L. Arráez-Aybar, Concepción Reblet, J. Bueno-López
{"title":"胡安-巴尔韦德-德阿穆斯科膀胱后解剖转移的先驱","authors":"L. Arráez-Aybar, Concepción Reblet, J. Bueno-López","doi":"10.3390/anatomia2040033","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article delves into the life and accomplishments of Juan Valverde de Amusco (c. 1525–c. 1587), a Spanish anatomist. Specifically, it focuses on his book titled HISTORIA de la composición del cuerpo humano. The book was the first anatomy opus published after Andreas Vesalius’ De humani corporis fabrica libri septem, written in a Romance language, the Castilian Spanish language, making it the most renowned post-Vesalian anatomy book in Europe and beyond during the 16th and 17th centuries. Compiling complete editions and reproductions of figures, it had 19 editions and several translations. One of its principal contributions was the initial graphical representation of the stapes ossicle. It provided the first accurate description of the pulmonary circulation, vomer bone, and four extraocular rectus muscles. Throughout the book, Valverde corrected numerous of Vesalius’ anatomical observations. HISTORIA de la composición del cuerpo humano was the first anatomy book to use chalcographic illustrations, which are of superior anatomical quality than those printed from engraved wood in Andreas Vesalius’ book. Next, many anatomy textbooks of that time incorporated Valverde’s book illustrations. Valverde’s book was practical, timely, and well referenced, making it a valuable resource for scholars and non-scholars. The conclusion is that Juan Valverde de Amusco merits a place as a pioneer in scientific knowledge transfer.","PeriodicalId":7888,"journal":{"name":"Anatomia","volume":"48 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Juan Valverde de Amusco: Pioneering the Transfer of Post-Vesalian Anatomy\",\"authors\":\"L. Arráez-Aybar, Concepción Reblet, J. Bueno-López\",\"doi\":\"10.3390/anatomia2040033\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article delves into the life and accomplishments of Juan Valverde de Amusco (c. 1525–c. 1587), a Spanish anatomist. Specifically, it focuses on his book titled HISTORIA de la composición del cuerpo humano. The book was the first anatomy opus published after Andreas Vesalius’ De humani corporis fabrica libri septem, written in a Romance language, the Castilian Spanish language, making it the most renowned post-Vesalian anatomy book in Europe and beyond during the 16th and 17th centuries. Compiling complete editions and reproductions of figures, it had 19 editions and several translations. One of its principal contributions was the initial graphical representation of the stapes ossicle. It provided the first accurate description of the pulmonary circulation, vomer bone, and four extraocular rectus muscles. Throughout the book, Valverde corrected numerous of Vesalius’ anatomical observations. HISTORIA de la composición del cuerpo humano was the first anatomy book to use chalcographic illustrations, which are of superior anatomical quality than those printed from engraved wood in Andreas Vesalius’ book. Next, many anatomy textbooks of that time incorporated Valverde’s book illustrations. Valverde’s book was practical, timely, and well referenced, making it a valuable resource for scholars and non-scholars. The conclusion is that Juan Valverde de Amusco merits a place as a pioneer in scientific knowledge transfer.\",\"PeriodicalId\":7888,\"journal\":{\"name\":\"Anatomia\",\"volume\":\"48 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anatomia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3390/anatomia2040033\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anatomia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/anatomia2040033","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文深入探讨了西班牙解剖学家胡安-巴尔韦德-德-阿穆斯科(Juan Valverde de Amusco,约 1525-1587 年)的生平和成就。具体而言,本文重点介绍他的著作《HISTORIA de la composición del cuerpo humano》。该书是安德烈亚斯-维萨里(Andreas Vesalius)的《De humani corporis fabrica libri septem》之后出版的第一部用罗曼语(即卡斯蒂利亚西班牙语)撰写的解剖学巨著,使其成为 16 和 17 世纪维萨里之后欧洲及其他地区最著名的解剖学著作。该书汇集了完整的版本和数字复制品,共有 19 个版本和多个译本。该书的主要贡献之一是首次用图形表示镫骨听小骨。该书首次准确描述了肺循环、犁骨和四条眼外直肌。在整本书中,巴尔韦德纠正了维萨里的许多解剖观察结果。HISTORIA de la composición del cuerpo humano》是第一本使用雕刻插图的解剖学书籍,与安德烈亚斯-维萨里的书中的木刻插图相比,雕刻插图的解剖质量更高。接下来,当时的许多解剖学教科书都采用了巴尔韦德书中的插图。巴尔韦德的书实用、及时、参考性强,是学者和非学者的宝贵资源。总之,胡安-巴尔韦德-德阿穆斯科是科学知识传播的先驱。
Juan Valverde de Amusco: Pioneering the Transfer of Post-Vesalian Anatomy
This article delves into the life and accomplishments of Juan Valverde de Amusco (c. 1525–c. 1587), a Spanish anatomist. Specifically, it focuses on his book titled HISTORIA de la composición del cuerpo humano. The book was the first anatomy opus published after Andreas Vesalius’ De humani corporis fabrica libri septem, written in a Romance language, the Castilian Spanish language, making it the most renowned post-Vesalian anatomy book in Europe and beyond during the 16th and 17th centuries. Compiling complete editions and reproductions of figures, it had 19 editions and several translations. One of its principal contributions was the initial graphical representation of the stapes ossicle. It provided the first accurate description of the pulmonary circulation, vomer bone, and four extraocular rectus muscles. Throughout the book, Valverde corrected numerous of Vesalius’ anatomical observations. HISTORIA de la composición del cuerpo humano was the first anatomy book to use chalcographic illustrations, which are of superior anatomical quality than those printed from engraved wood in Andreas Vesalius’ book. Next, many anatomy textbooks of that time incorporated Valverde’s book illustrations. Valverde’s book was practical, timely, and well referenced, making it a valuable resource for scholars and non-scholars. The conclusion is that Juan Valverde de Amusco merits a place as a pioneer in scientific knowledge transfer.