Արևելյան ննայայստանի` Ռուսսատանին միացման հիմնհարցի պատմագիտական գնհատկանը խոհրդահպատմագրության մեջ

Արարատ Հակոբյան
{"title":"Արևելյան ննայայստանի` Ռուսսատանին միացման հիմնհարցի պատմագիտական գնհատկանը խոհրդահպատմագրության մեջ","authors":"Արարատ Հակոբյան","doi":"10.54503/0135-0536-2023.3-46","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В XIX–XX вв. в армянской историографии вопрос о присоединении Восточной Армении к России в силу общественно-политической, идеологической, а иногда и просто чисто пропагандистской целесообразности оценивался по-разному. Этому событию давались самые разные оценки: от величайшего блага для армянского народа до наименьшего из зол, вплоть до зла. Присоединение Восточной Армении к России и последующие процессы ее исторической судьбы убеждают нас в том, что русское правление имело объективно прогрессивное значение для Армении и армян. С другой стороны, точка зрения советских авторов о том, что единственным стремлением, желанием армянского народа было лишь присоединение Армении к России, не очень обоснована. Между тем документальные материалы и исторические факты убедительно показывают, что освободительные идеи и планы армянских общественно-политических и военных деятелей всего XVIII и начала XIX веков, таких, как И. Ори, О. Эмин, Ш. Шаха- мирян, Ов. Аргутян, Ов. Лазарян, Х. Лазарян и других были направлены на освобождение Армении и восстановление армянской государственности, конечно, в первую очередь, с помощью России и под ее покровительством. В советско-армянской историографии данная точка зрения не является научно обоснованной, а преследовала чисто идеологически-пропагандистские цели, когда была предпринята попытка считать началом истории нового периода Армении начало XIX века. Однако началом истории нового периода Армении в мировой историографической литературе принято считать середину XVII века.\nIn the last two centuries, in Armenian historiography, the issue of joining Eastern Armenia to Russia, due to socio-political, ideological, and sometimes simply due to propaganda expediency, was assessed differently. This event was rated from the greatest good for the Armenian people to the least of evils, down to evil. Joining Eastern Armenia to Russia and the subsequent processes of its historical fate convince us that Russian rule was objectively progressive for Armenia and Armenians. On the other hand, the point of view of the Soviet authors that the only aspiration, the desire of the Armenian people was joining Armenia to Russia, is not very substantiated. Meanwhile, documentary materials and historical facts convincingly show that the liberation ideas and plans of such Armenian socio-political and military figures throughout the 18th and early 19th centuries, as I. Ori, H. Emin, Sh. Shahamiryan, Hovsep Argutyan, Hovannes and Khachatur Lazaryans and others, were aimed at the liberation of Armenia and restoration of Armenian statehood, of course, first of all, with the help of Russia and under its patronage. In the Soviet-Armenian historiography, this point of view is not scientifically grounded but it pursued merely ideological and propaganda purposes when an attempt was made to consider the beginning of the XIX century as starting point of the history of the new period of Armenia. However, in the world historiographical literature, the beginning of the history of the new period of Armenia is generally accepted to be the middle of the XVII century.","PeriodicalId":412548,"journal":{"name":"Historical-Philological Journal","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Արևելյան Հայաստանի` Ռուսաստանին միացման հիմնահարցի պատմագիտական գնահատականը խորհրդահայ պատմագրության մեջ\",\"authors\":\"Արարատ Հակոբյան\",\"doi\":\"10.54503/0135-0536-2023.3-46\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"В XIX–XX вв. в армянской историографии вопрос о присоединении Восточной Армении к России в силу общественно-политической, идеологической, а иногда и просто чисто пропагандистской целесообразности оценивался по-разному. Этому событию давались самые разные оценки: от величайшего блага для армянского народа до наименьшего из зол, вплоть до зла. Присоединение Восточной Армении к России и последующие процессы ее исторической судьбы убеждают нас в том, что русское правление имело объективно прогрессивное значение для Армении и армян. С другой стороны, точка зрения советских авторов о том, что единственным стремлением, желанием армянского народа было лишь присоединение Армении к России, не очень обоснована. Между тем документальные материалы и исторические факты убедительно показывают, что освободительные идеи и планы армянских общественно-политических и военных деятелей всего XVIII и начала XIX веков, таких, как И. Ори, О. Эмин, Ш. Шаха- мирян, Ов. Аргутян, Ов. Лазарян, Х. Лазарян и других были направлены на освобождение Армении и восстановление армянской государственности, конечно, в первую очередь, с помощью России и под ее покровительством. В советско-армянской историографии данная точка зрения не является научно обоснованной, а преследовала чисто идеологически-пропагандистские цели, когда была предпринята попытка считать началом истории нового периода Армении начало XIX века. Однако началом истории нового периода Армении в мировой историографической литературе принято считать середину XVII века.\\nIn the last two centuries, in Armenian historiography, the issue of joining Eastern Armenia to Russia, due to socio-political, ideological, and sometimes simply due to propaganda expediency, was assessed differently. This event was rated from the greatest good for the Armenian people to the least of evils, down to evil. Joining Eastern Armenia to Russia and the subsequent processes of its historical fate convince us that Russian rule was objectively progressive for Armenia and Armenians. On the other hand, the point of view of the Soviet authors that the only aspiration, the desire of the Armenian people was joining Armenia to Russia, is not very substantiated. Meanwhile, documentary materials and historical facts convincingly show that the liberation ideas and plans of such Armenian socio-political and military figures throughout the 18th and early 19th centuries, as I. Ori, H. Emin, Sh. Shahamiryan, Hovsep Argutyan, Hovannes and Khachatur Lazaryans and others, were aimed at the liberation of Armenia and restoration of Armenian statehood, of course, first of all, with the help of Russia and under its patronage. In the Soviet-Armenian historiography, this point of view is not scientifically grounded but it pursued merely ideological and propaganda purposes when an attempt was made to consider the beginning of the XIX century as starting point of the history of the new period of Armenia. However, in the world historiographical literature, the beginning of the history of the new period of Armenia is generally accepted to be the middle of the XVII century.\",\"PeriodicalId\":412548,\"journal\":{\"name\":\"Historical-Philological Journal\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Historical-Philological Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54503/0135-0536-2023.3-46\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historical-Philological Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54503/0135-0536-2023.3-46","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

十九至二十世纪,亚美尼亚史学界出于社会政治、意识形态,有时纯粹出于宣传的权 宜之计,对东亚美尼亚并入俄罗斯的问题做出了不同的评价。对这一事件的评价多种多样:有的认为它是亚美尼亚人民的最大福祉,有的则认为它是最小的罪恶,甚至是邪恶。东亚美尼亚加入俄罗斯及其随后的历史命运进程使我们相信,俄罗斯的统治客观上对亚美尼亚和亚美尼亚人具有进步意义。另一方面,苏联作家认为亚美尼亚人民的唯一愿望和渴望仅仅是使亚美尼亚加入俄罗斯的观点是没有充分根据的。同时,文献资料和历史事实令人信服地表明,十八世纪和十九世纪初亚美尼亚社会政治和军事人物的解放思想和计划,如 I. Ori、O. Emin、Sh. Shah、Hov.Argutyan、Hov.拉扎良、H. 拉扎良等人的目标是解放亚美尼亚和恢复亚美尼亚的国家地位,当然,这主要是在俄罗斯的帮助和支持下实现的。在苏维埃亚美尼亚史学中,这一观点并没有得到科学证实,而是纯粹出于意识形态宣传的目的,试图将 XIX 世纪初视为亚美尼亚新时期历史的开端。在过去的两个世纪中,亚美尼亚史学界出于社会政治、意识形态,有时只是出于宣传上的权宜之计,对东亚美尼亚加入俄罗斯的问题做出了不同的评价。对这一事件的评价从对亚美尼亚人民最大的好处到最小的罪恶,直至邪恶。东亚美尼亚加入俄罗斯及其随后的历史命运进程使我们相信,俄罗斯的统治客观上对亚美尼亚和亚美尼亚人来说是进步的。另一方面,苏联作者认为亚美尼亚人民的唯一愿望和渴望就是使亚美尼亚加入俄罗斯的观点并没有得到很好的证实。与此同时,文献资料和历史事实令人信服地表明,在整个 18 世纪和 19 世纪初,亚美尼亚社会政治和军事人物的解放思想和计划,如 I. Ori、H. Emin、Sh. Ori、H. Emin、Sh. Emin 等。Ori、H. Emin、Sh. Shahamiryan、Hovsep Argutyan、Hovannes 和 Khachatur Lazaryans 等人的解放思想和计划都是为了解放亚美尼亚和恢复亚美尼亚的国家地位,当然首先是在俄罗斯的帮助和支持下。在苏维埃-亚美尼亚史学中,这种观点没有科学依据,只是出于意识形态和宣传目的,试图将 19 世纪初作为亚美尼亚新时期历史的起点。然而,在世界史学文献中,亚美尼亚新时期历史的起点被普遍认为是十七世纪中叶。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Արևելյան Հայաստանի` Ռուսաստանին միացման հիմնահարցի պատմագիտական գնահատականը խորհրդահայ պատմագրության մեջ
В XIX–XX вв. в армянской историографии вопрос о присоединении Восточной Армении к России в силу общественно-политической, идеологической, а иногда и просто чисто пропагандистской целесообразности оценивался по-разному. Этому событию давались самые разные оценки: от величайшего блага для армянского народа до наименьшего из зол, вплоть до зла. Присоединение Восточной Армении к России и последующие процессы ее исторической судьбы убеждают нас в том, что русское правление имело объективно прогрессивное значение для Армении и армян. С другой стороны, точка зрения советских авторов о том, что единственным стремлением, желанием армянского народа было лишь присоединение Армении к России, не очень обоснована. Между тем документальные материалы и исторические факты убедительно показывают, что освободительные идеи и планы армянских общественно-политических и военных деятелей всего XVIII и начала XIX веков, таких, как И. Ори, О. Эмин, Ш. Шаха- мирян, Ов. Аргутян, Ов. Лазарян, Х. Лазарян и других были направлены на освобождение Армении и восстановление армянской государственности, конечно, в первую очередь, с помощью России и под ее покровительством. В советско-армянской историографии данная точка зрения не является научно обоснованной, а преследовала чисто идеологически-пропагандистские цели, когда была предпринята попытка считать началом истории нового периода Армении начало XIX века. Однако началом истории нового периода Армении в мировой историографической литературе принято считать середину XVII века. In the last two centuries, in Armenian historiography, the issue of joining Eastern Armenia to Russia, due to socio-political, ideological, and sometimes simply due to propaganda expediency, was assessed differently. This event was rated from the greatest good for the Armenian people to the least of evils, down to evil. Joining Eastern Armenia to Russia and the subsequent processes of its historical fate convince us that Russian rule was objectively progressive for Armenia and Armenians. On the other hand, the point of view of the Soviet authors that the only aspiration, the desire of the Armenian people was joining Armenia to Russia, is not very substantiated. Meanwhile, documentary materials and historical facts convincingly show that the liberation ideas and plans of such Armenian socio-political and military figures throughout the 18th and early 19th centuries, as I. Ori, H. Emin, Sh. Shahamiryan, Hovsep Argutyan, Hovannes and Khachatur Lazaryans and others, were aimed at the liberation of Armenia and restoration of Armenian statehood, of course, first of all, with the help of Russia and under its patronage. In the Soviet-Armenian historiography, this point of view is not scientifically grounded but it pursued merely ideological and propaganda purposes when an attempt was made to consider the beginning of the XIX century as starting point of the history of the new period of Armenia. However, in the world historiographical literature, the beginning of the history of the new period of Armenia is generally accepted to be the middle of the XVII century.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信