{"title":"从家庭到盛宴。焦夫雷和弗拉门卡的美食","authors":"A. Espadaler","doi":"10.7203/scripta.22.27827","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resum: L’alimentació permet de copsar les grans diferències existents entre les dues grans novel·les occitanes del segle XIII. El Jaufré, novel·la d’aventures, rural i accelerada, ofereix uns àpats que generalment són de supervivència, mentre que els banquets es resolen sense cap especificació rellevant Per contra, a Flamenca, urbana, sedentària i refinada, l’autor té cura de descriure la riquesa d’un coneixement gastronòmic que es reclama d’un pensament hedonista que coincideix amb la joie de vivre que afecta tots els aspectes de la novel·la.Paraules clau: Jaufré, Flamenca, aventura, fam, banquetAbstract: Food allows us to grasp the great differences between the two great Occitan novels of the 13 Century. Jaufré, an adventure novel, rural and fast-paced, generally presents meals as pure survival, while the banquets are solved without any relevant specifications. In opposition, in Flamenca, sedentary and refined, the author cares to describe the richness of a gastronomic knowledge linked to a hedonistic thought, which matches the joie de vivre that runs through all aspects of the novel.Keywords: Jaufré, Flamenca, adventure, hunger, banquet","PeriodicalId":507012,"journal":{"name":"SCRIPTA. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna","volume":"27 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"De la fam al festí. L’alimentació a Jaufré i Flamenca\",\"authors\":\"A. Espadaler\",\"doi\":\"10.7203/scripta.22.27827\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Resum: L’alimentació permet de copsar les grans diferències existents entre les dues grans novel·les occitanes del segle XIII. El Jaufré, novel·la d’aventures, rural i accelerada, ofereix uns àpats que generalment són de supervivència, mentre que els banquets es resolen sense cap especificació rellevant Per contra, a Flamenca, urbana, sedentària i refinada, l’autor té cura de descriure la riquesa d’un coneixement gastronòmic que es reclama d’un pensament hedonista que coincideix amb la joie de vivre que afecta tots els aspectes de la novel·la.Paraules clau: Jaufré, Flamenca, aventura, fam, banquetAbstract: Food allows us to grasp the great differences between the two great Occitan novels of the 13 Century. Jaufré, an adventure novel, rural and fast-paced, generally presents meals as pure survival, while the banquets are solved without any relevant specifications. In opposition, in Flamenca, sedentary and refined, the author cares to describe the richness of a gastronomic knowledge linked to a hedonistic thought, which matches the joie de vivre that runs through all aspects of the novel.Keywords: Jaufré, Flamenca, adventure, hunger, banquet\",\"PeriodicalId\":507012,\"journal\":{\"name\":\"SCRIPTA. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna\",\"volume\":\"27 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SCRIPTA. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7203/scripta.22.27827\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SCRIPTA. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7203/scripta.22.27827","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
内容提要:十三世纪西欧的几部伟大小说之间存在着巨大的差异。El Jaufré》是一部农村和速写冒险小说,其中的一些情节一般都是监督性的,而《El Jaufré》中的宴会情节则与城市中的弗拉门卡(Flamenca)有关、作者则巧妙地描绘了一个美食之都的动人之处,它是享乐主义思想与生活乐趣的完美结合,影响着小说的方方面面。铿锵有力:Jaufré, Flamenca, aventura, fam, banquet Abstract: Food allows us to grasp the great differences between the two great Occitan novels of the 13 Century.焦夫雷》是一部冒险小说,描写乡村生活,节奏明快,一般将饮食描写为纯粹的生存,而宴会则是在没有任何相关说明的情况下解决的。与此相反,在《弗拉门卡》这部沉静而精致的小说中,作者着力描述了与享乐主义思想相关的丰富的美食知识,这与贯穿小说各个方面的生活乐趣相吻合:若弗雷、弗拉门卡、冒险、饥饿、宴会
De la fam al festí. L’alimentació a Jaufré i Flamenca
Resum: L’alimentació permet de copsar les grans diferències existents entre les dues grans novel·les occitanes del segle XIII. El Jaufré, novel·la d’aventures, rural i accelerada, ofereix uns àpats que generalment són de supervivència, mentre que els banquets es resolen sense cap especificació rellevant Per contra, a Flamenca, urbana, sedentària i refinada, l’autor té cura de descriure la riquesa d’un coneixement gastronòmic que es reclama d’un pensament hedonista que coincideix amb la joie de vivre que afecta tots els aspectes de la novel·la.Paraules clau: Jaufré, Flamenca, aventura, fam, banquetAbstract: Food allows us to grasp the great differences between the two great Occitan novels of the 13 Century. Jaufré, an adventure novel, rural and fast-paced, generally presents meals as pure survival, while the banquets are solved without any relevant specifications. In opposition, in Flamenca, sedentary and refined, the author cares to describe the richness of a gastronomic knowledge linked to a hedonistic thought, which matches the joie de vivre that runs through all aspects of the novel.Keywords: Jaufré, Flamenca, adventure, hunger, banquet