{"title":"巴勒斯坦政府在传播方面的透明度做法及其在遏制危机中的作用:第 18 届政府的案例","authors":"Firas Saifi, Samar Shunnar, Moeen Koa","doi":"10.35552/0247.38.1.2145","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As its title indicates, this study aimed at finding out the extent of the eighteenth Palestinian government's practices of transparency in communication. It also aimed at understanding the impact of these practices on containing three crises: the corona virus pandemic, the partial payment of public employees' salaries, and death of the late human rights activist Nizar Banat. To these ends, the researcher used the descriptive analytical approach. He developed and administered a questionnaire and conducted in-depth interviews. The population of the study was the West Bank population ruled by the Palestinian government, the mass media operating in the West Bank, and the representatives of the 18th Palestinian government. The study participants were five mass media outlets, Palestinian government spokesperson and the director of the public relations department of the Health Ministry. The results of the study revealed that the total score of the practice of transparent communication during the pandemic ranged between average-poor. The worst practice was during the aftermath of the death of the late activist Banat. The results also revealed a directional relationship in the participants' responses to the questions in the questionnaire between transparent communication and containment of the crises. The higher and the clearer the percentage of sharing information and its access, and the more uncovering of the truth during crises, the higher the percentage people's belief in the government's ability to contain the crises that had faced it and the financial health and security crises in particular, thus increasing public confidence in the government as well as understanding of its measures and resolutions and the mass media cooperation in alleviating the crisis. هدفت الدّراسة إلى معرفة مدى ممارسة الحكومة الفلسطينيّة الثامنة عشرة لنهج الشفافية في الاتّصال، وأثره على احتواء الأزمات التي واجهتها الحكومة، والمتمثلة في: أزمة فيروس كورونا، أزمة تقليص صرْف رواتب الموظفين العموميين، أزمة وفاة نزار بنات. كما استخدمت الدّراسة المنهج الوصفي التّحليلي بالاعتماد على أداتيْ الاستبانة، والمقابلات المعمّقة ونموذج لوكازويسكي لاتصال الأزمات 1997م. تألّف مجتمع الدّراسة من سكّان الضّفّة الغربيّة التي تديرها الحكومة الفلسطينية، ووسائل الإعلام المختلفة العاملة في الضّفّة الغربيّة، وممثلي الحكومة الفلسطينيّة الثامنة عشرة، وحدّد الباحثون عيّنة مُتاحة لسكّان الضّفّة الغربيّة، تمثّلت في (400) مفردة، وعيّنة قصديّة تمثّلت في خمس وسائل إعلاميّة، والناطق باسم الحكومة الفلسطينيّة، ومدير دائرة العلاقات العامّة في وزارة الصّحّة الفلسطينية. أظهرت نتائج الدّراسة أنّ الدّرجة الكليّة لممارسة نهج الشّفافيّة في الاتّصال_ خلال الأزمات الثلاث_ كانت بين المتوسطة والقليلة، أعلاها خلال أزمة (فيروس كورونا) ما يتوافق مع نموذج الدراسة في اتّصال الأزمات، بتحديد أولويات الاتصال، تُجاه المصابين، ووسائل الإعلام، وقنوات الاتصال الخارجية، إضافة للانفتاح على الآخرين، والاستجابة الفورية للأحداث، وأدناها خلال أزمة (وفاة نزار بنات) وهو ما قلّ في اتباع نموذج الدراسة عن الأزمات السابقة، كما أظهرت النتائج أنّ هناك علاقةً طرديّة لاستجابات أفراد عيّنة الاستبانة بين ممارسة الشّفافيّة في الاتّصال واحتواء الأزمات، فكلما زادت نسبة مشاركة المعلومات، والوضوح، والوصول للمعلومة، وإظهار الحقائق في الأزمات، زادت نسبة اعتقاد المواطنين أنّ الحكومة قادرةٌ على احتواء الأزمات.","PeriodicalId":393703,"journal":{"name":"An-Najah University Journal for Research - B (Humanities)","volume":"30 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Palestinian Government Practice of Transparency in Communication and Its Role in Containing Crises: The Case of the 18th Government\",\"authors\":\"Firas Saifi, Samar Shunnar, Moeen Koa\",\"doi\":\"10.35552/0247.38.1.2145\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As its title indicates, this study aimed at finding out the extent of the eighteenth Palestinian government's practices of transparency in communication. It also aimed at understanding the impact of these practices on containing three crises: the corona virus pandemic, the partial payment of public employees' salaries, and death of the late human rights activist Nizar Banat. To these ends, the researcher used the descriptive analytical approach. He developed and administered a questionnaire and conducted in-depth interviews. The population of the study was the West Bank population ruled by the Palestinian government, the mass media operating in the West Bank, and the representatives of the 18th Palestinian government. The study participants were five mass media outlets, Palestinian government spokesperson and the director of the public relations department of the Health Ministry. The results of the study revealed that the total score of the practice of transparent communication during the pandemic ranged between average-poor. The worst practice was during the aftermath of the death of the late activist Banat. The results also revealed a directional relationship in the participants' responses to the questions in the questionnaire between transparent communication and containment of the crises. The higher and the clearer the percentage of sharing information and its access, and the more uncovering of the truth during crises, the higher the percentage people's belief in the government's ability to contain the crises that had faced it and the financial health and security crises in particular, thus increasing public confidence in the government as well as understanding of its measures and resolutions and the mass media cooperation in alleviating the crisis. هدفت الدّراسة إلى معرفة مدى ممارسة الحكومة الفلسطينيّة الثامنة عشرة لنهج الشفافية في الاتّصال، وأثره على احتواء الأزمات التي واجهتها الحكومة، والمتمثلة في: أزمة فيروس كورونا، أزمة تقليص صرْف رواتب الموظفين العموميين، أزمة وفاة نزار بنات. كما استخدمت الدّراسة المنهج الوصفي التّحليلي بالاعتماد على أداتيْ الاستبانة، والمقابلات المعمّقة ونموذج لوكازويسكي لاتصال الأزمات 1997م. تألّف مجتمع الدّراسة من سكّان الضّفّة الغربيّة التي تديرها الحكومة الفلسطينية، ووسائل الإعلام المختلفة العاملة في الضّفّة الغربيّة، وممثلي الحكومة الفلسطينيّة الثامنة عشرة، وحدّد الباحثون عيّنة مُتاحة لسكّان الضّفّة الغربيّة، تمثّلت في (400) مفردة، وعيّنة قصديّة تمثّلت في خمس وسائل إعلاميّة، والناطق باسم الحكومة الفلسطينيّة، ومدير دائرة العلاقات العامّة في وزارة الصّحّة الفلسطينية. أظهرت نتائج الدّراسة أنّ الدّرجة الكليّة لممارسة نهج الشّفافيّة في الاتّصال_ خلال الأزمات الثلاث_ كانت بين المتوسطة والقليلة، أعلاها خلال أزمة (فيروس كورونا) ما يتوافق مع نموذج الدراسة في اتّصال الأزمات، بتحديد أولويات الاتصال، تُجاه المصابين، ووسائل الإعلام، وقنوات الاتصال الخارجية، إضافة للانفتاح على الآخرين، والاستجابة الفورية للأحداث، وأدناها خلال أزمة (وفاة نزار بنات) وهو ما قلّ في اتباع نموذج الدراسة عن الأزمات السابقة، كما أظهرت النتائج أنّ هناك علاقةً طرديّة لاستجابات أفراد عيّنة الاستبانة بين ممارسة الشّفافيّة في الاتّصال واحتواء الأزمات، فكلما زادت نسبة مشاركة المعلومات، والوضوح، والوصول للمعلومة، وإظهار الحقائق في الأزمات، زادت نسبة اعتقاد المواطنين أنّ الحكومة قادرةٌ على احتواء الأزمات.\",\"PeriodicalId\":393703,\"journal\":{\"name\":\"An-Najah University Journal for Research - B (Humanities)\",\"volume\":\"30 11\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"An-Najah University Journal for Research - B (Humanities)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35552/0247.38.1.2145\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"An-Najah University Journal for Research - B (Humanities)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35552/0247.38.1.2145","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
正如标题所示,本研究旨在了解第十八届巴勒斯坦政府在传播方面的透明度做法。它还旨在了解这些做法对遏制以下三场危机的影响:科罗娜病毒大流行、部分支付公职人员工资以及已故人权活动家尼扎尔-巴纳特之死。为此,研究人员采用了描述性分析方法。他编制并发放了一份调查问卷,并进行了深入访谈。研究对象是巴勒斯坦政府统治下的西岸居民、在西岸开展活动的大众媒体以及第 18 届巴勒斯坦政府的代表。研究参与者包括五家大众媒体、巴勒斯坦政府发言人和卫生部公共关系司司长。研究结果表明,大流行病期间透明传播做法的总得分介于一般和较差之间。最差的做法是在已故活动家巴纳特逝世之后。研究结果还显示,在参与者对问卷问题的回答中,透明传播与危机控制之间存在着方向性 关系。在危机期间,信息共享和信息获取的比例越高、越清晰,揭露真相的程度越高,人们就越相信政府有能力遏制所面临的危机,尤其是金融健康和安全危机,从而增强了公众对政府的信心,以及对政府所采取的措施和决议的理解,并增强了大众媒体在缓解危机方面的合作。 هدفت الدّراسة إلى معرفة مدى مارسة الحكومة الفلسطينيّة الثامنة عشرة لنهج الشفافية في الاتّصال، وأثره على احتواء الأزمات التي واجهتها الحكومة، والمتمثلة في:أزمة فيروس كورونا، أزمة تقليص صرْف رواتب الموظفين العمومين، أزمة وفاة نزار بنات.كما استخدمت الدّراسة المنهج الوصفي التّحليلي بالاعتماد على أداتيْ الاستبانة، والمقابلات المعمّقة ونموذج لوكازويسكي لاتصال الأزمات 1997م.تألّف مجتمع الدّراسة من سكّان الضّفّة الغربيّة التي تديرها الحكومة الفلسطينية، ووسائل الإعلام المختلفة العاملة في الضّفّة الغربيّة، وممثلي الحكومة الفلسطينيّة الثامنة عشرة، وحدّد الباحثونعيّنة مُتاحة لسكّان الضّفّة الغربيّة، تمثّلت في (400) مفردة، وعيّنة قصديّة تمثّلت في خمس وسائل إعلاميّة، والناطق باسم الحكومة الفلسطينيّة، ومدير دائرة العلاقات العامّة في وزارة الصّحّة الفلسطينية.أظهرت نتائج الدّراسة أنّ الدّرجة الكليّة لممارسة نهج الشّفافيّة في الاتّصال_ خلال الأزمات الثلاث_ كانت بين المتوسطة والقليلة، أعلاها خلال أزمة (فيروس كورونا) ما يتوافق مع نموذجالدراسة في اتّصال الأزمات، بتحديد أولويات الاتصال، تُجاه المصابين، ووسائل الإعلام، وقنوات الاتصال الخارجية إضافة للانفتاح على الآخرين، والاستجابة الفورية للأحداث، وأدناها خلال(وفاة نزار بنات) وهو ما قلّ في اتباع نموذج الدراسة عن الأزمات السابقة، كما أظهرت النتائج أنّ هناك علاقةً طرديّة لاستجابات أفراد عيّنة الاستبانة بين مارسة الشّفافيّة فيةالاتّصال واحتواء الأزمات، فكلما زادت نسبة مشاركة المعلومات، والوضوح، والوصول للمعلومة، وإظهار الحقائق في الأزمات، زادت نسبة اعتقاد المواطنين أنّ الحكومة قادرةٌ على احتواء الأزمات.
Palestinian Government Practice of Transparency in Communication and Its Role in Containing Crises: The Case of the 18th Government
As its title indicates, this study aimed at finding out the extent of the eighteenth Palestinian government's practices of transparency in communication. It also aimed at understanding the impact of these practices on containing three crises: the corona virus pandemic, the partial payment of public employees' salaries, and death of the late human rights activist Nizar Banat. To these ends, the researcher used the descriptive analytical approach. He developed and administered a questionnaire and conducted in-depth interviews. The population of the study was the West Bank population ruled by the Palestinian government, the mass media operating in the West Bank, and the representatives of the 18th Palestinian government. The study participants were five mass media outlets, Palestinian government spokesperson and the director of the public relations department of the Health Ministry. The results of the study revealed that the total score of the practice of transparent communication during the pandemic ranged between average-poor. The worst practice was during the aftermath of the death of the late activist Banat. The results also revealed a directional relationship in the participants' responses to the questions in the questionnaire between transparent communication and containment of the crises. The higher and the clearer the percentage of sharing information and its access, and the more uncovering of the truth during crises, the higher the percentage people's belief in the government's ability to contain the crises that had faced it and the financial health and security crises in particular, thus increasing public confidence in the government as well as understanding of its measures and resolutions and the mass media cooperation in alleviating the crisis. هدفت الدّراسة إلى معرفة مدى ممارسة الحكومة الفلسطينيّة الثامنة عشرة لنهج الشفافية في الاتّصال، وأثره على احتواء الأزمات التي واجهتها الحكومة، والمتمثلة في: أزمة فيروس كورونا، أزمة تقليص صرْف رواتب الموظفين العموميين، أزمة وفاة نزار بنات. كما استخدمت الدّراسة المنهج الوصفي التّحليلي بالاعتماد على أداتيْ الاستبانة، والمقابلات المعمّقة ونموذج لوكازويسكي لاتصال الأزمات 1997م. تألّف مجتمع الدّراسة من سكّان الضّفّة الغربيّة التي تديرها الحكومة الفلسطينية، ووسائل الإعلام المختلفة العاملة في الضّفّة الغربيّة، وممثلي الحكومة الفلسطينيّة الثامنة عشرة، وحدّد الباحثون عيّنة مُتاحة لسكّان الضّفّة الغربيّة، تمثّلت في (400) مفردة، وعيّنة قصديّة تمثّلت في خمس وسائل إعلاميّة، والناطق باسم الحكومة الفلسطينيّة، ومدير دائرة العلاقات العامّة في وزارة الصّحّة الفلسطينية. أظهرت نتائج الدّراسة أنّ الدّرجة الكليّة لممارسة نهج الشّفافيّة في الاتّصال_ خلال الأزمات الثلاث_ كانت بين المتوسطة والقليلة، أعلاها خلال أزمة (فيروس كورونا) ما يتوافق مع نموذج الدراسة في اتّصال الأزمات، بتحديد أولويات الاتصال، تُجاه المصابين، ووسائل الإعلام، وقنوات الاتصال الخارجية، إضافة للانفتاح على الآخرين، والاستجابة الفورية للأحداث، وأدناها خلال أزمة (وفاة نزار بنات) وهو ما قلّ في اتباع نموذج الدراسة عن الأزمات السابقة، كما أظهرت النتائج أنّ هناك علاقةً طرديّة لاستجابات أفراد عيّنة الاستبانة بين ممارسة الشّفافيّة في الاتّصال واحتواء الأزمات، فكلما زادت نسبة مشاركة المعلومات، والوضوح، والوصول للمعلومة، وإظهار الحقائق في الأزمات، زادت نسبة اعتقاد المواطنين أنّ الحكومة قادرةٌ على احتواء الأزمات.