{"title":"卡明斯《春天里》语言偏差的文体学分析","authors":"Sufen Wu","doi":"10.24843/ljlc.2023.v16.i02.p02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"E. E. Cummings, known as a pioneer and a distinguished representative in the area of experimental poetry in the 20th century, enjoys enduring fame and great popularity for the simplicity of his language and the playful mode in his poems. “in Just-/spring” is one representative, in which Cummings experiments radically with form, punctuation, and spelling to create a new, highly idiosyncratic means of poetic expression. By doing so, Cummings makes the thematic significance buried under the surface of the poem. Therefore, this paper, based on literary stylists Geoffrey Leech’s remarks about deviation, aims to analyze lexical deviation and graphological deviation in the poem, hoping to provide a stylistic analysis of the poem and trying to dig out how this maverick poet integrates his cubist strategy into his poem “in Just-/spring” in an attempt to express his eulogy of innocence.","PeriodicalId":315125,"journal":{"name":"Lingual: Journal of Language and Culture","volume":"44 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Stylistic Analysis of the Linguistic Deviations in Cummings’ “In Just-/Spring”\",\"authors\":\"Sufen Wu\",\"doi\":\"10.24843/ljlc.2023.v16.i02.p02\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"E. E. Cummings, known as a pioneer and a distinguished representative in the area of experimental poetry in the 20th century, enjoys enduring fame and great popularity for the simplicity of his language and the playful mode in his poems. “in Just-/spring” is one representative, in which Cummings experiments radically with form, punctuation, and spelling to create a new, highly idiosyncratic means of poetic expression. By doing so, Cummings makes the thematic significance buried under the surface of the poem. Therefore, this paper, based on literary stylists Geoffrey Leech’s remarks about deviation, aims to analyze lexical deviation and graphological deviation in the poem, hoping to provide a stylistic analysis of the poem and trying to dig out how this maverick poet integrates his cubist strategy into his poem “in Just-/spring” in an attempt to express his eulogy of innocence.\",\"PeriodicalId\":315125,\"journal\":{\"name\":\"Lingual: Journal of Language and Culture\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lingual: Journal of Language and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24843/ljlc.2023.v16.i02.p02\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lingual: Journal of Language and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24843/ljlc.2023.v16.i02.p02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
E.卡明斯(E. E. Cummings)是 20 世纪实验诗歌领域的先驱和杰出代表,他的诗歌以其简洁的语言和俏皮的风格享誉世界,深受人们喜爱。"在《刚刚/春天》中,卡明斯对形式、标点符号和拼写进行了彻底的实验,创造出一种全新的、极富个性的诗歌表达方式。通过这种方式,卡明斯使埋藏在诗歌表层的主题意义得以彰显。因此,本文以文学文体学家杰弗里-李奇(Geoffrey Leech)关于偏离的论述为基础,旨在分析诗歌中的词汇偏离和图形偏离,希望能对这首诗进行文体分析,试图挖掘出这位特立独行的诗人是如何将立体主义策略融入《在刚刚/春天》这首诗中,试图表达他对纯真的讴歌。
A Stylistic Analysis of the Linguistic Deviations in Cummings’ “In Just-/Spring”
E. E. Cummings, known as a pioneer and a distinguished representative in the area of experimental poetry in the 20th century, enjoys enduring fame and great popularity for the simplicity of his language and the playful mode in his poems. “in Just-/spring” is one representative, in which Cummings experiments radically with form, punctuation, and spelling to create a new, highly idiosyncratic means of poetic expression. By doing so, Cummings makes the thematic significance buried under the surface of the poem. Therefore, this paper, based on literary stylists Geoffrey Leech’s remarks about deviation, aims to analyze lexical deviation and graphological deviation in the poem, hoping to provide a stylistic analysis of the poem and trying to dig out how this maverick poet integrates his cubist strategy into his poem “in Just-/spring” in an attempt to express his eulogy of innocence.