{"title":"共同设计如何使发展计划本地化并减少依赖性:太平洋岛国的实例","authors":"Artila Devi","doi":"10.1111/dpr.12763","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Motivation</h3>\n \n <p>International donors commit around USD 2 billion every year to Pacific Island Countries (PICs). While the donors intend to help develop the Pacific, few of the projects they fund involve any more local involvement in their selection and planning beyond consultation with selected, often elite, or small groups of locals. It is even rarer to find projects that are localized or locally-led.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Purpose</h3>\n \n <p>We ask whether it is possible to do more to localize donor-funded development in the Pacific. We ask if co-design between foreign and local specialists can localize development, by giving locals more agency, and by prioritizing indigenous knowledge.</p>\n \n <p>Specifically, we review the Pacific eLearning Programme (PeP), funded by New Zealand and implemented in the Cook Islands, Samoa, Solomon Islands and Vanuatu. The programme works with Ministries of Education to design science content that reflects the country context for some ten or so schools in each nation. Co-design includes use of indigenous dialogue [talanoa / tok stori / storian] to share, debate and learn between foreign and local specialists, and between specialists across the four countries.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods and approach</h3>\n \n <p>Evidence was gathered from pre- and post-programme surveys. Further data was collected from comments written by the local co-designers.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Finding<b>s</b></h3>\n \n <p>We found that kinship formed between locals and foreigners, based on mutual respect for the knowledge each group brought. This process empowered locals, valued their expertize and knowledge, and reduced dependency by prioritizing indigenous and local knowledge. Localization led to mutually beneficial outcomes.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Policy implications</h3>\n \n <p>Creation and implementation of policies that mandate localization through recruitment, use of indigenous methodologies, co-design and recognition of local skills, knowledge and culture will help create trust with development partners, empower locals, exchange skills and knowledge between locals and foreigners, and reduce dependency.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":2,"journal":{"name":"ACS Applied Bio Materials","volume":"41 S2","pages":""},"PeriodicalIF":4.6000,"publicationDate":"2023-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How co-design can localize development programmes and reduce dependency: Examples from Pacific Island Countries\",\"authors\":\"Artila Devi\",\"doi\":\"10.1111/dpr.12763\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Motivation</h3>\\n \\n <p>International donors commit around USD 2 billion every year to Pacific Island Countries (PICs). While the donors intend to help develop the Pacific, few of the projects they fund involve any more local involvement in their selection and planning beyond consultation with selected, often elite, or small groups of locals. It is even rarer to find projects that are localized or locally-led.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Purpose</h3>\\n \\n <p>We ask whether it is possible to do more to localize donor-funded development in the Pacific. We ask if co-design between foreign and local specialists can localize development, by giving locals more agency, and by prioritizing indigenous knowledge.</p>\\n \\n <p>Specifically, we review the Pacific eLearning Programme (PeP), funded by New Zealand and implemented in the Cook Islands, Samoa, Solomon Islands and Vanuatu. The programme works with Ministries of Education to design science content that reflects the country context for some ten or so schools in each nation. Co-design includes use of indigenous dialogue [talanoa / tok stori / storian] to share, debate and learn between foreign and local specialists, and between specialists across the four countries.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods and approach</h3>\\n \\n <p>Evidence was gathered from pre- and post-programme surveys. Further data was collected from comments written by the local co-designers.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Finding<b>s</b></h3>\\n \\n <p>We found that kinship formed between locals and foreigners, based on mutual respect for the knowledge each group brought. This process empowered locals, valued their expertize and knowledge, and reduced dependency by prioritizing indigenous and local knowledge. Localization led to mutually beneficial outcomes.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Policy implications</h3>\\n \\n <p>Creation and implementation of policies that mandate localization through recruitment, use of indigenous methodologies, co-design and recognition of local skills, knowledge and culture will help create trust with development partners, empower locals, exchange skills and knowledge between locals and foreigners, and reduce dependency.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":2,\"journal\":{\"name\":\"ACS Applied Bio Materials\",\"volume\":\"41 S2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":4.6000,\"publicationDate\":\"2023-11-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACS Applied Bio Materials\",\"FirstCategoryId\":\"96\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/dpr.12763\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MATERIALS SCIENCE, BIOMATERIALS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACS Applied Bio Materials","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/dpr.12763","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"MATERIALS SCIENCE, BIOMATERIALS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
国际捐助方每年向太平洋岛国承诺约20亿美元。尽管捐助国有意帮助太平洋地区的发展,但在它们资助的项目中,除了与选定的(通常是精英)或当地小团体协商之外,很少有地方更多地参与项目的选择和规划。本地化或由当地领导的项目就更罕见了。我们问是否有可能在太平洋地区作出更多努力使捐助者资助的发展本地化。我们的问题是,外国和当地专家之间的共同设计是否可以通过给予当地人更多的代理,并优先考虑本土知识,使发展本地化。具体来说,我们回顾了由新西兰资助并在库克群岛、萨摩亚、所罗门群岛和瓦努阿图实施的太平洋电子学习计划(PeP)。该项目与教育部合作,为每个国家的大约10所学校设计反映国家背景的科学内容。共同设计包括使用土著对话[talanoa / tok story / storian]在外国和本地专家之间以及四个国家的专家之间进行分享、辩论和学习。方法和途径从规划前后的调查中收集证据。进一步的数据收集自当地共同设计师所写的评论。我们发现,当地人和外国人之间形成了亲属关系,这是基于对各自群体带来的知识的相互尊重。这个过程赋予了当地人权力,重视他们的专业知识和知识,并通过优先考虑土著和当地知识来减少对他们的依赖。本土化带来了互利共赢的结果。制定和实施通过招聘、使用本土方法、共同设计和认可当地技能、知识和文化来强制本地化的政策,将有助于与发展伙伴建立信任,赋予当地人权力,在当地人和外国人之间交流技能和知识,并减少依赖性。
How co-design can localize development programmes and reduce dependency: Examples from Pacific Island Countries
Motivation
International donors commit around USD 2 billion every year to Pacific Island Countries (PICs). While the donors intend to help develop the Pacific, few of the projects they fund involve any more local involvement in their selection and planning beyond consultation with selected, often elite, or small groups of locals. It is even rarer to find projects that are localized or locally-led.
Purpose
We ask whether it is possible to do more to localize donor-funded development in the Pacific. We ask if co-design between foreign and local specialists can localize development, by giving locals more agency, and by prioritizing indigenous knowledge.
Specifically, we review the Pacific eLearning Programme (PeP), funded by New Zealand and implemented in the Cook Islands, Samoa, Solomon Islands and Vanuatu. The programme works with Ministries of Education to design science content that reflects the country context for some ten or so schools in each nation. Co-design includes use of indigenous dialogue [talanoa / tok stori / storian] to share, debate and learn between foreign and local specialists, and between specialists across the four countries.
Methods and approach
Evidence was gathered from pre- and post-programme surveys. Further data was collected from comments written by the local co-designers.
Findings
We found that kinship formed between locals and foreigners, based on mutual respect for the knowledge each group brought. This process empowered locals, valued their expertize and knowledge, and reduced dependency by prioritizing indigenous and local knowledge. Localization led to mutually beneficial outcomes.
Policy implications
Creation and implementation of policies that mandate localization through recruitment, use of indigenous methodologies, co-design and recognition of local skills, knowledge and culture will help create trust with development partners, empower locals, exchange skills and knowledge between locals and foreigners, and reduce dependency.