就在大街上

M. Barão, E. Geraldes, Menelick De Carvalho Netto
{"title":"就在大街上","authors":"M. Barão, E. Geraldes, Menelick De Carvalho Netto","doi":"10.5016/ridh.v11i2.232","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O constitucionalismo, enquanto limitador do poder estatal, alicerçado no ideário universal de liberdade e igualdade, entra em descompasso com as diversas desigualdades ainda vivenciadas por mulheres. Essa discrepância entre direitos abstratos e possibilidades concretas demonstra a necessidade de uma ressignificação constitucional a partir de uma epistemologia feminista que possa trazer um novo olhar sobre a efetivação dos direitos humanos das mulheres. O constitucionalismo feminista é discutido globalmente como projeto que possa garantir a isonomia, trazer ao centro de debates os direitos das mulheres, revisitar paradigmas constitucionais, direitos e instituições por meio de uma perspectiva global e comparada que integre diferentes teorias de diversidade. Para tanto, ele necessita de um conceito de direitos humanos que não seja estático ou unicamente institucional, mas alicerçado nas lutas sociais emancipatórias, o que pode ser encontrado no Direito Achado na Rua, enquanto possibilidade de repactuação de um projeto de sociedade que seja efetivamente igualitário a partir da realidade das ruas brasileiras.\n \nEl derecho encontrado en la calle: una perspectiva sobre los derechos humanos y el constitucionalismo feminista\nResumen: El constitucionalismo, como limitador del poder estatal basado en el ideario universal de libertad e igualdad, entra en desacuerdo con las diversas desigualdades aún experimentadas por las mujeres. Esta discrepancia entre los derechos abstractos y las posibilidades concretas demuestra la necesidad de una resignificación constitucional a partir de una epistemología feminista que pueda ofrecer una nueva perspectiva sobre la realización de los derechos humanos de las mujeres. El constitucionalismo feminista se discute globalmente como un proyecto que pueda garantizar la isonomía, traer al centro de debates los derechos de las mujeres, revisitar paradigmas constitucionales, derechos e instituciones a través de una perspectiva global y comparada que integre diferentes teorías de diversidad. Para ello, necesita de un concepto de derechos humanos que no sea estático o únicamente institucional, sino que esté fundamentado en las luchas sociales emancipatorias, lo que se puede encontrar en el Derecho Hallado en la Calle, como posibilidad de repactuación de un proyecto de sociedad que sea efectivamente igualitario a partir de la realidad de las calles brasileñas.\nPalabras clave: Derechos humanos. Constitucionalismo feminista. Derecho Hallado en la Calle.\n \nThe right found in the street: a perspective on human rights and feminist constitutionalism\nAbstract: Constitutonalism, as a limiter of state power based on the universal ideals of freedom and equality, falls out of step with the various inequalities still experienced by women. This discrepancy between abstract rights and concrete possibilities demonstrates the need for a constitutional re-signification from a feminist epistemology that can offer a new perspective on the effectiveness of women’s human rights. Feminist constitutionalism is discussed globally as a project that can ensure equality, bring women’s rights to the center of debates, revisit constitutional paradigms, rights, and institutions through a global and comparative perspective that integrates different theories of diversity. To that end, it requires a concept of human rights that is not static nor solely institutional, but that is grounded in emancipatory social struggles, which can be found in the Right Found in the Street, as a possibility of a new pact for a society that is effectively egalitarian based on the reality of Brazilian streets.\nKeywords: Human rights. Feminist constitutionalism. The Right Found in the Street.","PeriodicalId":228504,"journal":{"name":"Revista Interdisciplinar de Direitos Humanos","volume":"62 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"direito achado na rua\",\"authors\":\"M. Barão, E. Geraldes, Menelick De Carvalho Netto\",\"doi\":\"10.5016/ridh.v11i2.232\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"O constitucionalismo, enquanto limitador do poder estatal, alicerçado no ideário universal de liberdade e igualdade, entra em descompasso com as diversas desigualdades ainda vivenciadas por mulheres. Essa discrepância entre direitos abstratos e possibilidades concretas demonstra a necessidade de uma ressignificação constitucional a partir de uma epistemologia feminista que possa trazer um novo olhar sobre a efetivação dos direitos humanos das mulheres. O constitucionalismo feminista é discutido globalmente como projeto que possa garantir a isonomia, trazer ao centro de debates os direitos das mulheres, revisitar paradigmas constitucionais, direitos e instituições por meio de uma perspectiva global e comparada que integre diferentes teorias de diversidade. Para tanto, ele necessita de um conceito de direitos humanos que não seja estático ou unicamente institucional, mas alicerçado nas lutas sociais emancipatórias, o que pode ser encontrado no Direito Achado na Rua, enquanto possibilidade de repactuação de um projeto de sociedade que seja efetivamente igualitário a partir da realidade das ruas brasileiras.\\n \\nEl derecho encontrado en la calle: una perspectiva sobre los derechos humanos y el constitucionalismo feminista\\nResumen: El constitucionalismo, como limitador del poder estatal basado en el ideario universal de libertad e igualdad, entra en desacuerdo con las diversas desigualdades aún experimentadas por las mujeres. Esta discrepancia entre los derechos abstractos y las posibilidades concretas demuestra la necesidad de una resignificación constitucional a partir de una epistemología feminista que pueda ofrecer una nueva perspectiva sobre la realización de los derechos humanos de las mujeres. El constitucionalismo feminista se discute globalmente como un proyecto que pueda garantizar la isonomía, traer al centro de debates los derechos de las mujeres, revisitar paradigmas constitucionales, derechos e instituciones a través de una perspectiva global y comparada que integre diferentes teorías de diversidad. Para ello, necesita de un concepto de derechos humanos que no sea estático o únicamente institucional, sino que esté fundamentado en las luchas sociales emancipatorias, lo que se puede encontrar en el Derecho Hallado en la Calle, como posibilidad de repactuación de un proyecto de sociedad que sea efectivamente igualitario a partir de la realidad de las calles brasileñas.\\nPalabras clave: Derechos humanos. Constitucionalismo feminista. Derecho Hallado en la Calle.\\n \\nThe right found in the street: a perspective on human rights and feminist constitutionalism\\nAbstract: Constitutonalism, as a limiter of state power based on the universal ideals of freedom and equality, falls out of step with the various inequalities still experienced by women. This discrepancy between abstract rights and concrete possibilities demonstrates the need for a constitutional re-signification from a feminist epistemology that can offer a new perspective on the effectiveness of women’s human rights. Feminist constitutionalism is discussed globally as a project that can ensure equality, bring women’s rights to the center of debates, revisit constitutional paradigms, rights, and institutions through a global and comparative perspective that integrates different theories of diversity. To that end, it requires a concept of human rights that is not static nor solely institutional, but that is grounded in emancipatory social struggles, which can be found in the Right Found in the Street, as a possibility of a new pact for a society that is effectively egalitarian based on the reality of Brazilian streets.\\nKeywords: Human rights. Feminist constitutionalism. The Right Found in the Street.\",\"PeriodicalId\":228504,\"journal\":{\"name\":\"Revista Interdisciplinar de Direitos Humanos\",\"volume\":\"62 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Interdisciplinar de Direitos Humanos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5016/ridh.v11i2.232\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Interdisciplinar de Direitos Humanos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5016/ridh.v11i2.232","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

宪政作为国家权力的限制者,以自由和平等的普遍意识形态为基础,与妇女仍然经历的各种不平等现象格格不入。抽象的权利与具体的可能性之间的这种差异表明,有必要在女权主义认识论的基础上重新制定宪法,从而为妇女人权的有效性带来新的视角。女权主义宪政在全球范围内被讨论为一个项目,它可以保障独立自主,将妇女权利置于辩论的中心,通过整合不同多样性理论的全球和比较视角来修订宪法范式、权利和制度。为此,他需要一种人权概念,这种概念不是一成不变的,也不只是制度性的,而是建立在解放社会斗争的基础上,这一点可以在《街头发现的权利》中找到,因为它可以根据巴西城市的现实情况,重演一个有效实现平等主义的社会项目。在街头发现的权利:人权与女权主义宪政的视角》内容摘要:宪政作为基于自由和平等这一普遍意识形态的国家权力限制因素,与妇女仍在经历的各种不平等现象格格不入。这种抽象权利与具体可能性之间的差异表明,有必要在女权主义认识论的基础上对宪法进行重新诠释,从而为实现妇女人权提供新的视角。女权主义宪政在全球范围内被讨论为一个项目,它可以保证独立自主,将妇女权利置于辩论的中心,通过整合不同多样性理论的全球比较视角重新审视宪法范式、权利和制度。要做到这一点,它需要一种不是静态的或单纯制度性的人权概念,而是建立在解放性社会斗争的基础上,这一点可以在《街头发现法》中找到,它是在巴西街头现实的基础上重新实施有效平等主义社会项目的一种可能性。女权主义宪政。街头发现的权利。街头发现的权利:人权与女权主义宪政的视角摘要:宪政作为基于自由与平等普遍理想的国家权力限制因素,与妇女仍在经历的各种不平等现象格格不入。这种抽象权利与具体可能性之间的差异表明,有必要从女权主义认识论的角度对宪法进行重新诠释,从而为妇女人权的有效性提供一个新的视角。女权主义宪政在全球范围内被讨论为一个项目,可以确保平等,将妇女权利置于辩论的中心,通过整合不同多样性理论的全球和比较视角重新审视宪法范式、权利和制度。为此,它需要一种人权概念,这种概念既不是一成不变的,也不只是制度性的,而是以解放社会的斗争为基础的,这可以在《街头发现的权利》中找到,作为一种新契约的可能性,以巴西街头的现实为基础,建立一个切实平等的社会。女权主义宪政。街头发现的权利》。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
direito achado na rua
O constitucionalismo, enquanto limitador do poder estatal, alicerçado no ideário universal de liberdade e igualdade, entra em descompasso com as diversas desigualdades ainda vivenciadas por mulheres. Essa discrepância entre direitos abstratos e possibilidades concretas demonstra a necessidade de uma ressignificação constitucional a partir de uma epistemologia feminista que possa trazer um novo olhar sobre a efetivação dos direitos humanos das mulheres. O constitucionalismo feminista é discutido globalmente como projeto que possa garantir a isonomia, trazer ao centro de debates os direitos das mulheres, revisitar paradigmas constitucionais, direitos e instituições por meio de uma perspectiva global e comparada que integre diferentes teorias de diversidade. Para tanto, ele necessita de um conceito de direitos humanos que não seja estático ou unicamente institucional, mas alicerçado nas lutas sociais emancipatórias, o que pode ser encontrado no Direito Achado na Rua, enquanto possibilidade de repactuação de um projeto de sociedade que seja efetivamente igualitário a partir da realidade das ruas brasileiras.   El derecho encontrado en la calle: una perspectiva sobre los derechos humanos y el constitucionalismo feminista Resumen: El constitucionalismo, como limitador del poder estatal basado en el ideario universal de libertad e igualdad, entra en desacuerdo con las diversas desigualdades aún experimentadas por las mujeres. Esta discrepancia entre los derechos abstractos y las posibilidades concretas demuestra la necesidad de una resignificación constitucional a partir de una epistemología feminista que pueda ofrecer una nueva perspectiva sobre la realización de los derechos humanos de las mujeres. El constitucionalismo feminista se discute globalmente como un proyecto que pueda garantizar la isonomía, traer al centro de debates los derechos de las mujeres, revisitar paradigmas constitucionales, derechos e instituciones a través de una perspectiva global y comparada que integre diferentes teorías de diversidad. Para ello, necesita de un concepto de derechos humanos que no sea estático o únicamente institucional, sino que esté fundamentado en las luchas sociales emancipatorias, lo que se puede encontrar en el Derecho Hallado en la Calle, como posibilidad de repactuación de un proyecto de sociedad que sea efectivamente igualitario a partir de la realidad de las calles brasileñas. Palabras clave: Derechos humanos. Constitucionalismo feminista. Derecho Hallado en la Calle.   The right found in the street: a perspective on human rights and feminist constitutionalism Abstract: Constitutonalism, as a limiter of state power based on the universal ideals of freedom and equality, falls out of step with the various inequalities still experienced by women. This discrepancy between abstract rights and concrete possibilities demonstrates the need for a constitutional re-signification from a feminist epistemology that can offer a new perspective on the effectiveness of women’s human rights. Feminist constitutionalism is discussed globally as a project that can ensure equality, bring women’s rights to the center of debates, revisit constitutional paradigms, rights, and institutions through a global and comparative perspective that integrates different theories of diversity. To that end, it requires a concept of human rights that is not static nor solely institutional, but that is grounded in emancipatory social struggles, which can be found in the Right Found in the Street, as a possibility of a new pact for a society that is effectively egalitarian based on the reality of Brazilian streets. Keywords: Human rights. Feminist constitutionalism. The Right Found in the Street.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信