“造书即繁衍”:墨西哥艺术家的书与女权主义表达

IF 0.2 2区 艺术学 0 ART
ARTMargins Pub Date : 2023-11-29 DOI:10.1162/artm_a_00361
Maggie Borowitz
{"title":"“造书即繁衍”:墨西哥艺术家的书与女权主义表达","authors":"Maggie Borowitz","doi":"10.1162/artm_a_00361","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the late 1970s and early 80s, artist's books exploded in Mexico City. The impetus for this explosion has often been located in the artistic practice of the experimental artist Felipe Ehrenberg and the bookmaking workshops he offered beginning in 1976. While Ehrenberg was undoubtedly influential, this essay reexamines the history of this period—a so-called Golden Epoch of independent publishing in Mexico––in order to recuperate the significant role that feminist-aligned artists played in advancing the medium of the artist's book. In particular, I examine early editions produced by the artists Magali Lara and Yani Pecanins. Both prolific producers and staunch advocates for the artist's book medium, Lara and Pecanins wielded the book form's unique qualities in order to interrogate and validate aspects of women's experience that were often elided from both Mexican popular culture and the contemporaneous experimental art scene. Their early artist's books were conduits for feminist expression that pushed the limits of formal experimentation and forged new circuits of communication.","PeriodicalId":41203,"journal":{"name":"ARTMargins","volume":"289 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“To Make Books Is to Multiply”: Artists' Books and Feminist Expression in Mexico\",\"authors\":\"Maggie Borowitz\",\"doi\":\"10.1162/artm_a_00361\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the late 1970s and early 80s, artist's books exploded in Mexico City. The impetus for this explosion has often been located in the artistic practice of the experimental artist Felipe Ehrenberg and the bookmaking workshops he offered beginning in 1976. While Ehrenberg was undoubtedly influential, this essay reexamines the history of this period—a so-called Golden Epoch of independent publishing in Mexico––in order to recuperate the significant role that feminist-aligned artists played in advancing the medium of the artist's book. In particular, I examine early editions produced by the artists Magali Lara and Yani Pecanins. Both prolific producers and staunch advocates for the artist's book medium, Lara and Pecanins wielded the book form's unique qualities in order to interrogate and validate aspects of women's experience that were often elided from both Mexican popular culture and the contemporaneous experimental art scene. Their early artist's books were conduits for feminist expression that pushed the limits of formal experimentation and forged new circuits of communication.\",\"PeriodicalId\":41203,\"journal\":{\"name\":\"ARTMargins\",\"volume\":\"289 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-11-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ARTMargins\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1162/artm_a_00361\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ARTMargins","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1162/artm_a_00361","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在20世纪70年代末和80年代初,艺术家的书籍在墨西哥城爆发。这种爆炸的动力通常来自实验艺术家Felipe Ehrenberg的艺术实践和他从1976年开始提供的簿记工作室。虽然埃伦伯格无疑是有影响力的,但本文重新审视了这一时期的历史——所谓的墨西哥独立出版的黄金时代——以恢复女权主义艺术家在推进艺术家书籍媒介方面发挥的重要作用。我特别研究了艺术家Magali Lara和Yani Pecanins制作的早期版本。Lara和Pecanins都是多产的制作人和艺术家书籍媒介的坚定倡导者,他们运用书籍形式的独特品质,来质疑和验证墨西哥流行文化和当代实验艺术场景中经常被忽略的女性经历的各个方面。她们早期的艺术家书籍是女权主义表达的渠道,突破了形式实验的极限,打造了新的交流回路。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“To Make Books Is to Multiply”: Artists' Books and Feminist Expression in Mexico
In the late 1970s and early 80s, artist's books exploded in Mexico City. The impetus for this explosion has often been located in the artistic practice of the experimental artist Felipe Ehrenberg and the bookmaking workshops he offered beginning in 1976. While Ehrenberg was undoubtedly influential, this essay reexamines the history of this period—a so-called Golden Epoch of independent publishing in Mexico––in order to recuperate the significant role that feminist-aligned artists played in advancing the medium of the artist's book. In particular, I examine early editions produced by the artists Magali Lara and Yani Pecanins. Both prolific producers and staunch advocates for the artist's book medium, Lara and Pecanins wielded the book form's unique qualities in order to interrogate and validate aspects of women's experience that were often elided from both Mexican popular culture and the contemporaneous experimental art scene. Their early artist's books were conduits for feminist expression that pushed the limits of formal experimentation and forged new circuits of communication.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ARTMargins
ARTMargins ART-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: ARTMargins publishes scholarly articles and essays about contemporary art, media, architecture, and critical theory. ARTMargins studies art practices and visual culture in the emerging global margins, from North Africa and the Middle East to the Americas, Eastern and Western Europe, Asia and Australasia. The journal acts as a forum for scholars, theoreticians, and critics from a variety of disciplines who are interested in art and politics in transitional countries and regions; postsocialism and neo-liberalism; postmodernism and postcolonialism, and their critiques; and the problem of global art and global art history and its methodologies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信