{"title":"建构“翁文审判”的感官替代","authors":"Raghavi Viswanath, Fangyi Li","doi":"10.1163/15718123-bja10167","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Much ink has been spilt criticising the <jats:sc>icc</jats:sc>’s <jats:italic>Ongwen</jats:italic> trial judgment for its failure to grasp the cultural context in which the accused Ongwen and the Acholi community were embedded. Some scholars blame this on the poor quality of translation services, others attribute it to the ‘binarism’ of judgments. We offer another explanation for the <jats:italic>Ongwen</jats:italic> judgment’s deficiencies: its purely textual format. The judgment shows that the continued preference for textual judgments in international criminal law sterilises victims’ experiences, decontextualises evidence, and muffles objectivity. This ties into the historical preference for text over senses, a colonially engineered decision aimed at suppressing non-Western epistemologies. In this paper, we call for the international criminal law judgment to embrace ‘the opportunities of the wider sensory field’. Drawing on the pervasive sensory dimensions of international criminal law, we argue that a sensory reimagination of judgments would better serve international criminal law’s affective potential by empowering survivors and achieving a more reparative and reconstructive justice.","PeriodicalId":55966,"journal":{"name":"International Criminal Law Review","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Constructing a Sensory Alternative to the Ongwen Judgment\",\"authors\":\"Raghavi Viswanath, Fangyi Li\",\"doi\":\"10.1163/15718123-bja10167\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Much ink has been spilt criticising the <jats:sc>icc</jats:sc>’s <jats:italic>Ongwen</jats:italic> trial judgment for its failure to grasp the cultural context in which the accused Ongwen and the Acholi community were embedded. Some scholars blame this on the poor quality of translation services, others attribute it to the ‘binarism’ of judgments. We offer another explanation for the <jats:italic>Ongwen</jats:italic> judgment’s deficiencies: its purely textual format. The judgment shows that the continued preference for textual judgments in international criminal law sterilises victims’ experiences, decontextualises evidence, and muffles objectivity. This ties into the historical preference for text over senses, a colonially engineered decision aimed at suppressing non-Western epistemologies. In this paper, we call for the international criminal law judgment to embrace ‘the opportunities of the wider sensory field’. Drawing on the pervasive sensory dimensions of international criminal law, we argue that a sensory reimagination of judgments would better serve international criminal law’s affective potential by empowering survivors and achieving a more reparative and reconstructive justice.\",\"PeriodicalId\":55966,\"journal\":{\"name\":\"International Criminal Law Review\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2023-11-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Criminal Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15718123-bja10167\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Criminal Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15718123-bja10167","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
Constructing a Sensory Alternative to the Ongwen Judgment
Much ink has been spilt criticising the icc’s Ongwen trial judgment for its failure to grasp the cultural context in which the accused Ongwen and the Acholi community were embedded. Some scholars blame this on the poor quality of translation services, others attribute it to the ‘binarism’ of judgments. We offer another explanation for the Ongwen judgment’s deficiencies: its purely textual format. The judgment shows that the continued preference for textual judgments in international criminal law sterilises victims’ experiences, decontextualises evidence, and muffles objectivity. This ties into the historical preference for text over senses, a colonially engineered decision aimed at suppressing non-Western epistemologies. In this paper, we call for the international criminal law judgment to embrace ‘the opportunities of the wider sensory field’. Drawing on the pervasive sensory dimensions of international criminal law, we argue that a sensory reimagination of judgments would better serve international criminal law’s affective potential by empowering survivors and achieving a more reparative and reconstructive justice.
期刊介绍:
Thus there is also a need for criminological, sociological and historical research on the issues of ICL. The Review publishes in-depth analytical research that deals with these issues. The analysis may cover: • the substantive and procedural law on the international level; • important cases from national jurisdictions which have a bearing on general issues; • criminological and sociological; and, • historical research.