{"title":"[双胞胎的分娩:来自全国观察性前瞻性比较研究JUMODA的经验教训]。","authors":"Thomas Schmitz , François Goffinet","doi":"10.1016/j.gofs.2023.11.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectives</h3><p>To summerize the results of the JUMODA study (JUmeaux MODe d’Accouchement) on the planned mode of delivery of twin pregnancy and the management of second twin delivery.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>JUMODA was a national observational prospective comparative study that took place between february 2014 and march 2015 in 176 french maternity units performing more than 1500 deliveries per year. Its main objectives were the comparison of neonatal and maternal morbidity according to the planned mode of delivery and the determination of the managements of second twin delivery associated with the best neonatal outcomes. To control for potential confounding factors and indication biases, statistical analyses comprized multivariate logistic regressions and matching on propensity scores.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The JUMODA study recruited 8823 women with twin delivery at or beyond 22 weeks of gestation. For twin pregnancies with a cephalic first twin at 32 weeks of gestation and beyond, severe neonatal morbidity was higher in the planned cesarean (150/2908 (5.2 %) than in the planned vaginal delivery group (199/8922 (2.2 %), aOR 1.56, 95 % CI 1.19-2.04). Increased neonatal morbidity in the planned cesarean delivery group was explained by higher severe morbidity in neonates born preterm (aOR 1.64, 95 % CI 1.13-2.39, for deliveries between 32<sup>+0</sup> and 34<sup>+6</sup> weeks of gestation, aOR 2.04, 95 % CI 1.22-3.41, for deliveries between 35<sup>+0</sup> SA and 36<sup>+6</sup> weeks of gestation) but not in neonates born at term (aOR 1.19, 95 % CI 0.58-2.44). In comparison with planned cesarean delivery, planned vaginal delivery was not associated with increased severe neonatal morbidity in case of breech presenting first twin after 32 weeks of gestation or with decreased survival witout severe neonatal morbidity in case of delivery before 32 weeks of gestation whatever the first twin presentation. In comparison with planned vaginal delivery, planned cesarean delivery was associated with increased severe maternal morbidity only in women aged 35 and higher. Delivery of non cephalic second twin was associated with similar severe neonatal morbidity rate than delivery of cephalic second twin. Finally, in case of cephalic second twin, internal version followed by total breech extraction was associated with less cesarean for the second twin but with higher severe neonatal morbidity in case of preterm birth in comparison with pushing efforts, ocytocin perfusion and artificial rupture of membranes.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Planned vaginal delivery is the planned mode of delivery to encourage for the majority of pregnant women with twins, whatever first twin presentation and gestational age at delivery. No management of cephalic second twin appears better than an other, its choice will rest on obstetrician preferences.</p></div>","PeriodicalId":56056,"journal":{"name":"Gynecologie Obstetrique Fertilite & Senologie","volume":"52 6","pages":"Pages 410-417"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L’accouchement des femmes enceintes de jumeaux : les enseignements de l’étude nationale observationnelle prospective comparative JUMODA\",\"authors\":\"Thomas Schmitz , François Goffinet\",\"doi\":\"10.1016/j.gofs.2023.11.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectives</h3><p>To summerize the results of the JUMODA study (JUmeaux MODe d’Accouchement) on the planned mode of delivery of twin pregnancy and the management of second twin delivery.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>JUMODA was a national observational prospective comparative study that took place between february 2014 and march 2015 in 176 french maternity units performing more than 1500 deliveries per year. Its main objectives were the comparison of neonatal and maternal morbidity according to the planned mode of delivery and the determination of the managements of second twin delivery associated with the best neonatal outcomes. To control for potential confounding factors and indication biases, statistical analyses comprized multivariate logistic regressions and matching on propensity scores.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The JUMODA study recruited 8823 women with twin delivery at or beyond 22 weeks of gestation. For twin pregnancies with a cephalic first twin at 32 weeks of gestation and beyond, severe neonatal morbidity was higher in the planned cesarean (150/2908 (5.2 %) than in the planned vaginal delivery group (199/8922 (2.2 %), aOR 1.56, 95 % CI 1.19-2.04). Increased neonatal morbidity in the planned cesarean delivery group was explained by higher severe morbidity in neonates born preterm (aOR 1.64, 95 % CI 1.13-2.39, for deliveries between 32<sup>+0</sup> and 34<sup>+6</sup> weeks of gestation, aOR 2.04, 95 % CI 1.22-3.41, for deliveries between 35<sup>+0</sup> SA and 36<sup>+6</sup> weeks of gestation) but not in neonates born at term (aOR 1.19, 95 % CI 0.58-2.44). In comparison with planned cesarean delivery, planned vaginal delivery was not associated with increased severe neonatal morbidity in case of breech presenting first twin after 32 weeks of gestation or with decreased survival witout severe neonatal morbidity in case of delivery before 32 weeks of gestation whatever the first twin presentation. In comparison with planned vaginal delivery, planned cesarean delivery was associated with increased severe maternal morbidity only in women aged 35 and higher. Delivery of non cephalic second twin was associated with similar severe neonatal morbidity rate than delivery of cephalic second twin. Finally, in case of cephalic second twin, internal version followed by total breech extraction was associated with less cesarean for the second twin but with higher severe neonatal morbidity in case of preterm birth in comparison with pushing efforts, ocytocin perfusion and artificial rupture of membranes.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Planned vaginal delivery is the planned mode of delivery to encourage for the majority of pregnant women with twins, whatever first twin presentation and gestational age at delivery. No management of cephalic second twin appears better than an other, its choice will rest on obstetrician preferences.</p></div>\",\"PeriodicalId\":56056,\"journal\":{\"name\":\"Gynecologie Obstetrique Fertilite & Senologie\",\"volume\":\"52 6\",\"pages\":\"Pages 410-417\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gynecologie Obstetrique Fertilite & Senologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468718923002301\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gynecologie Obstetrique Fertilite & Senologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468718923002301","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:总结JUMODA (Jumeaux MODe d'Accouchement)关于双胎妊娠计划分娩方式和二胎分娩管理的研究结果。方法:JUMODA是一项全国性的观察性前瞻性比较研究,于2014年2月至2015年3月在176个法国产科单位进行,每年分娩超过1500次。其主要目的是根据计划分娩方式比较新生儿和产妇发病率,并确定与最佳新生儿结局相关的第二胎分娩管理。为了控制潜在的混杂因素和指征偏差,统计分析包括多元逻辑回归和倾向评分匹配。结果:JUMODA研究招募了8823名怀孕22周或以上的双胎分娩妇女。对于孕32周及以上首胎为头胎的双胎妊娠,计划剖宫产组(150/2908(5.2%))的新生儿严重发病率高于计划阴道分娩组(199/8922 (2.2%),aOR为1.56,95% CI为1.19-2.04)。计划剖宫产组新生儿发病率增加的原因是早产新生儿的严重发病率较高(aOR 1.64, 95% CI 1.13-2.39,妊娠32+0周至34+6周分娩,aOR 2.04, 95% CI 1.22-3.41,妊娠35+0周至36+6周分娩),但足月新生儿没有这种情况(aOR 1.19, 95% CI 0.58-2.44)。与计划剖宫产相比,计划阴道分娩与妊娠32周后臀位出现第一个双胞胎的严重新生儿发病率增加无关,也与妊娠32周前分娩的生存率降低无关,无论第一个双胞胎出现与否。与计划阴道分娩相比,计划剖宫产仅在35岁及以上的妇女中与严重产妇发病率增加有关。非头二胎分娩与头二胎分娩的严重新生儿发病率相似。最后,对于头位的二胎,与推胎、催产素灌注和人工破膜术相比,内翻后全臀抽出与二胎剖宫产较少相关,但在早产情况下,新生儿严重发病率更高。结论:计划阴道分娩是大多数双胞胎孕妇的计划分娩方式,无论第一个双胞胎的出现和分娩时的胎龄如何。没有任何一种治疗方法比另一种更好,其选择将取决于产科医生的偏好。
L’accouchement des femmes enceintes de jumeaux : les enseignements de l’étude nationale observationnelle prospective comparative JUMODA
Objectives
To summerize the results of the JUMODA study (JUmeaux MODe d’Accouchement) on the planned mode of delivery of twin pregnancy and the management of second twin delivery.
Methods
JUMODA was a national observational prospective comparative study that took place between february 2014 and march 2015 in 176 french maternity units performing more than 1500 deliveries per year. Its main objectives were the comparison of neonatal and maternal morbidity according to the planned mode of delivery and the determination of the managements of second twin delivery associated with the best neonatal outcomes. To control for potential confounding factors and indication biases, statistical analyses comprized multivariate logistic regressions and matching on propensity scores.
Results
The JUMODA study recruited 8823 women with twin delivery at or beyond 22 weeks of gestation. For twin pregnancies with a cephalic first twin at 32 weeks of gestation and beyond, severe neonatal morbidity was higher in the planned cesarean (150/2908 (5.2 %) than in the planned vaginal delivery group (199/8922 (2.2 %), aOR 1.56, 95 % CI 1.19-2.04). Increased neonatal morbidity in the planned cesarean delivery group was explained by higher severe morbidity in neonates born preterm (aOR 1.64, 95 % CI 1.13-2.39, for deliveries between 32+0 and 34+6 weeks of gestation, aOR 2.04, 95 % CI 1.22-3.41, for deliveries between 35+0 SA and 36+6 weeks of gestation) but not in neonates born at term (aOR 1.19, 95 % CI 0.58-2.44). In comparison with planned cesarean delivery, planned vaginal delivery was not associated with increased severe neonatal morbidity in case of breech presenting first twin after 32 weeks of gestation or with decreased survival witout severe neonatal morbidity in case of delivery before 32 weeks of gestation whatever the first twin presentation. In comparison with planned vaginal delivery, planned cesarean delivery was associated with increased severe maternal morbidity only in women aged 35 and higher. Delivery of non cephalic second twin was associated with similar severe neonatal morbidity rate than delivery of cephalic second twin. Finally, in case of cephalic second twin, internal version followed by total breech extraction was associated with less cesarean for the second twin but with higher severe neonatal morbidity in case of preterm birth in comparison with pushing efforts, ocytocin perfusion and artificial rupture of membranes.
Conclusions
Planned vaginal delivery is the planned mode of delivery to encourage for the majority of pregnant women with twins, whatever first twin presentation and gestational age at delivery. No management of cephalic second twin appears better than an other, its choice will rest on obstetrician preferences.
期刊介绍:
Gynécologie Obstétrique Fertilité & Sénologie est un mensuel scientifique d''information et de formation destiné aux gynécologues, aux obstétriciens, aux sénologues et aux biologistes de la reproduction. La revue, dans ses éditoriaux, articles originaux, mises au point, lettres à la rédaction et autres rubriques, donne une information actualisée ayant trait à l''obstétrique et à la gynécologie et aux différentes spécialités développées à partir de ces deux pôles : médecine de la reproduction, médecine maternelle et fœtale, périnatalité, endocrinologie, chirurgie gynécologique, cancérologie pelvienne, sénologie, sexualité, psychosomatique…