《塔索的诗歌》。《Gerusalemme liberata》于15世纪末在西班牙上映

IF 0.1 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

IBEROROMANIA Pub Date : 2023-11-22 DOI:10.1515/iber-2023-2018

Lara Vilà

{"title":"《塔索的诗歌》。《Gerusalemme liberata》于15世纪末在西班牙上映","authors":"Lara Vilà","doi":"10.1515/iber-2023-2018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen El artículo ofrece un panorama de las traducciones y adaptaciones de la Gerusalemme liberata en España y plantea su estudio desde la perspectiva del problema de la poesía heroica en el Quinientos y principios del Seiscientos. A partir del análisis de las circunstancias de escritura y difusión del poema, el estudio se detiene en las versiones de Juan Sedeño y Bartolomé Cairasco de Figueroa y atiende finalmente a las adaptaciones más tempranas que conoció el siglo y a algunas particularidades de su imitación en nuestras letras.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“El poema dulcissimo del Tasso”. La Gerusalemme liberata en la España de finales del Quinientos\",\"authors\":\"Lara Vilà\",\"doi\":\"10.1515/iber-2023-2018\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Resumen El artículo ofrece un panorama de las traducciones y adaptaciones de la Gerusalemme liberata en España y plantea su estudio desde la perspectiva del problema de la poesía heroica en el Quinientos y principios del Seiscientos. A partir del análisis de las circunstancias de escritura y difusión del poema, el estudio se detiene en las versiones de Juan Sedeño y Bartolomé Cairasco de Figueroa y atiende finalmente a las adaptaciones más tempranas que conoció el siglo y a algunas particularidades de su imitación en nuestras letras.\",\"PeriodicalId\":41616,\"journal\":{\"name\":\"IBEROROMANIA\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-11-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IBEROROMANIA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/iber-2023-2018\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IBEROROMANIA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/iber-2023-2018","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文的目的是分析在西班牙和拉丁美洲发生的事件，并分析在西班牙和拉丁美洲发生的事件，以及在西班牙和拉丁美洲发生的事件。从诗的写作和传播情况分析,研究执着于胡安Sedeño版本和的Cairasco和菲格罗亚于最后的世纪早期他作出调适和我们特点的模仿一些字母。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

“El poema dulcissimo del Tasso”. La Gerusalemme liberata en la España de finales del Quinientos

Resumen El artículo ofrece un panorama de las traducciones y adaptaciones de la Gerusalemme liberata en España y plantea su estudio desde la perspectiva del problema de la poesía heroica en el Quinientos y principios del Seiscientos. A partir del análisis de las circunstancias de escritura y difusión del poema, el estudio se detiene en las versiones de Juan Sedeño y Bartolomé Cairasco de Figueroa y atiende finalmente a las adaptaciones más tempranas que conoció el siglo y a algunas particularidades de su imitación en nuestras letras.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

IBEROROMANIA Multiple-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Iberoromania is the oldest journal in the German-speaking regions dealing specifically with the Ibero-Romance languages and literature of Europe and America. The journal provides a leading article, an issue focusing on current topics at regular intervals, followed by a review issue, in which a few selected new publications are covered in detail. In addition, the Iberoromania has become more open to Ibero-Romance languages and literature outside of Europe and America, above all in African.