一块圣像壁的故事

Krystyna Rzędzian
{"title":"一块圣像壁的故事","authors":"Krystyna Rzędzian","doi":"10.61464/siml.120","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Inspiracją do napisania niniejszego artykułu była ikona św. Bazylego Wielkiego namalowana w 1757 r., która pierwotnie pochodziła z cerkwi w Małkowie (powiat hrubieszowski), a obecnie przechowywana jest w Muzeum Lubelskim (S/Mal/555/ML). Badania nad jego pochodzeniem i historią doprowadziły do kwerendy w Archiwum Państwowym w Lublinie. Choć zachowane archiwalia nie ujawniają wiele na temat samej ikony, to zawierają interesującą korespondencję dotyczącą wykonania ikonostasu do cerkwi w Małkowie, która rzuca światło na procedury poprzedzające zamawianie i tworzenie ikonostasów, obowiązujące w guberni lubelskiej w XIX wieku. Zachowane listy ukazują różnorodność osób zaangażowanych w powstanie pojedynczego ikonostasu - przedstawicieli lokalnej administracji, członków komisji państwowych, budowniczych, rzemieślników malarzy i mecenasów - a także problemy, z jakimi się borykali (np. niepewność co do dokładnego zastosowania ogólnopolskich wytycznych projektowych w konkretnej i raczej niewielkiej cerkwi czy dylematy finansowe) oraz metody, jakimi je rozwiązywali. Ponadto korespondencja ta jest cennym źródłem informacji na temat kosztów prac i materiałów użytych do wyposażenia cerkwi w ikonostas. Dlatego też głównym celem niniejszego artykułu jest przedstawienie historii powstania małkowskich ikonostasów oraz ukazanie choć części różnorodności danych przechowywanych w Archiwum. Wreszcie artykuł ma być zachętą do zwrócenia uwagi badaczy i zwiedzających na zbiory ikon przechowywane w Muzeum Lubelskim.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":"10 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Historia jednego ikonostasu\",\"authors\":\"Krystyna Rzędzian\",\"doi\":\"10.61464/siml.120\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Inspiracją do napisania niniejszego artykułu była ikona św. Bazylego Wielkiego namalowana w 1757 r., która pierwotnie pochodziła z cerkwi w Małkowie (powiat hrubieszowski), a obecnie przechowywana jest w Muzeum Lubelskim (S/Mal/555/ML). Badania nad jego pochodzeniem i historią doprowadziły do kwerendy w Archiwum Państwowym w Lublinie. Choć zachowane archiwalia nie ujawniają wiele na temat samej ikony, to zawierają interesującą korespondencję dotyczącą wykonania ikonostasu do cerkwi w Małkowie, która rzuca światło na procedury poprzedzające zamawianie i tworzenie ikonostasów, obowiązujące w guberni lubelskiej w XIX wieku. Zachowane listy ukazują różnorodność osób zaangażowanych w powstanie pojedynczego ikonostasu - przedstawicieli lokalnej administracji, członków komisji państwowych, budowniczych, rzemieślników malarzy i mecenasów - a także problemy, z jakimi się borykali (np. niepewność co do dokładnego zastosowania ogólnopolskich wytycznych projektowych w konkretnej i raczej niewielkiej cerkwi czy dylematy finansowe) oraz metody, jakimi je rozwiązywali. Ponadto korespondencja ta jest cennym źródłem informacji na temat kosztów prac i materiałów użytych do wyposażenia cerkwi w ikonostas. Dlatego też głównym celem niniejszego artykułu jest przedstawienie historii powstania małkowskich ikonostasów oraz ukazanie choć części różnorodności danych przechowywanych w Archiwum. Wreszcie artykuł ma być zachętą do zwrócenia uwagi badaczy i zwiedzających na zbiory ikon przechowywane w Muzeum Lubelskim.\",\"PeriodicalId\":504439,\"journal\":{\"name\":\"Studia i Materiały Lubelskie\",\"volume\":\"10 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia i Materiały Lubelskie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.61464/siml.120\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia i Materiały Lubelskie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.61464/siml.120","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章的灵感来自于 1757 年绘制的圣巴西尔大帝圣像,该圣像最初来自于 Małków(Hrubieszów 县)的东正教教堂,现存于卢布林博物馆(S/Mal/555/ML)。在对其起源和历史进行研究后,我们在卢布林的国家档案馆进行了搜索。虽然保存的档案中没有太多关于圣像本身的信息,但却包含了有关为小卢库夫教堂制作圣像壁画的有趣信件,这些信件揭示了 19 世纪卢布林省圣像壁画订购和制作前的程序。保存下来的信件揭示了参与制作一个圣像壁画的人员--地方行政部门的代表、国家委员会的成员、建筑商、画家、工匠和赞助人--的多样性,以及他们所面临的问题(例如,不确定全国范围内的设计准则是否准确适用于一个特定的、相当小的东正教教堂或财务困境)和他们用于解决这些问题的方法。此外,这些信件也是有关工程造价和教堂圣像装饰材料的宝贵信息来源。因此,本文的主要目的是介绍马尔科夫斯克圣像壁画的创作历史,并至少展示档案馆中存储的各种数据。最后,本文旨在吸引研究人员和游客关注卢布林博物馆收藏的圣像。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Historia jednego ikonostasu
Inspiracją do napisania niniejszego artykułu była ikona św. Bazylego Wielkiego namalowana w 1757 r., która pierwotnie pochodziła z cerkwi w Małkowie (powiat hrubieszowski), a obecnie przechowywana jest w Muzeum Lubelskim (S/Mal/555/ML). Badania nad jego pochodzeniem i historią doprowadziły do kwerendy w Archiwum Państwowym w Lublinie. Choć zachowane archiwalia nie ujawniają wiele na temat samej ikony, to zawierają interesującą korespondencję dotyczącą wykonania ikonostasu do cerkwi w Małkowie, która rzuca światło na procedury poprzedzające zamawianie i tworzenie ikonostasów, obowiązujące w guberni lubelskiej w XIX wieku. Zachowane listy ukazują różnorodność osób zaangażowanych w powstanie pojedynczego ikonostasu - przedstawicieli lokalnej administracji, członków komisji państwowych, budowniczych, rzemieślników malarzy i mecenasów - a także problemy, z jakimi się borykali (np. niepewność co do dokładnego zastosowania ogólnopolskich wytycznych projektowych w konkretnej i raczej niewielkiej cerkwi czy dylematy finansowe) oraz metody, jakimi je rozwiązywali. Ponadto korespondencja ta jest cennym źródłem informacji na temat kosztów prac i materiałów użytych do wyposażenia cerkwi w ikonostas. Dlatego też głównym celem niniejszego artykułu jest przedstawienie historii powstania małkowskich ikonostasów oraz ukazanie choć części różnorodności danych przechowywanych w Archiwum. Wreszcie artykuł ma być zachętą do zwrócenia uwagi badaczy i zwiedzających na zbiory ikon przechowywane w Muzeum Lubelskim.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信