{"title":"Arumanisht në kodikun e kostë Cepi-Vithkuqaritof \"Albanian Hellenophony\" (阿尔巴尼亚希腊语)","authors":"B. Demiraj","doi":"10.62006/sf.v1i3-4.3223","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objekt i punimit tonë është një përmendore shkrimi arumanisht e viteve 20 të shekullit XIX, e cituar si e tillë relativisht herët, por që ka mbetur ende e panjohur përkatësisht e paregjistruar në trashëgiminë e kulturës së shkrimit arumun. Shkruajmë qëllimisht “relativisht herët” duke dashur t’i mëshojmë faktit, se nuk është aspak shkruesi i këtyre radhëve ai që i tërheq vëmendjen i pari lexuesit për praninë e saj në këtë trashëgimi sado modeste, që gëzojmë sot prej traditës së shkrimit arumun në kohë dhe hapësirë. Andaj kemi po aq të drejtë të mëtojmë se kjo përmendore i ka anashkaluar regjistrimit të saj në këtë trashëgimi për arsye që mbeten ende për t’u sqaruar.","PeriodicalId":510710,"journal":{"name":"Studime Filologjike","volume":"16 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Arumanisht në kodikun e kostë Cepi-Vithkuqaritof “Albanian Hellenophony”\",\"authors\":\"B. Demiraj\",\"doi\":\"10.62006/sf.v1i3-4.3223\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objekt i punimit tonë është një përmendore shkrimi arumanisht e viteve 20 të shekullit XIX, e cituar si e tillë relativisht herët, por që ka mbetur ende e panjohur përkatësisht e paregjistruar në trashëgiminë e kulturës së shkrimit arumun. Shkruajmë qëllimisht “relativisht herët” duke dashur t’i mëshojmë faktit, se nuk është aspak shkruesi i këtyre radhëve ai që i tërheq vëmendjen i pari lexuesit për praninë e saj në këtë trashëgimi sado modeste, që gëzojmë sot prej traditës së shkrimit arumun në kohë dhe hapësirë. Andaj kemi po aq të drejtë të mëtojmë se kjo përmendore i ka anashkaluar regjistrimit të saj në këtë trashëgimi për arsye që mbeten ende për t’u sqaruar.\",\"PeriodicalId\":510710,\"journal\":{\"name\":\"Studime Filologjike\",\"volume\":\"16 8\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studime Filologjike\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.62006/sf.v1i3-4.3223\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studime Filologjike","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.62006/sf.v1i3-4.3223","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Arumanisht në kodikun e kostë Cepi-Vithkuqaritof “Albanian Hellenophony”
Objekt i punimit tonë është një përmendore shkrimi arumanisht e viteve 20 të shekullit XIX, e cituar si e tillë relativisht herët, por që ka mbetur ende e panjohur përkatësisht e paregjistruar në trashëgiminë e kulturës së shkrimit arumun. Shkruajmë qëllimisht “relativisht herët” duke dashur t’i mëshojmë faktit, se nuk është aspak shkruesi i këtyre radhëve ai që i tërheq vëmendjen i pari lexuesit për praninë e saj në këtë trashëgimi sado modeste, që gëzojmë sot prej traditës së shkrimit arumun në kohë dhe hapësirë. Andaj kemi po aq të drejtë të mëtojmë se kjo përmendore i ka anashkaluar regjistrimit të saj në këtë trashëgimi për arsye që mbeten ende për t’u sqaruar.