丹麦帕金森病患者队列中步态冻结的患病率和严重程度

IF 1 4区 医学 Q3 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Danish medical journal Pub Date : 2023-11-09
Victor Schwartz Hvingelby, Miriam Höjholt Terkelsen, Rikke Nan Valdemarsen, Anne Sofie Møller Andersen, Erik H Danielsen, Mette Møller, Nicola Pavse, Erik Johnsen
{"title":"丹麦帕金森病患者队列中步态冻结的患病率和严重程度","authors":"Victor Schwartz Hvingelby, Miriam Höjholt Terkelsen, Rikke Nan Valdemarsen, Anne Sofie Møller Andersen, Erik H Danielsen, Mette Møller, Nicola Pavse, Erik Johnsen","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Parkinson's disease (PD) is a widespread neurodegenerative disorder characterised by wide range of symptoms. Freezing of gait (FoG), a transient feeling that the patient's feet are nailed to the floor, resulting in an inability to move, is a particularly distressful symptom. The assessment of FoG can be challenging. Often, clinicians are reliant on patients' subjective experiences and patient questionnaires such as the Freezing of Gait Questionnaire (FOGQ) and its updated version, the New FOGQ (NFOGQ).Until now, the NFOGQ has not been validated and piloted for use in Danish. Therefore, few attempts have been made to assess the prevalence and severity of FoG in Danish patients with PD.</p><p><strong>Methods: </strong>This report describes a two-step process of adapting the NFOGQ into Danish and piloting its use among a cohort of patients with PD. A satisfactory translation (Danish NFOGQ) was produced and successfully piloted.</p><p><strong>Results: </strong>The translation showed robust test-retest reliability after two weeks. Patients fully understood the questionnaire. Using the Danish NFOGQ in an online prevalence survey, we found that 35.7% of respondents had experienced FoG and that the prevalence correlated with disease duration.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Danish NFOGQ appears to be appropriate for assessing FoG in Danish patients with PD in both clinical and research settings.</p><p><strong>Funding: </strong>None.</p><p><strong>Trial registration: </strong>Not relevant.</p>","PeriodicalId":11119,"journal":{"name":"Danish medical journal","volume":"70 12","pages":""},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2023-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Prevalence and severity of freezing of gait in a Danish cohort of people with Parkinson's disease.\",\"authors\":\"Victor Schwartz Hvingelby, Miriam Höjholt Terkelsen, Rikke Nan Valdemarsen, Anne Sofie Møller Andersen, Erik H Danielsen, Mette Møller, Nicola Pavse, Erik Johnsen\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Parkinson's disease (PD) is a widespread neurodegenerative disorder characterised by wide range of symptoms. Freezing of gait (FoG), a transient feeling that the patient's feet are nailed to the floor, resulting in an inability to move, is a particularly distressful symptom. The assessment of FoG can be challenging. Often, clinicians are reliant on patients' subjective experiences and patient questionnaires such as the Freezing of Gait Questionnaire (FOGQ) and its updated version, the New FOGQ (NFOGQ).Until now, the NFOGQ has not been validated and piloted for use in Danish. Therefore, few attempts have been made to assess the prevalence and severity of FoG in Danish patients with PD.</p><p><strong>Methods: </strong>This report describes a two-step process of adapting the NFOGQ into Danish and piloting its use among a cohort of patients with PD. A satisfactory translation (Danish NFOGQ) was produced and successfully piloted.</p><p><strong>Results: </strong>The translation showed robust test-retest reliability after two weeks. Patients fully understood the questionnaire. Using the Danish NFOGQ in an online prevalence survey, we found that 35.7% of respondents had experienced FoG and that the prevalence correlated with disease duration.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Danish NFOGQ appears to be appropriate for assessing FoG in Danish patients with PD in both clinical and research settings.</p><p><strong>Funding: </strong>None.</p><p><strong>Trial registration: </strong>Not relevant.</p>\",\"PeriodicalId\":11119,\"journal\":{\"name\":\"Danish medical journal\",\"volume\":\"70 12\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Danish medical journal\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Danish medical journal","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

简介:帕金森病(PD)是一种广泛存在的神经退行性疾病,其特征是多种症状。步态冻结(FoG)是一种短暂的感觉,患者的脚被钉在地板上,导致无法移动,这是一种特别令人痛苦的症状。FoG的评估可能具有挑战性。通常,临床医生依赖于患者的主观经验和患者问卷,如步态冻结问卷(FOGQ)及其更新版本,新FOGQ (NFOGQ)。到目前为止,NFOGQ还没有在丹麦进行验证和试点。因此,很少有人尝试评估丹麦PD患者中FoG的患病率和严重程度。方法:本报告描述了将NFOGQ调整为丹麦语并在PD患者队列中试用的两步过程。一个令人满意的翻译(丹麦语fogq)被制作出来并成功试用。结果:两周后翻译结果具有较强的重测信度。患者完全理解问卷。利用丹麦NFOGQ在线患病率调查,我们发现35.7%的受访者经历过FoG,患病率与疾病持续时间相关。结论:丹麦的NFOGQ在临床和研究中都适用于评估丹麦PD患者的FoG。资金:没有。试验注册:不相关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Prevalence and severity of freezing of gait in a Danish cohort of people with Parkinson's disease.

Introduction: Parkinson's disease (PD) is a widespread neurodegenerative disorder characterised by wide range of symptoms. Freezing of gait (FoG), a transient feeling that the patient's feet are nailed to the floor, resulting in an inability to move, is a particularly distressful symptom. The assessment of FoG can be challenging. Often, clinicians are reliant on patients' subjective experiences and patient questionnaires such as the Freezing of Gait Questionnaire (FOGQ) and its updated version, the New FOGQ (NFOGQ).Until now, the NFOGQ has not been validated and piloted for use in Danish. Therefore, few attempts have been made to assess the prevalence and severity of FoG in Danish patients with PD.

Methods: This report describes a two-step process of adapting the NFOGQ into Danish and piloting its use among a cohort of patients with PD. A satisfactory translation (Danish NFOGQ) was produced and successfully piloted.

Results: The translation showed robust test-retest reliability after two weeks. Patients fully understood the questionnaire. Using the Danish NFOGQ in an online prevalence survey, we found that 35.7% of respondents had experienced FoG and that the prevalence correlated with disease duration.

Conclusion: The Danish NFOGQ appears to be appropriate for assessing FoG in Danish patients with PD in both clinical and research settings.

Funding: None.

Trial registration: Not relevant.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Danish medical journal
Danish medical journal MEDICINE, GENERAL & INTERNAL-
CiteScore
2.30
自引率
6.20%
发文量
78
审稿时长
3-8 weeks
期刊介绍: The Danish Medical Journal (DMJ) is a general medical journal. The journal publish original research in English – conducted in or in relation to the Danish health-care system. When writing for the Danish Medical Journal please remember target audience which is the general reader. This means that the research area should be relevant to many readers and the paper should be presented in a way that most readers will understand the content. DMJ will publish the following articles: • Original articles • Protocol articles from large randomized clinical trials • Systematic reviews and meta-analyses • PhD theses from Danish faculties of health sciences • DMSc theses from Danish faculties of health sciences.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信