{"title":"弗朗西斯科-门多萨(Francisco Mendoça SJ)的《Viridarium》(1632 年)中的 \"文学问题","authors":"V. Gonçalves","doi":"10.14195/2183-7260_68_4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O recente estudo será iniciado pela tradução do capítulo VI (Horatius illustratus in poetarum gratiam lib. 4. Od.2) das Saturnaliorum decas VIII do Liber VIII do Viridarium de Francisco Mendoça, seguida por uma reflexão acerca da obra e autor. Num segundo plano será feita uma ponderação sobre a presença dos autores clássicos nas escolas jesuítas, usando como exemplo a ligação entre o papel da abelha e o processo de criação poética feita nas obras de Horácio, Platão, Lucrécio e do humanista Mureto","PeriodicalId":504803,"journal":{"name":"Boletim de Estudos Clássicos","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Uma “questão literária” no Viridarium de Francisco Mendoça SJ (1632)\",\"authors\":\"V. Gonçalves\",\"doi\":\"10.14195/2183-7260_68_4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"O recente estudo será iniciado pela tradução do capítulo VI (Horatius illustratus in poetarum gratiam lib. 4. Od.2) das Saturnaliorum decas VIII do Liber VIII do Viridarium de Francisco Mendoça, seguida por uma reflexão acerca da obra e autor. Num segundo plano será feita uma ponderação sobre a presença dos autores clássicos nas escolas jesuítas, usando como exemplo a ligação entre o papel da abelha e o processo de criação poética feita nas obras de Horácio, Platão, Lucrécio e do humanista Mureto\",\"PeriodicalId\":504803,\"journal\":{\"name\":\"Boletim de Estudos Clássicos\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Boletim de Estudos Clássicos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14195/2183-7260_68_4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Boletim de Estudos Clássicos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14195/2183-7260_68_4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
最近的研究将从弗朗西斯科-门多萨(Francisco Mendoça)翻译的 Viridarium 第八卷 Saturnaliorum decas VIII 第六章(Horatius illustratus in poetarum gratiam lib.其次,我们将以贺拉斯、柏拉图、卢克莱修和人文主义者穆雷图斯的作品中蜜蜂的作用与诗歌创作过程之间的联系为例,探讨耶稣会学校中古典作家的存在。
Uma “questão literária” no Viridarium de Francisco Mendoça SJ (1632)
O recente estudo será iniciado pela tradução do capítulo VI (Horatius illustratus in poetarum gratiam lib. 4. Od.2) das Saturnaliorum decas VIII do Liber VIII do Viridarium de Francisco Mendoça, seguida por uma reflexão acerca da obra e autor. Num segundo plano será feita uma ponderação sobre a presença dos autores clássicos nas escolas jesuítas, usando como exemplo a ligação entre o papel da abelha e o processo de criação poética feita nas obras de Horácio, Platão, Lucrécio e do humanista Mureto