印度尼西亚语句法在英语中的干扰 乌苏大学教育与师范学院英语教育专业学生的论文

Khairun Niswa, Bambang Nur Alamsyah Lubis, C. Srikandi, Mandra Saragih
{"title":"印度尼西亚语句法在英语中的干扰 乌苏大学教育与师范学院英语教育专业学生的论文","authors":"Khairun Niswa, Bambang Nur Alamsyah Lubis, C. Srikandi, Mandra Saragih","doi":"10.37249/assalam.v7i2.654","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In formal educational institutions, mastering English as a second language is a must, especially for students majoring in English. Language mastery often poses challenges because each language has different elements. Proficiency in a foreign language such as English involves mastering four language skills, including writing essays. This study presents research results regarding Indonesian syntactic interference in English essays. This study used a descriptive qualitative method. The analysis begins by reviewing all available data from respondents, and the steps are 1) Collecting exam data, 2) Identifying errors due to syntactic interference, 3) Classifying errors according to indicators of syntactic interference, and 4) Explaining student errors in English essays. Research findings show that, although many students can write English essays with correct grammar, students, especially in their fourth semester at FKIP UMSU, still show the influence of Indonesian in the sentence structure of their English essays.","PeriodicalId":361366,"journal":{"name":"Jurnal As-Salam","volume":"237 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"INDONESIAN SYNTACTIC INTERFERENCE IN ENGLISH ESSAYS OF ENGLISH EDUCATION PROGRAM STUDENTS FACULTY OF EDUCATION AND TEACHER TRAINING UMSU\",\"authors\":\"Khairun Niswa, Bambang Nur Alamsyah Lubis, C. Srikandi, Mandra Saragih\",\"doi\":\"10.37249/assalam.v7i2.654\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In formal educational institutions, mastering English as a second language is a must, especially for students majoring in English. Language mastery often poses challenges because each language has different elements. Proficiency in a foreign language such as English involves mastering four language skills, including writing essays. This study presents research results regarding Indonesian syntactic interference in English essays. This study used a descriptive qualitative method. The analysis begins by reviewing all available data from respondents, and the steps are 1) Collecting exam data, 2) Identifying errors due to syntactic interference, 3) Classifying errors according to indicators of syntactic interference, and 4) Explaining student errors in English essays. Research findings show that, although many students can write English essays with correct grammar, students, especially in their fourth semester at FKIP UMSU, still show the influence of Indonesian in the sentence structure of their English essays.\",\"PeriodicalId\":361366,\"journal\":{\"name\":\"Jurnal As-Salam\",\"volume\":\"237 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jurnal As-Salam\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37249/assalam.v7i2.654\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal As-Salam","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37249/assalam.v7i2.654","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在正规教育机构中,掌握英语作为第二语言是必须的,尤其是对于主修英语的学生。掌握语言往往会带来挑战,因为每种语言都有不同的要素。熟练掌握一门外语(如英语)需要掌握四种语言技能,包括写作文。本研究介绍了有关英语作文中印尼语句法干扰的研究成果。本研究采用描述性定性方法。分析从回顾受访者提供的所有可用数据开始,步骤包括:1)收集考试数据;2)识别因句法干扰导致的错误;3)根据句法干扰指标对错误进行分类;4)解释学生在英语作文中的错误。研究结果表明,尽管许多学生能用正确的语法写英语作文,但学生,尤其是 FKIP UMSU 第四学期的学生,在英语作文的句子结构中仍然表现出印尼语的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
INDONESIAN SYNTACTIC INTERFERENCE IN ENGLISH ESSAYS OF ENGLISH EDUCATION PROGRAM STUDENTS FACULTY OF EDUCATION AND TEACHER TRAINING UMSU
In formal educational institutions, mastering English as a second language is a must, especially for students majoring in English. Language mastery often poses challenges because each language has different elements. Proficiency in a foreign language such as English involves mastering four language skills, including writing essays. This study presents research results regarding Indonesian syntactic interference in English essays. This study used a descriptive qualitative method. The analysis begins by reviewing all available data from respondents, and the steps are 1) Collecting exam data, 2) Identifying errors due to syntactic interference, 3) Classifying errors according to indicators of syntactic interference, and 4) Explaining student errors in English essays. Research findings show that, although many students can write English essays with correct grammar, students, especially in their fourth semester at FKIP UMSU, still show the influence of Indonesian in the sentence structure of their English essays.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信