期刊中有关 19 世纪初俄罗斯地震的信息

Pub Date : 2023-12-01 DOI:10.1134/s0001433823070046
{"title":"期刊中有关 19 世纪初俄罗斯地震的信息","authors":"","doi":"10.1134/s0001433823070046","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span> <h3>Abstract</h3> <p>In this paper we attempt to determine the sources of original information on earthquakes among newspapers published in Russia in 1809–1819. It is revealed that the information presented in periodicals was not used to the full extent in compiling the main historical catalogs of earthquakes in Russia. Paradoxically, instead of the original reports from Russian newspapers, often greatly abridged and distorted information was cited from translated versions and European newspapers, as well as from descriptive catalogs of earthquakes compiled in Paris and London. It is shown that in Russia there were several communication channels for transmitting messages from distant localities to the center. Not all incoming information was published; some of it ended up in the archives, usually as reports to the authorities. Some information remained in personal correspondence. Therefore, research on historical seismicity cannot be limited to searching for information in newspapers.</p> </span>","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Information about Earthquakes in Russia at the Beginning of 19th Century in Periodicals\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1134/s0001433823070046\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span> <h3>Abstract</h3> <p>In this paper we attempt to determine the sources of original information on earthquakes among newspapers published in Russia in 1809–1819. It is revealed that the information presented in periodicals was not used to the full extent in compiling the main historical catalogs of earthquakes in Russia. Paradoxically, instead of the original reports from Russian newspapers, often greatly abridged and distorted information was cited from translated versions and European newspapers, as well as from descriptive catalogs of earthquakes compiled in Paris and London. It is shown that in Russia there were several communication channels for transmitting messages from distant localities to the center. Not all incoming information was published; some of it ended up in the archives, usually as reports to the authorities. Some information remained in personal correspondence. Therefore, research on historical seismicity cannot be limited to searching for information in newspapers.</p> </span>\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2023-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"89\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1134/s0001433823070046\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"89","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1134/s0001433823070046","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要 本文试图确定 1809-1819 年在俄罗斯出版的报纸中有关地震的原始信息的来源。结果发现,在编纂俄罗斯地震的主要历史目录时,并没有充分利用期刊中提供的信息。令人不解的是,从翻译版本和欧洲报纸以及巴黎和伦敦编纂的地震描述性目录中引用的信息往往经过大量删节和歪曲,而不是俄罗斯报纸的原始报道。资料显示,俄罗斯有多个通信渠道将信息从遥远的地方传递到中央。并非所有传入的信息都被公布;其中一些信息最终被存入档案,通常是作为向当局提交的报告。有些信息则保留在个人通信中。因此,对历史地震的研究不能仅限于在报纸上搜索信息。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享
查看原文
Information about Earthquakes in Russia at the Beginning of 19th Century in Periodicals

Abstract

In this paper we attempt to determine the sources of original information on earthquakes among newspapers published in Russia in 1809–1819. It is revealed that the information presented in periodicals was not used to the full extent in compiling the main historical catalogs of earthquakes in Russia. Paradoxically, instead of the original reports from Russian newspapers, often greatly abridged and distorted information was cited from translated versions and European newspapers, as well as from descriptive catalogs of earthquakes compiled in Paris and London. It is shown that in Russia there were several communication channels for transmitting messages from distant localities to the center. Not all incoming information was published; some of it ended up in the archives, usually as reports to the authorities. Some information remained in personal correspondence. Therefore, research on historical seismicity cannot be limited to searching for information in newspapers.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信