[达喀尔(塞内加尔)老年人对全民医保(Plan Sésame)的认识和使用,对糖尿病和高血压相关医疗支出的影响]。

Medecine tropicale et sante internationale Pub Date : 2023-08-19 eCollection Date: 2023-09-30 DOI:10.48327/mtsi.v3i3.2023.320
Bernard Taverne, Gabriele Laborde-Balen, Bintou Rassoul Top, Khoudia Sow, Mamadou Coumé
{"title":"[达喀尔(塞内加尔)老年人对全民医保(Plan Sésame)的认识和使用,对糖尿病和高血压相关医疗支出的影响]。","authors":"Bernard Taverne, Gabriele Laborde-Balen, Bintou Rassoul Top, Khoudia Sow, Mamadou Coumé","doi":"10.48327/mtsi.v3i3.2023.320","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction/rationale: </strong>In 2006, the Senegalese government set up a health coverage programme for people aged 60 and over - the Plan Sésame - to provide free medical care in all the country's public health facilities. This scheme has been integrated into the Universal Health Coverage (CMU) promoted from 2013. The objective of the study was to describe and analyse the knowledge and representations of professionals and users about health coverage and the Plan Sésame, the use of the scheme by the elderly, to evaluate the amount of medical expenses incurred during a routine medical consultation for the monitoring of their illness (hypertension and diabetes), and to calculate the out-of-pocket expenses related to the consultation.</p><p><strong>Material and methods: </strong>Study conducted between July 2020 and October 2021 in two public health facilities in Dakar. Mixed approach: 1/ qualitative study by semi-directive interviews, informal interviews, observations and field diary with 35 people selected according to a reasoned choice procedure with the aim of diversifying gender, age, social status, therapeutic itineraries for 23 people (including 12 women, ages between 60 and 85 years), and professional activities for 12 health actors; 2/ quantitative cross-sectional study by questionnaire of 225 people (including 141 women) aged 60 and over; we calculated the total cost of the consultation and associated prescriptions (complementary examinations and medicines) as well as the remaining medical expenses (out-of-pocket) and the cost of transporting patients. This is a descriptive exploratory study of a non-representative sample of the elderly population in Senegal.</p><p><strong>Results: </strong>The health professionals interviewed supported the principle of health coverage, but most of them had limited and sometimes imprecise knowledge of the existing schemes and the methods of access or the services covered. Their point of view about the consequences of the Plan Sésame on their practice reveals some contradictions: some complain about the increase in workload, the criticism is extended to all the free schemes which would have a negative impact on daily practice because of the increase in the number of consultations which would be linked to abuse by patients.The interviews highlight the heterogeneity of the knowledge of elderly people about the health coverage intended for them, even though the Plan Sésame has been in place for over ten years. The interviews clearly show that the use of the health coverage system by the elderly depends closely on the information they have and their ability to use it, both for women and men. There is a close link between the level of social integration of people and their use of health coverage: the most socially integrated people are those who know how to use CMU services best. The use of health coverage by the elderly appears to vary according to the individual.Although Plan Sésame is defined as part of a national strategy, its implementation varies according to the health structures and the periods; in the two study sites, the range of services covered by Plan Sésame is very limited, so the coverage provided by Plan Sésame is only partial: between 30 and 50% of the medical costs; the remaining cost of a consultation for elderly patients with hypertension and/or diabetes varies between 24,000 and 28,000 CFA francs.These amounts must be put into perspective with the resources available to people. Statistical studies published in 2021 report that in Senegal the average daily expenditure is 1,390 CFA francs/person/day; and that almost 38% of the population lives on 913 CFA francs/person/ day, which is the poverty line calculated in 2019. Thus, the average out-of-pocket expenses for a follow-up consultation for hypertension, diabetes or a combination of the two diseases represent 15 to 30 days of daily expenditure. While the vast majority of elderly people in Senegal do not have a retirement pension, health expenses are therefore borne by their relatives. Within households, medical expenditure for the elderly competes with basic needs, particularly food, which usually take up more than half of household resources. This indispensable family support places the elderly in a situation of total dependence.</p><p><strong>Conclusions: </strong>In 2021, Plan Sésame does not yet allow for completely free care for the elderly. However, its application, even partial, has resulted in a real reduction in health care costs for the elderly. Its use remains limited due to inconsistent application by most health structures. Its impact is insufficient in view of the amounts that users have to pay in a context of social and economic vulnerability. These observations reinforce the need to work on reducing the price of medical services and strengthening the UHC, in order to improve the equity and performance of the system, and to make it fully functional in all health structures.</p>","PeriodicalId":101416,"journal":{"name":"Medecine tropicale et sante internationale","volume":"3 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10714596/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Perceptions and use of Universal Health Coverage (Plan Sésame) among the elderly in Dakar (Senegal), impacts on health expenditure related to diabetes and hypertension].\",\"authors\":\"Bernard Taverne, Gabriele Laborde-Balen, Bintou Rassoul Top, Khoudia Sow, Mamadou Coumé\",\"doi\":\"10.48327/mtsi.v3i3.2023.320\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction/rationale: </strong>In 2006, the Senegalese government set up a health coverage programme for people aged 60 and over - the Plan Sésame - to provide free medical care in all the country's public health facilities. This scheme has been integrated into the Universal Health Coverage (CMU) promoted from 2013. The objective of the study was to describe and analyse the knowledge and representations of professionals and users about health coverage and the Plan Sésame, the use of the scheme by the elderly, to evaluate the amount of medical expenses incurred during a routine medical consultation for the monitoring of their illness (hypertension and diabetes), and to calculate the out-of-pocket expenses related to the consultation.</p><p><strong>Material and methods: </strong>Study conducted between July 2020 and October 2021 in two public health facilities in Dakar. Mixed approach: 1/ qualitative study by semi-directive interviews, informal interviews, observations and field diary with 35 people selected according to a reasoned choice procedure with the aim of diversifying gender, age, social status, therapeutic itineraries for 23 people (including 12 women, ages between 60 and 85 years), and professional activities for 12 health actors; 2/ quantitative cross-sectional study by questionnaire of 225 people (including 141 women) aged 60 and over; we calculated the total cost of the consultation and associated prescriptions (complementary examinations and medicines) as well as the remaining medical expenses (out-of-pocket) and the cost of transporting patients. This is a descriptive exploratory study of a non-representative sample of the elderly population in Senegal.</p><p><strong>Results: </strong>The health professionals interviewed supported the principle of health coverage, but most of them had limited and sometimes imprecise knowledge of the existing schemes and the methods of access or the services covered. Their point of view about the consequences of the Plan Sésame on their practice reveals some contradictions: some complain about the increase in workload, the criticism is extended to all the free schemes which would have a negative impact on daily practice because of the increase in the number of consultations which would be linked to abuse by patients.The interviews highlight the heterogeneity of the knowledge of elderly people about the health coverage intended for them, even though the Plan Sésame has been in place for over ten years. The interviews clearly show that the use of the health coverage system by the elderly depends closely on the information they have and their ability to use it, both for women and men. There is a close link between the level of social integration of people and their use of health coverage: the most socially integrated people are those who know how to use CMU services best. The use of health coverage by the elderly appears to vary according to the individual.Although Plan Sésame is defined as part of a national strategy, its implementation varies according to the health structures and the periods; in the two study sites, the range of services covered by Plan Sésame is very limited, so the coverage provided by Plan Sésame is only partial: between 30 and 50% of the medical costs; the remaining cost of a consultation for elderly patients with hypertension and/or diabetes varies between 24,000 and 28,000 CFA francs.These amounts must be put into perspective with the resources available to people. Statistical studies published in 2021 report that in Senegal the average daily expenditure is 1,390 CFA francs/person/day; and that almost 38% of the population lives on 913 CFA francs/person/ day, which is the poverty line calculated in 2019. Thus, the average out-of-pocket expenses for a follow-up consultation for hypertension, diabetes or a combination of the two diseases represent 15 to 30 days of daily expenditure. While the vast majority of elderly people in Senegal do not have a retirement pension, health expenses are therefore borne by their relatives. Within households, medical expenditure for the elderly competes with basic needs, particularly food, which usually take up more than half of household resources. This indispensable family support places the elderly in a situation of total dependence.</p><p><strong>Conclusions: </strong>In 2021, Plan Sésame does not yet allow for completely free care for the elderly. However, its application, even partial, has resulted in a real reduction in health care costs for the elderly. Its use remains limited due to inconsistent application by most health structures. Its impact is insufficient in view of the amounts that users have to pay in a context of social and economic vulnerability. These observations reinforce the need to work on reducing the price of medical services and strengthening the UHC, in order to improve the equity and performance of the system, and to make it fully functional in all health structures.</p>\",\"PeriodicalId\":101416,\"journal\":{\"name\":\"Medecine tropicale et sante internationale\",\"volume\":\"3 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10714596/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medecine tropicale et sante internationale\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.48327/mtsi.v3i3.2023.320\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/9/30 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine tropicale et sante internationale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48327/mtsi.v3i3.2023.320","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/9/30 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导言/理由:2006 年,塞内加尔政府制定了一项针对 60 岁及以上老年人的医疗保险计划--"Sésame 计划",在全国所有公共医疗机构提供免费医疗服务。自 2013 年起,该计划已被纳入全民医保(CMU)。研究的目的是描述和分析专业人士和用户对医疗保险和 "Sésame计划 "的了解和表述,老年人对该计划的使用情况,评估为监测其疾病(高血压和糖尿病)而进行的常规医疗咨询所产生的医疗费用,并计算与咨询相关的自付费用:研究于 2020 年 7 月至 2021 年 10 月在达喀尔的两家公共医疗机构进行。混合方法:1/ 定性研究:通过半指导性访谈、非正式访谈、观察和实地日记,按照合理选择程序选取 35 人进行研究,目的是使 23 人(包括 12 名妇女,年龄在 60 至 85 岁之间)的性别、年龄、社会地位、治疗路线和 12 名卫生工作者的职业活动多样化;2/ 对 225 名 60 岁及以上的老人(包括 141 名妇女)进行问卷调查的定量横断面研究;我们计算了问诊和相关处方(辅助检查和药物)的总费用,以及剩余的医疗费用(自费)和运送病人的费用。这是一项针对塞内加尔老年人口的非代表性样本的描述性探索研究:受访的医疗专业人员支持医保原则,但他们中的大多数人对现有的医保计划、获取方法或医保服务的了解有限,有时甚至不准确。他们对 "塞萨梅计划 "给其工作带来的影响的看法存在着一些矛盾:有些人抱怨工作量增加,但批评也延伸到所有的免费计划,这将对日常工作产生负面影响,因为就诊人数的增加可能与病人滥用有关。访谈清楚地表明,老年人对医疗保险制度的使用与他们所掌握的信息和使用信息的能力密切相 关,不论是女性还是男性。人们的社会融合程度与他们对医疗保险的使用之间存在密切联系:社会融合程度最高的人最了解如何使用 CMU 服务。尽管 "Sésame 计划 "被定义为国家战略的一部分,但其执行情况却因卫生机构和时期的不同而不同;在两个研究地点,"Sésame 计划 "所覆盖的服务范围非常有限,因此 "Sésame 计划 "所提供的覆盖仅为部分:医疗费用的 30%至 50%;患有高血压和/或糖尿病的老年患者看病的剩余费用在 24 000 至 28 000 非洲法郎之间。2021 年发布的统计研究报告显示,塞内加尔平均每人每天的支出为 1 390 非洲法郎;近 38% 的人口每人每天的生活费为 913 非洲法郎,这是 2019 年计算的贫困线。因此,高血压、糖尿病或这两种疾病的综合症复诊的平均自付费用相当于 15 至 30 天的日常开支。塞内加尔绝大多数老年人没有退休金,因此医疗费用由其亲属承担。在家庭内部,老年人的医疗支出与基本需求,特别是食品需求相竞争,通常占家庭资源的一半以上。这种不可或缺的家庭支持使老年人处于完全依赖的境地:2021 年,"Sésame 计划 "还不能完全免费地照顾老人。然而,该计划的实施,即使是部分实施,也切实降低了老年人的医疗费用。由于大多数医疗机构的执行情况不一致,该计划的使用仍然有限。考虑到用户在社会和经济脆弱的情况下必须支付的费用,其影响是不够的。这些情况表明,有必要努力降低医疗服务价格,加强全民医保,以提高该系统的公平性和绩效,并使其在所有卫生机构充分发挥作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Perceptions and use of Universal Health Coverage (Plan Sésame) among the elderly in Dakar (Senegal), impacts on health expenditure related to diabetes and hypertension].

Introduction/rationale: In 2006, the Senegalese government set up a health coverage programme for people aged 60 and over - the Plan Sésame - to provide free medical care in all the country's public health facilities. This scheme has been integrated into the Universal Health Coverage (CMU) promoted from 2013. The objective of the study was to describe and analyse the knowledge and representations of professionals and users about health coverage and the Plan Sésame, the use of the scheme by the elderly, to evaluate the amount of medical expenses incurred during a routine medical consultation for the monitoring of their illness (hypertension and diabetes), and to calculate the out-of-pocket expenses related to the consultation.

Material and methods: Study conducted between July 2020 and October 2021 in two public health facilities in Dakar. Mixed approach: 1/ qualitative study by semi-directive interviews, informal interviews, observations and field diary with 35 people selected according to a reasoned choice procedure with the aim of diversifying gender, age, social status, therapeutic itineraries for 23 people (including 12 women, ages between 60 and 85 years), and professional activities for 12 health actors; 2/ quantitative cross-sectional study by questionnaire of 225 people (including 141 women) aged 60 and over; we calculated the total cost of the consultation and associated prescriptions (complementary examinations and medicines) as well as the remaining medical expenses (out-of-pocket) and the cost of transporting patients. This is a descriptive exploratory study of a non-representative sample of the elderly population in Senegal.

Results: The health professionals interviewed supported the principle of health coverage, but most of them had limited and sometimes imprecise knowledge of the existing schemes and the methods of access or the services covered. Their point of view about the consequences of the Plan Sésame on their practice reveals some contradictions: some complain about the increase in workload, the criticism is extended to all the free schemes which would have a negative impact on daily practice because of the increase in the number of consultations which would be linked to abuse by patients.The interviews highlight the heterogeneity of the knowledge of elderly people about the health coverage intended for them, even though the Plan Sésame has been in place for over ten years. The interviews clearly show that the use of the health coverage system by the elderly depends closely on the information they have and their ability to use it, both for women and men. There is a close link between the level of social integration of people and their use of health coverage: the most socially integrated people are those who know how to use CMU services best. The use of health coverage by the elderly appears to vary according to the individual.Although Plan Sésame is defined as part of a national strategy, its implementation varies according to the health structures and the periods; in the two study sites, the range of services covered by Plan Sésame is very limited, so the coverage provided by Plan Sésame is only partial: between 30 and 50% of the medical costs; the remaining cost of a consultation for elderly patients with hypertension and/or diabetes varies between 24,000 and 28,000 CFA francs.These amounts must be put into perspective with the resources available to people. Statistical studies published in 2021 report that in Senegal the average daily expenditure is 1,390 CFA francs/person/day; and that almost 38% of the population lives on 913 CFA francs/person/ day, which is the poverty line calculated in 2019. Thus, the average out-of-pocket expenses for a follow-up consultation for hypertension, diabetes or a combination of the two diseases represent 15 to 30 days of daily expenditure. While the vast majority of elderly people in Senegal do not have a retirement pension, health expenses are therefore borne by their relatives. Within households, medical expenditure for the elderly competes with basic needs, particularly food, which usually take up more than half of household resources. This indispensable family support places the elderly in a situation of total dependence.

Conclusions: In 2021, Plan Sésame does not yet allow for completely free care for the elderly. However, its application, even partial, has resulted in a real reduction in health care costs for the elderly. Its use remains limited due to inconsistent application by most health structures. Its impact is insufficient in view of the amounts that users have to pay in a context of social and economic vulnerability. These observations reinforce the need to work on reducing the price of medical services and strengthening the UHC, in order to improve the equity and performance of the system, and to make it fully functional in all health structures.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信