,\"journal\":{\"name\":\"Acta Universitatis Sapientiae, Philologica\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"86 - 105\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Universitatis Sapientiae, Philologica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/ausp-2023-0018\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Universitatis Sapientiae, Philologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/ausp-2023-0018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要 足球与语言学的各个领域都有关系,语言景观(LL)研究也不例外。本研究探讨了一个语言、文化和种族多元化地区的足球迷如何在重新领土化(Monaghan,2020 年)的过程中,利用众多语言和符号资源,将俱乐部和体育场作为自己的空间。研究地点是罗马尼亚 Sfântu Gheorghe 足球场公共空间中的匈牙利少数民族语境。以前从未深入探讨过 Sfântu Gheorghe 的足球语言景观。本研究利用了基于体育场内外拍摄的照片、视频以及从社交媒体收集的数据的语料库。分析表明,匈牙利语在这个特殊的 LL 中的存在表明了集体身份,并描述了讲匈牙利语的少数民族的定位策略。研究还探讨了他们参与的身份协商过程。
Linguistic Landscape of Football. Reterritorialization in a Minority Setting
Abstract Football has been related to various fields of linguistics, and linguistic landscape (LL) research is no exception. The study examines how football fans in a linguistically, culturally, and ethnically diverse region claim the club and the stadium as their own space in the process of reterritorialization (Monaghan 2020), due to numerous linguistic and semiotic resources. The research site is a Hungarian minority context in the public space of a football stadium in Sfântu Gheorghe, Romania. The linguistic landscape of football in Sfântu Gheorghe has never been explored in depth before. The study draws on a corpus based on photographs, videos taken inside and outside of the stadium, and data collected from the social media. The analysis shows that the presence of Hungarian in this particular LL indexes collective identity and describes the positioning strategies of the Hungarian minority speakers. The study also explores the processes of identity negotiation in which they are engaged.
期刊介绍:
Series Philologica is published in cooperation with Sciendo by De Gruyter. Series Philologica publishes original, previously unpublished articles in the wide field of philological studies, and it is published in 3 issues a year (since 2014). The printed and online version of papers are identical.