{"title":"波黑妇女对波罗的海波罗的海波罗的海波罗的海波罗的海波罗的海波罗的海波罗的海的分析","authors":"Damirka Mihaljević, M. Planinić, R. Ljubičić","doi":"10.47960/2831-0322.2023.2.27.189","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Artikulacija ženskih interesa u Bosni i Hercegovini započela je\nosnivanjem ženskih društava u vrijeme austrougarske uprave i\nnastavljena je u okviru prve Jugoslavije. Ključan aspekt feminizma u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji očituje se u\nfeminističkome marksizmu i teorijskome radu, ponajviše Blaženke Despot i Žarane Papić. One su dale velik prinos feminističkoj\nnaraciji u okviru socijalističkoga samoupravljanja. Pod utjecajem\naktualnih feminističkih gibanja i u BiH u to doba prepoznaje se\naktivnije djelovanja žena. Unatoč krutim patrijarhalnim normama i društvu koje se teško nosilo s nazočnošću žena u javnome prostoru pojavljuju se žene na pozicijama ravnateljica škola i urednica novinâ. Tako su žene u BiH formalnopravnu izjednačenost\nuspjele ostvariti u okviru socijalističke Jugoslavije.\nPedesetak godina poslije u samostalnoj i neovisnoj BiH usvojeno je više zakona i institucionalnih mehanizama kojima se nije\npostigla očekivana ravnopravnost žena u praksi. Naime raskorak\nizmeđu primjene i učinka pozitivnih zakonskih propisa upućuje\nna ključan utjecaj patrijarhalnoga naslijeđa koje uvjetuje subordinaciju žena. Time se potvrđuje činjenica da je društveno-politički\npoložaj žene neodvojiv od privatne sfere. Mjesto i uloga žene u\nBiH velikim su dijelom određeni religijskim ili etičkim običajima\ni normama. Takve se norme teško mijenjanju i otežavaju ženama\nda utječu na promjene kojima bi ostvarile stvarnu ravnopravnost.\nNakon više od desetljeća postojanja novoga ženskog pokreta (iako\nneki smatraju da u BiH ne postoji ženski pokret) i unatoč njegovoj slabosti i podijeljenosti primjetni su ipak i određeni pozitivni\npomaci.\nKljučne riječi: feminizam; patrijarhat; socijalizam; retradicionalizacija; žene; Bosna i Hercegovina","PeriodicalId":499851,"journal":{"name":"Mostariensia","volume":"30 45","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"FEMINISTIČKA ANALIZA POLOŽAJA ŽENA U BiH S KRATKIM OSVRTOM NA POVIJESNI RAZVOJ ŽENSKIH POKRETA\",\"authors\":\"Damirka Mihaljević, M. Planinić, R. Ljubičić\",\"doi\":\"10.47960/2831-0322.2023.2.27.189\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Artikulacija ženskih interesa u Bosni i Hercegovini započela je\\nosnivanjem ženskih društava u vrijeme austrougarske uprave i\\nnastavljena je u okviru prve Jugoslavije. Ključan aspekt feminizma u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji očituje se u\\nfeminističkome marksizmu i teorijskome radu, ponajviše Blaženke Despot i Žarane Papić. One su dale velik prinos feminističkoj\\nnaraciji u okviru socijalističkoga samoupravljanja. Pod utjecajem\\naktualnih feminističkih gibanja i u BiH u to doba prepoznaje se\\naktivnije djelovanja žena. Unatoč krutim patrijarhalnim normama i društvu koje se teško nosilo s nazočnošću žena u javnome prostoru pojavljuju se žene na pozicijama ravnateljica škola i urednica novinâ. Tako su žene u BiH formalnopravnu izjednačenost\\nuspjele ostvariti u okviru socijalističke Jugoslavije.\\nPedesetak godina poslije u samostalnoj i neovisnoj BiH usvojeno je više zakona i institucionalnih mehanizama kojima se nije\\npostigla očekivana ravnopravnost žena u praksi. Naime raskorak\\nizmeđu primjene i učinka pozitivnih zakonskih propisa upućuje\\nna ključan utjecaj patrijarhalnoga naslijeđa koje uvjetuje subordinaciju žena. Time se potvrđuje činjenica da je društveno-politički\\npoložaj žene neodvojiv od privatne sfere. Mjesto i uloga žene u\\nBiH velikim su dijelom određeni religijskim ili etičkim običajima\\ni normama. Takve se norme teško mijenjanju i otežavaju ženama\\nda utječu na promjene kojima bi ostvarile stvarnu ravnopravnost.\\nNakon više od desetljeća postojanja novoga ženskog pokreta (iako\\nneki smatraju da u BiH ne postoji ženski pokret) i unatoč njegovoj slabosti i podijeljenosti primjetni su ipak i određeni pozitivni\\npomaci.\\nKljučne riječi: feminizam; patrijarhat; socijalizam; retradicionalizacija; žene; Bosna i Hercegovina\",\"PeriodicalId\":499851,\"journal\":{\"name\":\"Mostariensia\",\"volume\":\"30 45\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mostariensia\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47960/2831-0322.2023.2.27.189\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mostariensia","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47960/2831-0322.2023.2.27.189","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
波斯尼亚和黑塞哥维那妇女利益的表达始于奥匈帝国统治时期妇女协会的建立,并在第一个南斯拉夫的背景下重新建立。南斯拉夫社会主义联邦共和国女权主义的主要方面归咎于女权主义马克思主义和理论建议,特别是来自 Blaženka Despot 和 Žarana Papić 的建议。她们为社会主义自我管理背景下的女权主义叙事做出了重大贡献。在当前女权运动的影响下,波黑妇女在这个时代也变得更加积极。尽管存在严厉的父权制规范,社会也难以承受妇女在公共领域的名字,但妇女正在担任学校校长和报纸编辑的职务。因此,波黑妇女得以在社会主义南斯拉夫框架内保持正式的法律孤立。然而,父权制的关键问题是妇女的从属地位,这也关系到积极法律规定的实施和效果。时间证明,妇女的社会和政治地位与私人领域密不可分。在联合王国,妇女的地位和作用在很大程度上是由宗教或伦理规范决定的。这些规范很难改变,使妇女难以摆脱真正平等的承诺。Nakon više od desetljeća postojanja novoga ženskog pokreta (iakoneki smatraju da u BiH ne postoji ženski pokret) i unatoč jehooj weakosti i podijeljenosti primjetni su i određeni pozitivnipomaci.Keywords: feminism; patriarchy; socialism; retraditionalisation; women; Bosnia and Herzegovina.
FEMINISTIČKA ANALIZA POLOŽAJA ŽENA U BiH S KRATKIM OSVRTOM NA POVIJESNI RAZVOJ ŽENSKIH POKRETA
Artikulacija ženskih interesa u Bosni i Hercegovini započela je
osnivanjem ženskih društava u vrijeme austrougarske uprave i
nastavljena je u okviru prve Jugoslavije. Ključan aspekt feminizma u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji očituje se u
feminističkome marksizmu i teorijskome radu, ponajviše Blaženke Despot i Žarane Papić. One su dale velik prinos feminističkoj
naraciji u okviru socijalističkoga samoupravljanja. Pod utjecajem
aktualnih feminističkih gibanja i u BiH u to doba prepoznaje se
aktivnije djelovanja žena. Unatoč krutim patrijarhalnim normama i društvu koje se teško nosilo s nazočnošću žena u javnome prostoru pojavljuju se žene na pozicijama ravnateljica škola i urednica novinâ. Tako su žene u BiH formalnopravnu izjednačenost
uspjele ostvariti u okviru socijalističke Jugoslavije.
Pedesetak godina poslije u samostalnoj i neovisnoj BiH usvojeno je više zakona i institucionalnih mehanizama kojima se nije
postigla očekivana ravnopravnost žena u praksi. Naime raskorak
između primjene i učinka pozitivnih zakonskih propisa upućuje
na ključan utjecaj patrijarhalnoga naslijeđa koje uvjetuje subordinaciju žena. Time se potvrđuje činjenica da je društveno-politički
položaj žene neodvojiv od privatne sfere. Mjesto i uloga žene u
BiH velikim su dijelom određeni religijskim ili etičkim običajima
i normama. Takve se norme teško mijenjanju i otežavaju ženama
da utječu na promjene kojima bi ostvarile stvarnu ravnopravnost.
Nakon više od desetljeća postojanja novoga ženskog pokreta (iako
neki smatraju da u BiH ne postoji ženski pokret) i unatoč njegovoj slabosti i podijeljenosti primjetni su ipak i određeni pozitivni
pomaci.
Ključne riječi: feminizam; patrijarhat; socijalizam; retradicionalizacija; žene; Bosna i Hercegovina