{"title":"将世界英语融入韩国初中和高中:教师的认识和态度","authors":"Seon Young Shin, Ian Walkinshaw","doi":"10.1177/00336882231214304","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The worldwide utility and status of English have given it enormous cachet in Korea. English education has been heavily emphasized in Korean middle and high schools as a means to foster a globally-oriented, linguistic diversity-aware citizenry. Yet the predominant model for language learners in Korea remains an idealized speaker of British or American English – the so-called ‘native speaker’ model. A World Englishes (WE)-informed model of English language teaching would be more in line with the Ministry of Education's stated vision, but uptake of this paradigm has been slow in Korean schools. We therefore investigate the perceptions and attitudes of Korean middle and high school English language teachers about the place of WE in Korea's English education system. Specifically: (a) What are Korean English teachers’ perceptions towards WE?; and (b) What challenges and barriers do they perceive in integrating WE into Korea's English education system? Survey data from 106 Korean middle and high school English teachers, supported by a subset of eight interviews, show that the sample view English as a global mode of communication among all its users, though they often view the ‘native’ varieties of English as more prestigious than those from other countries. They acknowledge the desirability of incorporating a WE-informed paradigm into Korea's English education system, but the varieties which they advocate are all from Anglophone countries. They also identify numerous challenges to implementing WE in Korea's classrooms. One is the need for teachers to prepare their students for high-stakes examinations which are uniformly constructed around British and American English. Another is the perceived community pressure to emphasize American English in their teaching. Finally, the absence of any WE-informed teacher education resources limit their knowledge about WE and how to teach it to students.","PeriodicalId":46946,"journal":{"name":"Relc Journal","volume":"55 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6000,"publicationDate":"2023-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Incorporating World Englishes into Middle and High Schools in Korea: Teachers’ Awareness and Attitudes\",\"authors\":\"Seon Young Shin, Ian Walkinshaw\",\"doi\":\"10.1177/00336882231214304\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The worldwide utility and status of English have given it enormous cachet in Korea. English education has been heavily emphasized in Korean middle and high schools as a means to foster a globally-oriented, linguistic diversity-aware citizenry. Yet the predominant model for language learners in Korea remains an idealized speaker of British or American English – the so-called ‘native speaker’ model. A World Englishes (WE)-informed model of English language teaching would be more in line with the Ministry of Education's stated vision, but uptake of this paradigm has been slow in Korean schools. We therefore investigate the perceptions and attitudes of Korean middle and high school English language teachers about the place of WE in Korea's English education system. Specifically: (a) What are Korean English teachers’ perceptions towards WE?; and (b) What challenges and barriers do they perceive in integrating WE into Korea's English education system? Survey data from 106 Korean middle and high school English teachers, supported by a subset of eight interviews, show that the sample view English as a global mode of communication among all its users, though they often view the ‘native’ varieties of English as more prestigious than those from other countries. They acknowledge the desirability of incorporating a WE-informed paradigm into Korea's English education system, but the varieties which they advocate are all from Anglophone countries. They also identify numerous challenges to implementing WE in Korea's classrooms. One is the need for teachers to prepare their students for high-stakes examinations which are uniformly constructed around British and American English. Another is the perceived community pressure to emphasize American English in their teaching. Finally, the absence of any WE-informed teacher education resources limit their knowledge about WE and how to teach it to students.\",\"PeriodicalId\":46946,\"journal\":{\"name\":\"Relc Journal\",\"volume\":\"55 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":3.6000,\"publicationDate\":\"2023-11-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Relc Journal\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/00336882231214304\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Relc Journal","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00336882231214304","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
英语在全世界的实用性和地位使其在韩国大受欢迎。韩国的初中和高中都非常重视英语教育,将其作为培养面向全球、具有语言多样性意识的公民的一种手段。然而,在韩国,语言学习者的主要模式仍然是理想化的英式或美式英语使用者,即所谓的 "母语使用者 "模式。以世界英语(WE)为基础的英语教学模式更符合韩国教育部的既定愿景,但这种模式在韩国学校的推广却十分缓慢。因此,我们调查了韩国初高中英语教师对世界英语(WE)在韩国英语教育体系中的地位的看法和态度。具体而言:(a) 韩国英语教师对 WE 有何看法;(b) 他们认为将 WE 纳入韩国英语教育体系面临哪些挑战和障碍?来自 106 名韩国初中和高中英语教师的调查数据以及八个访谈子集显示,样本教师认为英语是所有使用者之间的全球交流模式,尽管他们往往认为 "本土 "英语比其他国家的英语更有声望。他们承认在韩国的英语教育体系中纳入以 WE 为基础的范式是可取的,但他们所倡导的英语语言都来自英语国家。他们还指出了在韩国课堂上实施 WE 所面临的诸多挑战。其一是教师需要让学生为高风险的考试做好准备,而这些考试都是围绕英式和美式英语构建的。另一个挑战是在教学中强调美式英语的社会压力。最后,由于缺乏任何以 WE 为基础的教师教育资源,限制了教师对 WE 以及如何向学生教授 WE 的了解。
Incorporating World Englishes into Middle and High Schools in Korea: Teachers’ Awareness and Attitudes
The worldwide utility and status of English have given it enormous cachet in Korea. English education has been heavily emphasized in Korean middle and high schools as a means to foster a globally-oriented, linguistic diversity-aware citizenry. Yet the predominant model for language learners in Korea remains an idealized speaker of British or American English – the so-called ‘native speaker’ model. A World Englishes (WE)-informed model of English language teaching would be more in line with the Ministry of Education's stated vision, but uptake of this paradigm has been slow in Korean schools. We therefore investigate the perceptions and attitudes of Korean middle and high school English language teachers about the place of WE in Korea's English education system. Specifically: (a) What are Korean English teachers’ perceptions towards WE?; and (b) What challenges and barriers do they perceive in integrating WE into Korea's English education system? Survey data from 106 Korean middle and high school English teachers, supported by a subset of eight interviews, show that the sample view English as a global mode of communication among all its users, though they often view the ‘native’ varieties of English as more prestigious than those from other countries. They acknowledge the desirability of incorporating a WE-informed paradigm into Korea's English education system, but the varieties which they advocate are all from Anglophone countries. They also identify numerous challenges to implementing WE in Korea's classrooms. One is the need for teachers to prepare their students for high-stakes examinations which are uniformly constructed around British and American English. Another is the perceived community pressure to emphasize American English in their teaching. Finally, the absence of any WE-informed teacher education resources limit their knowledge about WE and how to teach it to students.
期刊介绍:
The RELC Journal is a fully peer-reviewed international journal that publishes original research and review articles on language education. The aim of this Journal is to present information and ideas on theories, research, methods and materials related to language learning and teaching. Within this framework the Journal welcomes contributions in such areas of current enquiry as first and second language learning and teaching, language and culture, discourse analysis, language planning, language testing, multilingual education, stylistics, translation and information technology. The RELC Journal, therefore, is concerned with linguistics applied to education and contributions that have in mind the common professional concerns of both the practitioner and the researcher.