病症和人群移动时的应对措施

Odile Mary , Raquel Tena , Benoît Vivien (Vice-président)
{"title":"病症和人群移动时的应对措施","authors":"Odile Mary ,&nbsp;Raquel Tena ,&nbsp;Benoît Vivien (Vice-président)","doi":"10.1016/j.pxur.2023.10.015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les grands rassemblements sont pourvoyeurs de risque de mouvements de foule potentiellement meurtriers. Le mécanisme physiopathologique essentiel n’est pas un <em>crush syndrome</em>, mais une asphyxie d’origine traumatique avec un écrasement de la partie supérieure du corps, conduisant à un arrêt respiratoire puis cardiaque, et au décès. Chez les blessés, des phénomènes d’inhalation peuvent également survenir, par obstruction des voies aériennes supérieures. Les lésions traumatiques, essentiellement fermées, peuvent être extrêmement variées. À long terme, le risque de séquelles psychologiques est important chez les personnes victimes d’un mouvement de foule, et ce indépendamment des lésions somatiques causées par cet événement. Pour les secours pré-hospitaliers, la prise en charge de multiples victimes d’un mouvement de foule passe par un triage approprié, puis la démarche SAFE-MARCHE-RYAN pour la prise en charge des blessés les plus sévères afin d’éviter des décès potentiellement évitables. Le mécanisme essentiellement asphyxique des arrêts cardio-respiratoires impose une priorisation des secours, médicalisés et non médicalisés, sur les versants A (<em>airway</em>) et B (<em>breathing</em>) de la prise en charge des détresses vitales, avec une oxygénation et une ventilation précoces. En amont de l’événement, a fortiori lorsqu’il est programmé, une collaboration rigoureuse entre organisateurs et équipes de secours, avec la prise en compte des mouvements de foule potentiels, est incontestablement l’élément essentiel à la prévention d’un grand nombre de victimes. A contrario, lors d’un mouvement de foule survenant au décours d’un événement non programmé, sans préjuger du contexte avec d’éventuels facteurs environnement associés (effondrement d’une tribune dans un stade à l’origine ou secondaire à un mouvement de foule, etc.), la prise en charge des multiples victimes doit se référer aux principes classiques de médecine de catastrophe.</p></div><div><p>Large gatherings carry the risk of potentially deadly crowd movements. The essential physiopathological mechanism is not a crush syndrome, but asphyxia of traumatic origin with crushing of the upper part of the body, leading to respiratory and then cardiac arrest, and death. Inhalation phenomena may also occur due to obstruction of the upper airways. In the injured, traumatic lesions, mainly closed, can be extremely varied. In the long term, the risk of psychological after-effects is significant among people who are victims of a crowd movement, regardless of the somatic lesions they may have suffered during this event. For pre-hospital rescue, the treatment of multiple victims of a crowd movement requires appropriate triage, then the SAFE-MARCHE-RYAN approach for the treatment of the most seriously injured in order to avoid potentially avoidable deaths. The essentially asphyxial mechanism of cardio-respiratory arrest requires prioritization of medical and non-medical aid on aspects A (airway) and B (breathing) of the management of vital distress, with early oxygenation and ventilation. Before the event, especially when it is scheduled, rigorous collaboration between organizers and rescue teams, taking into account potential crowd movements, is undoubtedly the essential element in preventing a large number of victims. Conversely, during a crowd movement occurring following an unscheduled event, without prejudging the context with possible associated environmental factors (collapse of a stand in a stadium initially or secondary to a movement of crowd, etc.), the treatment of multiple victims must refer to the classic principles of disaster medicine.</p></div>","PeriodicalId":100904,"journal":{"name":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","volume":"7 4","pages":"Pages 257-262"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pathologies et conduite à tenir lors de mouvements de foule\",\"authors\":\"Odile Mary ,&nbsp;Raquel Tena ,&nbsp;Benoît Vivien (Vice-président)\",\"doi\":\"10.1016/j.pxur.2023.10.015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les grands rassemblements sont pourvoyeurs de risque de mouvements de foule potentiellement meurtriers. Le mécanisme physiopathologique essentiel n’est pas un <em>crush syndrome</em>, mais une asphyxie d’origine traumatique avec un écrasement de la partie supérieure du corps, conduisant à un arrêt respiratoire puis cardiaque, et au décès. Chez les blessés, des phénomènes d’inhalation peuvent également survenir, par obstruction des voies aériennes supérieures. Les lésions traumatiques, essentiellement fermées, peuvent être extrêmement variées. À long terme, le risque de séquelles psychologiques est important chez les personnes victimes d’un mouvement de foule, et ce indépendamment des lésions somatiques causées par cet événement. Pour les secours pré-hospitaliers, la prise en charge de multiples victimes d’un mouvement de foule passe par un triage approprié, puis la démarche SAFE-MARCHE-RYAN pour la prise en charge des blessés les plus sévères afin d’éviter des décès potentiellement évitables. Le mécanisme essentiellement asphyxique des arrêts cardio-respiratoires impose une priorisation des secours, médicalisés et non médicalisés, sur les versants A (<em>airway</em>) et B (<em>breathing</em>) de la prise en charge des détresses vitales, avec une oxygénation et une ventilation précoces. En amont de l’événement, a fortiori lorsqu’il est programmé, une collaboration rigoureuse entre organisateurs et équipes de secours, avec la prise en compte des mouvements de foule potentiels, est incontestablement l’élément essentiel à la prévention d’un grand nombre de victimes. A contrario, lors d’un mouvement de foule survenant au décours d’un événement non programmé, sans préjuger du contexte avec d’éventuels facteurs environnement associés (effondrement d’une tribune dans un stade à l’origine ou secondaire à un mouvement de foule, etc.), la prise en charge des multiples victimes doit se référer aux principes classiques de médecine de catastrophe.</p></div><div><p>Large gatherings carry the risk of potentially deadly crowd movements. The essential physiopathological mechanism is not a crush syndrome, but asphyxia of traumatic origin with crushing of the upper part of the body, leading to respiratory and then cardiac arrest, and death. Inhalation phenomena may also occur due to obstruction of the upper airways. In the injured, traumatic lesions, mainly closed, can be extremely varied. In the long term, the risk of psychological after-effects is significant among people who are victims of a crowd movement, regardless of the somatic lesions they may have suffered during this event. For pre-hospital rescue, the treatment of multiple victims of a crowd movement requires appropriate triage, then the SAFE-MARCHE-RYAN approach for the treatment of the most seriously injured in order to avoid potentially avoidable deaths. The essentially asphyxial mechanism of cardio-respiratory arrest requires prioritization of medical and non-medical aid on aspects A (airway) and B (breathing) of the management of vital distress, with early oxygenation and ventilation. Before the event, especially when it is scheduled, rigorous collaboration between organizers and rescue teams, taking into account potential crowd movements, is undoubtedly the essential element in preventing a large number of victims. Conversely, during a crowd movement occurring following an unscheduled event, without prejudging the context with possible associated environmental factors (collapse of a stand in a stadium initially or secondary to a movement of crowd, etc.), the treatment of multiple victims must refer to the classic principles of disaster medicine.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100904,\"journal\":{\"name\":\"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives\",\"volume\":\"7 4\",\"pages\":\"Pages 257-262\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847923001118\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847923001118","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

大型集会有可能发生致命的人群移动。其基本病理生理机制不是挤压综合征,而是由身体上部挤压引起的创伤性窒息,导致呼吸和心脏骤停,进而死亡。在受伤的病人中,由于上呼吸道受阻,还可能出现吸入现象。外伤本质上是封闭性的,但其种类可能极其繁多。从长远来看,人群移动的受害者很有可能会产生心理后遗症,而与事件造成的躯体伤害无关。对于院前急救服务而言,在处理人群运动中的多名受害者时,需要进行适当的分流,然后采用 "安全-马歇尔-雷恩 "方法处理最严重的伤员,以避免可能无法避免的死亡。心肺骤停本质上是一种窒息机制,这意味着医疗和非医疗援助必须优先考虑 A(气道)和 B(呼吸)两方面的生命窘迫管理,及早进行吸氧和通气。在活动开始前,特别是在活动有计划的情况下,组织者和急救团队之间的紧密合作,同时考虑到潜在的人群流动,无疑是防止大量人员伤亡的关键。另一方面,当人群移动发生在未安排的活动期间时,在不预先判断背景和任何相关环境因素(体育场看台在人群移动开始或继发时倒塌等)的情况下,对众多受害者的救治必须以灾难医学的经典原则为基础。基本的生理病理机制并不是挤压综合症,而是上半身受到挤压的创伤性窒息,导致呼吸和心跳停止,进而死亡。由于上呼吸道受阻,还可能出现吸入现象。在伤员身上,主要是闭合性的外伤病变可能极其多样。从长远来看,在人群运动中受害的人,无论他们在这一事件中可能遭受了何种躯体损伤,其心理后遗症的风险都很大。就院前救援而言,要救治人群骚动中的多名受害者,就必须进行适当的分流,然后采用 "安全-马歇尔-雷恩 "方法救治伤势最严重者,以避免可能无法避免的死亡。心肺骤停的基本窒息机制要求医疗和非医疗援助优先处理 A(气道)和 B(呼吸)方面的生命窘迫,及早进行吸氧和通气。在活动开始前,特别是在活动有计划的情况下,组织者和救援队之间的紧密合作,同时考虑到潜在的人群流动,无疑是防止出现大量受害者的基本要素。相反,在未事先安排的活动后发生的人群流动中,在不预先判断可能的相关环境因素(最初或继发于人群流动的体育场看台坍塌等)的情况下,对多名受害者的救治必须参照灾难医学的经典原则。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pathologies et conduite à tenir lors de mouvements de foule

Les grands rassemblements sont pourvoyeurs de risque de mouvements de foule potentiellement meurtriers. Le mécanisme physiopathologique essentiel n’est pas un crush syndrome, mais une asphyxie d’origine traumatique avec un écrasement de la partie supérieure du corps, conduisant à un arrêt respiratoire puis cardiaque, et au décès. Chez les blessés, des phénomènes d’inhalation peuvent également survenir, par obstruction des voies aériennes supérieures. Les lésions traumatiques, essentiellement fermées, peuvent être extrêmement variées. À long terme, le risque de séquelles psychologiques est important chez les personnes victimes d’un mouvement de foule, et ce indépendamment des lésions somatiques causées par cet événement. Pour les secours pré-hospitaliers, la prise en charge de multiples victimes d’un mouvement de foule passe par un triage approprié, puis la démarche SAFE-MARCHE-RYAN pour la prise en charge des blessés les plus sévères afin d’éviter des décès potentiellement évitables. Le mécanisme essentiellement asphyxique des arrêts cardio-respiratoires impose une priorisation des secours, médicalisés et non médicalisés, sur les versants A (airway) et B (breathing) de la prise en charge des détresses vitales, avec une oxygénation et une ventilation précoces. En amont de l’événement, a fortiori lorsqu’il est programmé, une collaboration rigoureuse entre organisateurs et équipes de secours, avec la prise en compte des mouvements de foule potentiels, est incontestablement l’élément essentiel à la prévention d’un grand nombre de victimes. A contrario, lors d’un mouvement de foule survenant au décours d’un événement non programmé, sans préjuger du contexte avec d’éventuels facteurs environnement associés (effondrement d’une tribune dans un stade à l’origine ou secondaire à un mouvement de foule, etc.), la prise en charge des multiples victimes doit se référer aux principes classiques de médecine de catastrophe.

Large gatherings carry the risk of potentially deadly crowd movements. The essential physiopathological mechanism is not a crush syndrome, but asphyxia of traumatic origin with crushing of the upper part of the body, leading to respiratory and then cardiac arrest, and death. Inhalation phenomena may also occur due to obstruction of the upper airways. In the injured, traumatic lesions, mainly closed, can be extremely varied. In the long term, the risk of psychological after-effects is significant among people who are victims of a crowd movement, regardless of the somatic lesions they may have suffered during this event. For pre-hospital rescue, the treatment of multiple victims of a crowd movement requires appropriate triage, then the SAFE-MARCHE-RYAN approach for the treatment of the most seriously injured in order to avoid potentially avoidable deaths. The essentially asphyxial mechanism of cardio-respiratory arrest requires prioritization of medical and non-medical aid on aspects A (airway) and B (breathing) of the management of vital distress, with early oxygenation and ventilation. Before the event, especially when it is scheduled, rigorous collaboration between organizers and rescue teams, taking into account potential crowd movements, is undoubtedly the essential element in preventing a large number of victims. Conversely, during a crowd movement occurring following an unscheduled event, without prejudging the context with possible associated environmental factors (collapse of a stand in a stadium initially or secondary to a movement of crowd, etc.), the treatment of multiple victims must refer to the classic principles of disaster medicine.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信