医学图像的解剖:Axel Fliethmann 和 Christiane Weller 编著的《从文艺复兴到今天的知识生产与变形》(评论)

IF 0.9 2区 哲学 Q4 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES
Jennifer Wallis
{"title":"医学图像的解剖:Axel Fliethmann 和 Christiane Weller 编著的《从文艺复兴到今天的知识生产与变形》(评论)","authors":"Jennifer Wallis","doi":"10.1353/bhm.2023.a915274","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Anatomy of the Medical Image: Knowledge Production and Transfiguration from the Renaissance to Today</em> ed. by Axel Fliethmann and Christiane Weller <!-- /html_title --></li> <li> Jennifer Wallis </li> </ul> Axel Fliethmann and Christiane Weller, eds. <em>Anatomy of the Medical Image: Knowledge Production and Transfiguration from the Renaissance to Today</em>. Clio Medica vol. 104. Leiden: Brill, 2021. xvi + 311 pp. Ill. $153.00 ( 978-90-04-40675-9). <p><em>Anatomy of the Medical Image</em> is an edited collection seeking to explore \"the role images play in knowledge formation\" (p. 8). The editors note that \"even in medical knowledge formations there is not <em>one</em> body but <em>many</em>\" (p. 8), and the thirteen chapters that make up the volume consider, among other themes, \"the anatomical, pathological, gendered, imagined, and consumed body\" (p. 8).</p> <p>The volume is relatively broad in its geographical scope, a welcome approach, and thematically arranged into three parts. A variety of media are covered, from paintings (Rembrandt's <em>Anatomy Lesson</em>) to photographs (for example, those exchanged between Charles Darwin and psychiatrist James Crichton-Browne during the research for Darwin's 1872 <em>Expression of the Emotions in Man and Animals</em>). Other chapters cover physical culture and classical beauty ideals in eighteenth-and nineteenth-century Germany, nineteenth- and twentieth-century medical portraiture, German fin-de-siècle public health posters, microscopy in the Weimar Republic, psychiatric art collections, graphic medicine, and zombie TV drama. An especially interesting chapter is that by Axel Fliethmann on sixteenth-and seventeenth-century accounts of \"pathologies of imagination\" (p. 58). It is an intriguing chapter, and although it would have benefitted from a greater word count to properly explore the medical and epistemological frameworks of the period under discussion, it is an innovative exploration of images and the conceptualization of the \"visual\" in medicine.</p> <p>Some of the strongest chapters are those that focus on discrete networks of production, or individual artists and makers who have been relatively overlooked in the historiography to date. Elizabeth Stephens's chapter on obstetric models is a fascinating exploration of female wax modelers such as Anna Morandi, whose self-portrait in wax (ca. 1760)—depicting her in the process of dissecting a brain—was \"explicitly designed to reposition the female body in anatomical research and practice\" (p. 80). The striking and aesthetically pleasing waxes of male artists like Clemente Susini—whose reclining \"anatomical Venus\" models were adorned with jewelry, their hair carefully arranged on plush pillows—have, Stephens argues, eclipsed the more functional models used in anatomical teaching, such as the eighteenth-century birthing machine of Angélique de Coudray.</p> <p>Carolyn Lau's chapter is worthy of specific mention. Lau focuses on nineteenth-century Chinese trade paintings, produced by Chinese artists using Western techniques and intended for the souvenir market. Although the trade painting was largely eclipsed by photography in the second half of the nineteenth century, one suspects that many would have considered black-and-white photography a poor substitute for the vivid medical portraits painted by Lam Qua between 1836 and 1852. Lam Qua's medical portraits depicted tumors and other physical ailments, supplementing the writings of Western medical missionaries. Lau's chapter is a standout contribution to the volume in its discussion of intersecting and international <strong>[End Page 516]</strong> networks of knowledge as well as the complex racial and colonial politics that surrounded Lam Qua's work.</p> <p>What is frustrating, however, in a volume dedicated to the medical image and knowledge production and dissemination is the lack of attention to questions of ethics and the reproduction of images. There is a growing interest in this area, as evidenced by the work of Jane Nicholas and Suzannah Biernoff (to name just two) and in projects such as the University of York's AboutFace.<sup>1</sup> The first image included in the book is a photograph of a corpse mid-postmortem. The corpse's face—arguably still recognizable—is visible, yet the face of the dissector has been cropped \"for legal reasons\" (p. 2). Chapter 11, by Birgit Lang, on artistic representations of sexually motivated murder in Weimar Germany, makes some pertinent points in regard to ethical questions surrounding the reproduction and recontextualization of graphic imagery (medical or otherwise). Lang's discussion of Erich Wulffen's 1910...</p> </p>","PeriodicalId":55304,"journal":{"name":"Bulletin of the History of Medicine","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Anatomy of the Medical Image: Knowledge Production and Transfiguration from the Renaissance to Today ed. by Axel Fliethmann and Christiane Weller (review)\",\"authors\":\"Jennifer Wallis\",\"doi\":\"10.1353/bhm.2023.a915274\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Anatomy of the Medical Image: Knowledge Production and Transfiguration from the Renaissance to Today</em> ed. by Axel Fliethmann and Christiane Weller <!-- /html_title --></li> <li> Jennifer Wallis </li> </ul> Axel Fliethmann and Christiane Weller, eds. <em>Anatomy of the Medical Image: Knowledge Production and Transfiguration from the Renaissance to Today</em>. Clio Medica vol. 104. Leiden: Brill, 2021. xvi + 311 pp. Ill. $153.00 ( 978-90-04-40675-9). <p><em>Anatomy of the Medical Image</em> is an edited collection seeking to explore \\\"the role images play in knowledge formation\\\" (p. 8). The editors note that \\\"even in medical knowledge formations there is not <em>one</em> body but <em>many</em>\\\" (p. 8), and the thirteen chapters that make up the volume consider, among other themes, \\\"the anatomical, pathological, gendered, imagined, and consumed body\\\" (p. 8).</p> <p>The volume is relatively broad in its geographical scope, a welcome approach, and thematically arranged into three parts. A variety of media are covered, from paintings (Rembrandt's <em>Anatomy Lesson</em>) to photographs (for example, those exchanged between Charles Darwin and psychiatrist James Crichton-Browne during the research for Darwin's 1872 <em>Expression of the Emotions in Man and Animals</em>). Other chapters cover physical culture and classical beauty ideals in eighteenth-and nineteenth-century Germany, nineteenth- and twentieth-century medical portraiture, German fin-de-siècle public health posters, microscopy in the Weimar Republic, psychiatric art collections, graphic medicine, and zombie TV drama. An especially interesting chapter is that by Axel Fliethmann on sixteenth-and seventeenth-century accounts of \\\"pathologies of imagination\\\" (p. 58). It is an intriguing chapter, and although it would have benefitted from a greater word count to properly explore the medical and epistemological frameworks of the period under discussion, it is an innovative exploration of images and the conceptualization of the \\\"visual\\\" in medicine.</p> <p>Some of the strongest chapters are those that focus on discrete networks of production, or individual artists and makers who have been relatively overlooked in the historiography to date. Elizabeth Stephens's chapter on obstetric models is a fascinating exploration of female wax modelers such as Anna Morandi, whose self-portrait in wax (ca. 1760)—depicting her in the process of dissecting a brain—was \\\"explicitly designed to reposition the female body in anatomical research and practice\\\" (p. 80). The striking and aesthetically pleasing waxes of male artists like Clemente Susini—whose reclining \\\"anatomical Venus\\\" models were adorned with jewelry, their hair carefully arranged on plush pillows—have, Stephens argues, eclipsed the more functional models used in anatomical teaching, such as the eighteenth-century birthing machine of Angélique de Coudray.</p> <p>Carolyn Lau's chapter is worthy of specific mention. Lau focuses on nineteenth-century Chinese trade paintings, produced by Chinese artists using Western techniques and intended for the souvenir market. Although the trade painting was largely eclipsed by photography in the second half of the nineteenth century, one suspects that many would have considered black-and-white photography a poor substitute for the vivid medical portraits painted by Lam Qua between 1836 and 1852. Lam Qua's medical portraits depicted tumors and other physical ailments, supplementing the writings of Western medical missionaries. Lau's chapter is a standout contribution to the volume in its discussion of intersecting and international <strong>[End Page 516]</strong> networks of knowledge as well as the complex racial and colonial politics that surrounded Lam Qua's work.</p> <p>What is frustrating, however, in a volume dedicated to the medical image and knowledge production and dissemination is the lack of attention to questions of ethics and the reproduction of images. There is a growing interest in this area, as evidenced by the work of Jane Nicholas and Suzannah Biernoff (to name just two) and in projects such as the University of York's AboutFace.<sup>1</sup> The first image included in the book is a photograph of a corpse mid-postmortem. The corpse's face—arguably still recognizable—is visible, yet the face of the dissector has been cropped \\\"for legal reasons\\\" (p. 2). Chapter 11, by Birgit Lang, on artistic representations of sexually motivated murder in Weimar Germany, makes some pertinent points in regard to ethical questions surrounding the reproduction and recontextualization of graphic imagery (medical or otherwise). Lang's discussion of Erich Wulffen's 1910...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":55304,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin of the History of Medicine\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2023-12-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin of the History of Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/bhm.2023.a915274\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of the History of Medicine","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bhm.2023.a915274","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

评论者: 医学图像的解剖:Axel Fliethmann 和 Christiane Weller 编著,Jennifer Wallis 编辑。医学图像的解剖:从文艺复兴到今天的知识生产与变形》。Clio Medica vol. 104.Leiden: Brill, 2021.xvi + 311 pp.插图。153.00 美元(978-90-04-40675-9)。医学影像剖析》是一本编辑文集,旨在探讨 "图像在知识形成中所扮演的角色"(第 8 页)。编者指出,"即使在医学知识的形成过程中,身体也不是单一的,而是多种多样的"(第 8 页),而构成这本书的 13 个章节除其他主题外,还考虑了 "解剖的、病理的、性别的、想象的和消费的身体"(第 8 页)。该书的地域范围相对较广,这是一种值得欢迎的方法,并按主题分为三个部分。书中涵盖了各种媒介,从绘画(伦勃朗的《解剖课》)到照片(例如,查尔斯-达尔文与精神病学家詹姆斯-克赖顿-布朗在达尔文 1872 年《人与动物的情感表达》研究期间交换的照片)。其他章节涉及十八和十九世纪德国的身体文化和古典美的理想、十九和二十世纪的医学肖像画、德国后期公共卫生海报、魏玛共和国的显微镜、精神病学艺术收藏、平面医学和僵尸电视剧。阿克塞尔-弗利特曼(Axel Fliethmann)撰写的关于十六、十七世纪 "想象力病理学 "的论述(第 58 页)是特别有趣的一章。这是引人入胜的一章,虽然它的字数可能会更多一些,以便适当探讨所讨论时期的医学和认识论框架,但它是对医学中的图像和 "视觉 "概念化的创新性探讨。其中最精彩的章节是那些关注离散生产网络或个别艺术家和制作者的章节,这些人在迄今为止的史学研究中相对被忽视。伊丽莎白-斯蒂芬斯(Elizabeth Stephens)关于产科模型的章节对安娜-莫兰迪(Anna Morandi)等女性蜡像制作者进行了精彩的探讨,她的蜡像自画像(约 1760 年)描绘了她正在解剖大脑的过程,"其目的明确是为了在解剖学研究和实践中重新定位女性身体"(第 80 页)。斯蒂芬斯认为,克莱门特-苏西尼(Clemente Susini)等男艺术家的蜡像引人注目、美观大方--这些躺着的 "解剖维纳斯 "模型饰有珠宝,她们的头发被精心梳理在毛绒枕头上--这使得在解剖学教学中使用的功能性更强的模型黯然失色,如十八世纪安热莉克-德-库德雷(Angélique de Coudray)的分娩机。卡罗琳-刘(Carolyn Lau)的章节值得特别一提。刘氏重点介绍了十九世纪的中国贸易画,这些画是由中国艺术家使用西方技术制作的,主要用于纪念品市场。虽然在十九世纪下半叶,贸易画在很大程度上被摄影术所取代,但人们怀疑,许多人会认为黑白摄影术无法取代林夸在 1836 至 1852 年间绘制的生动的医学肖像画。林夸的医学肖像画描绘了肿瘤和其他身体疾病,是对西方医学传教士著作的补充。刘氏的这一章讨论了相互交织的国际知识网络,以及围绕林夸作品的复杂种族和殖民政治,是对本卷的突出贡献。然而,在这本专门讨论医学图像和知识生产与传播的书中,令人沮丧的是缺乏对伦理和图像复制问题的关注。简-尼古拉斯(Jane Nicholas)和苏珊娜-比尔诺夫(Suzannah Biernoff)(仅举两人为例)的作品以及约克大学的 "关于脸"(AboutFace)1 等项目都证明了人们对这一领域的兴趣与日俱增。1 书中收录的第一张图片是一张尸体解剖后的照片。尸体的脸--可以说仍然可以辨认出来--清晰可见,但 "出于法律原因",解剖者的脸被裁剪掉了(第 2 页)。比尔吉特-兰(Birgit Lang)撰写的第 11 章介绍了魏玛时期德国以性为动机的谋杀的艺术表现形式,就复制和重新语境化图形图像(医学或其他)的伦理问题提出了一些中肯的观点。Lang 在讨论 Erich Wulffen 的 1910...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Anatomy of the Medical Image: Knowledge Production and Transfiguration from the Renaissance to Today ed. by Axel Fliethmann and Christiane Weller (review)

Reviewed by:

  • Anatomy of the Medical Image: Knowledge Production and Transfiguration from the Renaissance to Today ed. by Axel Fliethmann and Christiane Weller
  • Jennifer Wallis
Axel Fliethmann and Christiane Weller, eds. Anatomy of the Medical Image: Knowledge Production and Transfiguration from the Renaissance to Today. Clio Medica vol. 104. Leiden: Brill, 2021. xvi + 311 pp. Ill. $153.00 ( 978-90-04-40675-9).

Anatomy of the Medical Image is an edited collection seeking to explore "the role images play in knowledge formation" (p. 8). The editors note that "even in medical knowledge formations there is not one body but many" (p. 8), and the thirteen chapters that make up the volume consider, among other themes, "the anatomical, pathological, gendered, imagined, and consumed body" (p. 8).

The volume is relatively broad in its geographical scope, a welcome approach, and thematically arranged into three parts. A variety of media are covered, from paintings (Rembrandt's Anatomy Lesson) to photographs (for example, those exchanged between Charles Darwin and psychiatrist James Crichton-Browne during the research for Darwin's 1872 Expression of the Emotions in Man and Animals). Other chapters cover physical culture and classical beauty ideals in eighteenth-and nineteenth-century Germany, nineteenth- and twentieth-century medical portraiture, German fin-de-siècle public health posters, microscopy in the Weimar Republic, psychiatric art collections, graphic medicine, and zombie TV drama. An especially interesting chapter is that by Axel Fliethmann on sixteenth-and seventeenth-century accounts of "pathologies of imagination" (p. 58). It is an intriguing chapter, and although it would have benefitted from a greater word count to properly explore the medical and epistemological frameworks of the period under discussion, it is an innovative exploration of images and the conceptualization of the "visual" in medicine.

Some of the strongest chapters are those that focus on discrete networks of production, or individual artists and makers who have been relatively overlooked in the historiography to date. Elizabeth Stephens's chapter on obstetric models is a fascinating exploration of female wax modelers such as Anna Morandi, whose self-portrait in wax (ca. 1760)—depicting her in the process of dissecting a brain—was "explicitly designed to reposition the female body in anatomical research and practice" (p. 80). The striking and aesthetically pleasing waxes of male artists like Clemente Susini—whose reclining "anatomical Venus" models were adorned with jewelry, their hair carefully arranged on plush pillows—have, Stephens argues, eclipsed the more functional models used in anatomical teaching, such as the eighteenth-century birthing machine of Angélique de Coudray.

Carolyn Lau's chapter is worthy of specific mention. Lau focuses on nineteenth-century Chinese trade paintings, produced by Chinese artists using Western techniques and intended for the souvenir market. Although the trade painting was largely eclipsed by photography in the second half of the nineteenth century, one suspects that many would have considered black-and-white photography a poor substitute for the vivid medical portraits painted by Lam Qua between 1836 and 1852. Lam Qua's medical portraits depicted tumors and other physical ailments, supplementing the writings of Western medical missionaries. Lau's chapter is a standout contribution to the volume in its discussion of intersecting and international [End Page 516] networks of knowledge as well as the complex racial and colonial politics that surrounded Lam Qua's work.

What is frustrating, however, in a volume dedicated to the medical image and knowledge production and dissemination is the lack of attention to questions of ethics and the reproduction of images. There is a growing interest in this area, as evidenced by the work of Jane Nicholas and Suzannah Biernoff (to name just two) and in projects such as the University of York's AboutFace.1 The first image included in the book is a photograph of a corpse mid-postmortem. The corpse's face—arguably still recognizable—is visible, yet the face of the dissector has been cropped "for legal reasons" (p. 2). Chapter 11, by Birgit Lang, on artistic representations of sexually motivated murder in Weimar Germany, makes some pertinent points in regard to ethical questions surrounding the reproduction and recontextualization of graphic imagery (medical or otherwise). Lang's discussion of Erich Wulffen's 1910...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Bulletin of the History of Medicine
Bulletin of the History of Medicine 医学-科学史与科学哲学
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
28
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: A leading journal in its field for more than three quarters of a century, the Bulletin spans the social, cultural, and scientific aspects of the history of medicine worldwide. Every issue includes reviews of recent books on medical history. Recurring sections include Digital Humanities & Public History and Pedagogy. Bulletin of the History of Medicine is the official publication of the American Association for the History of Medicine (AAHM) and the Johns Hopkins Institute of the History of Medicine.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信