{"title":"“呕吐”在英语和Māori:后翻译语言,后单位思维,而不是“失去的Reo Māori”在奥特罗亚/新西兰","authors":"Neriko Musha Doerr","doi":"10.1080/15348458.2023.2281958","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"How do you read the word “Puke?” It depends on what language you assign to the word—Te Reo Māori or English. This article discusses this politics of “assigning language” and what epistemological an...","PeriodicalId":501050,"journal":{"name":"Journal of Language, Identity & Education","volume":"33 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Puke” in English and Māori: Post-Translanguaging, Post-Unit-Thinking, and Not “Losing Te Reo Māori” in Aotearoa/New Zealand\",\"authors\":\"Neriko Musha Doerr\",\"doi\":\"10.1080/15348458.2023.2281958\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"How do you read the word “Puke?” It depends on what language you assign to the word—Te Reo Māori or English. This article discusses this politics of “assigning language” and what epistemological an...\",\"PeriodicalId\":501050,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Language, Identity & Education\",\"volume\":\"33 12\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Language, Identity & Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/15348458.2023.2281958\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language, Identity & Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15348458.2023.2281958","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
“Puke” in English and Māori: Post-Translanguaging, Post-Unit-Thinking, and Not “Losing Te Reo Māori” in Aotearoa/New Zealand
How do you read the word “Puke?” It depends on what language you assign to the word—Te Reo Māori or English. This article discusses this politics of “assigning language” and what epistemological an...