{"title":"13 世纪法兰克人在哈雷克的传教:历史与传说","authors":"Andrii Stasiuk","doi":"10.24144/2523-4498.2(49).2023.290240","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines the issue of the possibility of establishing a Franciscan mission in Halych, one of the capital centers of the state of the Romanovychi dynasty in the 13th century. The outlined issues are somewhat indirectly presented in the historiography, as well as little reflected in contemporary sources. At the same time, the Minorite historical tradition, based on an uncritical reading of the sources, dates the appearance of the Friars Minor in Halych to 1238, linking the foundation of the convent with the person of the Kraków prince Bolesław the Shy. Many other Franciscan legends about the arrival of the Minorites in Rus' in general and Lviv in particular also define the 13th century as the time of the beginning of missionary work here. While analyzing the political and religious circumstances during the 13th century, it should be noted that despite the activity and stability of the contacts of various ruling princely and royal dynasties in Halych with the Roman Curia, there is still no direct confirmation of the functioning of the Franciscan mission here. At the same time, the socio-economic, cultural, and political-religious ties of medieval Halych with the countries of Latin Europe are well represented, both in written and archaeological sources. Therefore, it is pretty likely that in the capital center of the Galician land, there were separate missionary centers for followers of the Latin rite. Mainly among them, merchants, groups of burghers (perhaps the German community), and mercenary knighthood, who needed the spiritual protection of the Catholic Church, should be singled out. It is possible that in the 13th century, along with other missionary clergy, the Franciscans were also involved in this process.","PeriodicalId":390649,"journal":{"name":"Scientific Herald of Uzhhorod University. Series: History","volume":"138 25","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE FRANCISCAN MISSION IN HALYC IN THE 13TH CENTURY: HISTORY AND LEGEND\",\"authors\":\"Andrii Stasiuk\",\"doi\":\"10.24144/2523-4498.2(49).2023.290240\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article examines the issue of the possibility of establishing a Franciscan mission in Halych, one of the capital centers of the state of the Romanovychi dynasty in the 13th century. The outlined issues are somewhat indirectly presented in the historiography, as well as little reflected in contemporary sources. At the same time, the Minorite historical tradition, based on an uncritical reading of the sources, dates the appearance of the Friars Minor in Halych to 1238, linking the foundation of the convent with the person of the Kraków prince Bolesław the Shy. Many other Franciscan legends about the arrival of the Minorites in Rus' in general and Lviv in particular also define the 13th century as the time of the beginning of missionary work here. While analyzing the political and religious circumstances during the 13th century, it should be noted that despite the activity and stability of the contacts of various ruling princely and royal dynasties in Halych with the Roman Curia, there is still no direct confirmation of the functioning of the Franciscan mission here. At the same time, the socio-economic, cultural, and political-religious ties of medieval Halych with the countries of Latin Europe are well represented, both in written and archaeological sources. Therefore, it is pretty likely that in the capital center of the Galician land, there were separate missionary centers for followers of the Latin rite. Mainly among them, merchants, groups of burghers (perhaps the German community), and mercenary knighthood, who needed the spiritual protection of the Catholic Church, should be singled out. It is possible that in the 13th century, along with other missionary clergy, the Franciscans were also involved in this process.\",\"PeriodicalId\":390649,\"journal\":{\"name\":\"Scientific Herald of Uzhhorod University. Series: History\",\"volume\":\"138 25\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scientific Herald of Uzhhorod University. Series: History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(49).2023.290240\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific Herald of Uzhhorod University. Series: History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(49).2023.290240","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文探讨了在13世纪罗马诺维奇王朝的首都中心之一的哈利奇建立方济各会的可能性问题。概述的问题多少间接地呈现在史学中,也很少反映在当代资料中。与此同时,基于对资料的不加批判的解读,少数派修士的历史传统将哈利奇的少数派修士的出现日期定在1238年,将修道院的建立与Kraków王子Bolesław the Shy的人联系起来。许多其他方济各会的传说都是关于少数民族来到罗斯,特别是利沃夫,也把13世纪定义为这里传教工作的开始。在分析13世纪的政治和宗教环境时,应该指出的是,尽管哈利奇的各个执政的王子和皇室王朝与罗马教廷的联系活跃和稳定,但仍然没有直接确认方济各会在这里的使命。与此同时,中世纪哈利奇与拉丁欧洲国家的社会经济、文化和政治宗教联系在书面和考古资料中都得到了很好的体现。因此,在加利西亚土地的首都中心,很可能有拉丁仪式追随者的单独传教中心。其中主要是商人、市民团体(也许是德国社区)和雇佣兵骑士,他们需要天主教会的精神保护,应该被挑出来。有可能在13世纪,方济各会与其他传教士一起参与了这一过程。
THE FRANCISCAN MISSION IN HALYC IN THE 13TH CENTURY: HISTORY AND LEGEND
The article examines the issue of the possibility of establishing a Franciscan mission in Halych, one of the capital centers of the state of the Romanovychi dynasty in the 13th century. The outlined issues are somewhat indirectly presented in the historiography, as well as little reflected in contemporary sources. At the same time, the Minorite historical tradition, based on an uncritical reading of the sources, dates the appearance of the Friars Minor in Halych to 1238, linking the foundation of the convent with the person of the Kraków prince Bolesław the Shy. Many other Franciscan legends about the arrival of the Minorites in Rus' in general and Lviv in particular also define the 13th century as the time of the beginning of missionary work here. While analyzing the political and religious circumstances during the 13th century, it should be noted that despite the activity and stability of the contacts of various ruling princely and royal dynasties in Halych with the Roman Curia, there is still no direct confirmation of the functioning of the Franciscan mission here. At the same time, the socio-economic, cultural, and political-religious ties of medieval Halych with the countries of Latin Europe are well represented, both in written and archaeological sources. Therefore, it is pretty likely that in the capital center of the Galician land, there were separate missionary centers for followers of the Latin rite. Mainly among them, merchants, groups of burghers (perhaps the German community), and mercenary knighthood, who needed the spiritual protection of the Catholic Church, should be singled out. It is possible that in the 13th century, along with other missionary clergy, the Franciscans were also involved in this process.