匈牙利宣传语言中的亲和概念与亲战概念

Q2 Arts and Humanities
Marcin Grygiel
{"title":"匈牙利宣传语言中的亲和概念与亲战概念","authors":"Marcin Grygiel","doi":"10.18778/1731-7533.21.2.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The language of propaganda can be treated as a specialist language with its own specialized terminology. It is produced by groups of variously configured propaganda experts responsible for the creation of propaganda messages, placed at one end of the communication channel, together with its specific target audience that consumes these messages, situated at the other end of the communication channel. As a result of this specialized communication process, the language of propaganda is function-oriented and its focus is always put on the objectives that are to be achieved. These include shaping and manipulating public opinions. For these goals to be successful, the language of propaganda must be equipped with efficient and well-designed conceptualizations able to change and modify the way people think. Defined as such, the language of propaganda is not a purely linguistic construct, but a multimodal tool able to make use of the visual and audiovisual output as well. The interest in mental processes such as conceptualization lies at the very center of cognitive linguistics and the study of cognitive mechanisms responsible for various types of conceptualizations is of high priority in cognitively driven approaches to language. Another issue which makes cognitive linguistics suitable for this type of research in specialist languages is its long standing preference for multidisciplinary and multimodal phenomena. Applying the methodology of cognitive linguistics, the present paper aims at identifying and discussing the PRO-PEACE vs. PRO-WAR network of conceptualizations in the language of Hungarian propaganda, often compared in its mastery with Orwell’s newspeak or the Soviet propaganda machinery because of its power and influence. Hungary’s leading right-wing party, Fidesz-KDNP, has retained political control in Hungary ever since its landslide victory in the 2010 national elections and developed a powerful propaganda tool that is ideally customized to the culture-specific preferences of Hungarian voters. Through quantitative and qualitative analysis, this research studies linguistic expressions shaping PRO-PEACE vs. PRO-WAR conceptualizations with their rich social, historical and cultural contexts.","PeriodicalId":38985,"journal":{"name":"Research in Language","volume":"5 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pro-Peace vs. Pro-War Conceptualizations in the Language of Hungarian Propaganda\",\"authors\":\"Marcin Grygiel\",\"doi\":\"10.18778/1731-7533.21.2.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The language of propaganda can be treated as a specialist language with its own specialized terminology. It is produced by groups of variously configured propaganda experts responsible for the creation of propaganda messages, placed at one end of the communication channel, together with its specific target audience that consumes these messages, situated at the other end of the communication channel. As a result of this specialized communication process, the language of propaganda is function-oriented and its focus is always put on the objectives that are to be achieved. These include shaping and manipulating public opinions. For these goals to be successful, the language of propaganda must be equipped with efficient and well-designed conceptualizations able to change and modify the way people think. Defined as such, the language of propaganda is not a purely linguistic construct, but a multimodal tool able to make use of the visual and audiovisual output as well. The interest in mental processes such as conceptualization lies at the very center of cognitive linguistics and the study of cognitive mechanisms responsible for various types of conceptualizations is of high priority in cognitively driven approaches to language. Another issue which makes cognitive linguistics suitable for this type of research in specialist languages is its long standing preference for multidisciplinary and multimodal phenomena. Applying the methodology of cognitive linguistics, the present paper aims at identifying and discussing the PRO-PEACE vs. PRO-WAR network of conceptualizations in the language of Hungarian propaganda, often compared in its mastery with Orwell’s newspeak or the Soviet propaganda machinery because of its power and influence. Hungary’s leading right-wing party, Fidesz-KDNP, has retained political control in Hungary ever since its landslide victory in the 2010 national elections and developed a powerful propaganda tool that is ideally customized to the culture-specific preferences of Hungarian voters. Through quantitative and qualitative analysis, this research studies linguistic expressions shaping PRO-PEACE vs. PRO-WAR conceptualizations with their rich social, historical and cultural contexts.\",\"PeriodicalId\":38985,\"journal\":{\"name\":\"Research in Language\",\"volume\":\"5 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Research in Language\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18778/1731-7533.21.2.05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Research in Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18778/1731-7533.21.2.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

宣传语言可以被视为一种专业语言,有自己的专业术语。它是由负责创造宣传信息的不同配置的宣传专家小组(位于传播渠道的一端)和消费这些信息的特定目标受众(位于传播渠道的另一端)共同创造的。由于这种专门的传播过程,宣传语言以功能为导向,其重点始终放在要实现的目标上。这些目标包括塑造和操纵公众舆论。为了成功实现这些目标,宣传语言必须具备高效和精心设计的概念,能够改变和调整人们的思维方式。因此,宣传语言不是一种纯粹的语言建构,而是一种能够利用视觉和视听输出的多模态工具。对概念化等心理过程的兴趣是认知语言学的核心所在,研究各种类型概念化的认知机制是认知语言学的重中之重。认知语言学之所以适合这类专业语言研究,另一个原因是它长期以来偏爱多学科和多模态现象。本文运用认知语言学的方法,旨在识别和讨论匈牙利宣传语言中的 "支持和平 "与 "支持战争 "的概念化网络。匈牙利的主要右翼政党 Fidesz-KDNP 自 2010 年在全国大选中取得压倒性胜利以来,一直保持着对匈牙利的政治控制,并根据匈牙利选民的特定文化偏好开发了一套强大的宣传工具。本研究通过定量和定性分析,研究了形成 "支持和平 "与 "支持战争 "概念的语言表达及其丰富的社会、历史和文化背景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pro-Peace vs. Pro-War Conceptualizations in the Language of Hungarian Propaganda
The language of propaganda can be treated as a specialist language with its own specialized terminology. It is produced by groups of variously configured propaganda experts responsible for the creation of propaganda messages, placed at one end of the communication channel, together with its specific target audience that consumes these messages, situated at the other end of the communication channel. As a result of this specialized communication process, the language of propaganda is function-oriented and its focus is always put on the objectives that are to be achieved. These include shaping and manipulating public opinions. For these goals to be successful, the language of propaganda must be equipped with efficient and well-designed conceptualizations able to change and modify the way people think. Defined as such, the language of propaganda is not a purely linguistic construct, but a multimodal tool able to make use of the visual and audiovisual output as well. The interest in mental processes such as conceptualization lies at the very center of cognitive linguistics and the study of cognitive mechanisms responsible for various types of conceptualizations is of high priority in cognitively driven approaches to language. Another issue which makes cognitive linguistics suitable for this type of research in specialist languages is its long standing preference for multidisciplinary and multimodal phenomena. Applying the methodology of cognitive linguistics, the present paper aims at identifying and discussing the PRO-PEACE vs. PRO-WAR network of conceptualizations in the language of Hungarian propaganda, often compared in its mastery with Orwell’s newspeak or the Soviet propaganda machinery because of its power and influence. Hungary’s leading right-wing party, Fidesz-KDNP, has retained political control in Hungary ever since its landslide victory in the 2010 national elections and developed a powerful propaganda tool that is ideally customized to the culture-specific preferences of Hungarian voters. Through quantitative and qualitative analysis, this research studies linguistic expressions shaping PRO-PEACE vs. PRO-WAR conceptualizations with their rich social, historical and cultural contexts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Research in Language
Research in Language Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Research in Language (RiL) is an international journal committed to publishing excellent studies in the area of linguistics and related disciplines focused on human communication. Language studies, as other scholarly disciplines, undergo two seemingly counteracting processes: the process of diversification of the field into narrow specialized domains and the process of convergence, strengthened by interdisciplinarity. It is the latter perspective that RiL editors invite for the journal, whose aim is to present language in its entirety, meshing traditional modular compartments, such as phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics, and offer a multidimensional perspective which exposes varied but relevant aspects of language, e.g. the cognitive, the psychological, the institutional aspect, as well as the social shaping of linguistic convention and creativity.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信