{"title":"colistine的重新评估","authors":"É. Kipnis , B.-P. Guery","doi":"10.1016/j.antib.2010.10.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La colistine (ou polymyxine E) désigne deux formulations : la colistine sulfate en comprimés non résorbables pour décontamination digestive et le colisméthate sodique (CMS) à usage parentéral (voire intrathécale/intraventriculaire) ou inhalée. La colistine a une action létale surfactive et de perméation sur les membranes bactériennes par interaction avec protéines et phospholipides membranaires (y compris le LPS qu’elle inactive). De ce mécanisme d’action découle un spectre d’activité qui couvre les bactéries à Gram négatif (BGN) potentiellement multirésistantes telles que <em>Acinetobacter</em> spp., <em>P.</em> <em>aeruginosa</em> et <em>Klebsiella</em> spp., et des résistances qui sont le fait de modifications de protéines membranaires. De nouvelles méthodologies pour l’étude pharmacocinétique de la colistine tenant compte de l’hydrolyse en solution et dans les liquides biologiques du CMS montrent que les schémas thérapeutiques actuels pourraient être optimisés. Ayant une bactéricidie concentration dépendante, l’aire sous la courbe (ASC)/CMI s’avère le meilleur paramètre PK/PD d’optimisation laissant entrevoir de nouvelles modalités d’administration. La néphrotoxicité, d’incidence comparable aux aminosides, et la neurotoxicité, habituellement mineure, sont des effets indésirables réversibles à l’arrêt du traitement. L’efficacité semble démontrée dans les infections nosocomiales à BGN multirésistantes, à <em>A.</em> <em>baumanii</em>, ou <em>P.</em> <em>aeruginosa</em>, ainsi que dans les surinfections et exacerbations liées à <em>P.</em> <em>aeruginosa</em> chez les patients atteints de mucoviscidose. Il persiste, cependant, toutes les difficultés inhérentes à un traitement de recours sur antibiogramme pour des infections nécessitant un traitement adapté urgent et la nécessité de clarifier le bénéfice apporté par des associations réputées synergiques telles qu’avec la rifampicine ou les carbapénèmes.</p></div><div><p>Colistin (polymyxin E) designates two different drugs, colistin sulfate, an oral digestive decontaminant, and colismethate sodium (CMS) intended for intravenous, intrathecal/intraventricular, or inhaled therapy. Colistin interferes with bacterial membranes creating cytoplasmic leaks lethal to bacteria through interactions with membrane proteins and phospholipids (including LPS). This mechanism of action confers bactericidal activity to colistin on frequently multiresistant pathogens such as <em>Acinetobacter</em> spp., <em>P.</em> <em>aeruginosa</em>, and <em>Klebsiella</em> spp. It also leads to specific resistance mechanisms, which arise from modifications in bacterial membrane proteins. New methods applied to pharmacokinetic studies of colistin take into account the in-solution and plasmatic hydrolysis of CMS, the inactive prodrug, into active compounds among which colistin. These studies show that current therapeutic regimens may be optimized. Colistin being a concentration dependent bactericidal antibiotic, the area under the curve (AUC)/MIC was proven the best PK/PD parameter associated with in vivo efficacy, opening new perspectives in alternate dosing regimens. Nephrotoxicity occurs at a rate comparable to aminoglycosides and neurotoxicity is more often benign; both being reversible upon discontinuation of therapy. In multiresistant Gram negative, mostly <em>A.</em> <em>baumanii</em> or <em>P.</em> <em>aeruginosa</em>, nosocomial infections as well as in chronic <em>P.</em> <em>aeruginosa</em> infections and exacerbations in cystic fibrosis patients, the efficacy of colistin has been demonstrated within the limitations inherent to studies of an antibiotic which can only be used after determination of susceptibility in severe infections nonetheless requiring urgent adequate therapy. Further clarifications are required concerning the added benefit of combination with antibiotics considered as synergistic such as rifampicin and carbapenems.</p></div>","PeriodicalId":50747,"journal":{"name":"Antibiotiques","volume":"12 4","pages":"Pages 205-227"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antib.2010.10.003","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Réévaluation de la colistine\",\"authors\":\"É. Kipnis , B.-P. Guery\",\"doi\":\"10.1016/j.antib.2010.10.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La colistine (ou polymyxine E) désigne deux formulations : la colistine sulfate en comprimés non résorbables pour décontamination digestive et le colisméthate sodique (CMS) à usage parentéral (voire intrathécale/intraventriculaire) ou inhalée. La colistine a une action létale surfactive et de perméation sur les membranes bactériennes par interaction avec protéines et phospholipides membranaires (y compris le LPS qu’elle inactive). De ce mécanisme d’action découle un spectre d’activité qui couvre les bactéries à Gram négatif (BGN) potentiellement multirésistantes telles que <em>Acinetobacter</em> spp., <em>P.</em> <em>aeruginosa</em> et <em>Klebsiella</em> spp., et des résistances qui sont le fait de modifications de protéines membranaires. De nouvelles méthodologies pour l’étude pharmacocinétique de la colistine tenant compte de l’hydrolyse en solution et dans les liquides biologiques du CMS montrent que les schémas thérapeutiques actuels pourraient être optimisés. Ayant une bactéricidie concentration dépendante, l’aire sous la courbe (ASC)/CMI s’avère le meilleur paramètre PK/PD d’optimisation laissant entrevoir de nouvelles modalités d’administration. La néphrotoxicité, d’incidence comparable aux aminosides, et la neurotoxicité, habituellement mineure, sont des effets indésirables réversibles à l’arrêt du traitement. L’efficacité semble démontrée dans les infections nosocomiales à BGN multirésistantes, à <em>A.</em> <em>baumanii</em>, ou <em>P.</em> <em>aeruginosa</em>, ainsi que dans les surinfections et exacerbations liées à <em>P.</em> <em>aeruginosa</em> chez les patients atteints de mucoviscidose. Il persiste, cependant, toutes les difficultés inhérentes à un traitement de recours sur antibiogramme pour des infections nécessitant un traitement adapté urgent et la nécessité de clarifier le bénéfice apporté par des associations réputées synergiques telles qu’avec la rifampicine ou les carbapénèmes.</p></div><div><p>Colistin (polymyxin E) designates two different drugs, colistin sulfate, an oral digestive decontaminant, and colismethate sodium (CMS) intended for intravenous, intrathecal/intraventricular, or inhaled therapy. Colistin interferes with bacterial membranes creating cytoplasmic leaks lethal to bacteria through interactions with membrane proteins and phospholipids (including LPS). This mechanism of action confers bactericidal activity to colistin on frequently multiresistant pathogens such as <em>Acinetobacter</em> spp., <em>P.</em> <em>aeruginosa</em>, and <em>Klebsiella</em> spp. It also leads to specific resistance mechanisms, which arise from modifications in bacterial membrane proteins. New methods applied to pharmacokinetic studies of colistin take into account the in-solution and plasmatic hydrolysis of CMS, the inactive prodrug, into active compounds among which colistin. These studies show that current therapeutic regimens may be optimized. Colistin being a concentration dependent bactericidal antibiotic, the area under the curve (AUC)/MIC was proven the best PK/PD parameter associated with in vivo efficacy, opening new perspectives in alternate dosing regimens. Nephrotoxicity occurs at a rate comparable to aminoglycosides and neurotoxicity is more often benign; both being reversible upon discontinuation of therapy. In multiresistant Gram negative, mostly <em>A.</em> <em>baumanii</em> or <em>P.</em> <em>aeruginosa</em>, nosocomial infections as well as in chronic <em>P.</em> <em>aeruginosa</em> infections and exacerbations in cystic fibrosis patients, the efficacy of colistin has been demonstrated within the limitations inherent to studies of an antibiotic which can only be used after determination of susceptibility in severe infections nonetheless requiring urgent adequate therapy. Further clarifications are required concerning the added benefit of combination with antibiotics considered as synergistic such as rifampicin and carbapenems.</p></div>\",\"PeriodicalId\":50747,\"journal\":{\"name\":\"Antibiotiques\",\"volume\":\"12 4\",\"pages\":\"Pages 205-227\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antib.2010.10.003\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Antibiotiques\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1294550110000907\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Antibiotiques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1294550110000907","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
摘要
colistine(或polymyxine E)指两种配方:用于消化净化的不可吸收的硫酸colistine片和用于肠外(甚至鞘内/室内)或吸入的colismethate钠(CMS)。粘菌素通过与膜蛋白和磷脂(包括其失活的LPS)相互作用,对细菌膜具有表面活性剂和渗透作用。这种作用机制产生了一系列的活性,包括革兰氏阴性菌(gnb),可能具有多重耐药性,如不动杆菌、铜绿假单胞菌和克雷伯氏菌,以及由膜蛋白修饰引起的耐药性。考虑CMS在溶液和生物液体中的水解的粘菌素药代动力学研究的新方法表明,目前的治疗方案可以得到优化。由于细菌浓度相关,曲线下面积(ASC)/ mic是最佳的PK/PD优化参数,开辟了新的给药途径。肾毒性的发生率与氨基糖苷相当,神经毒性通常较轻,是停止治疗后的可逆不良反应。在多药耐药BGN、鲍曼A.或铜绿假单胞菌的医院感染以及囊性纤维化患者铜绿假单胞菌相关的重复感染和加重中,疗效似乎得到了证实。然而,对于需要紧急适应治疗的感染,抗生素图治疗的所有固有困难仍然存在,而且需要澄清已知的协同关联(如与利福平或碳青霉烯类药物)所带来的好处。Colistin (polymyxin E)指定了两种不同的药物,硫酸Colistin,一种口服消化剂和colismethate钠(CMS),用于静脉、鞘内/室内或吸入治疗。Colistin通过与膜蛋白和磷脂(包括LPS)的相互作用,对细菌产生致命的细胞质泄漏,从而干扰细菌膜。这种作用机制赋予了粘菌素对不动杆菌、铜绿假单胞菌和克雷伯氏菌等常见多重耐药病原体的杀菌活性。它还导致了由细菌膜蛋白变化引起的特异性耐药机制。新方法》(applied to pharmacokinetic studies of the in-solution and take into colistin账户plasmatic水解的CMS活跃,into the无所事事prodrug)化合物,which colistin。这些研究表明,目前的治疗方案可以得到优化。由于粘菌素是一种浓度依赖的杀菌抗生素,曲线下面积(AUC)/MIC已被证明是与体内疗效相关的最佳PK/PD参数,为替代给药方案开辟了新的前景。肾毒性可与氨基糖苷相媲美,神经毒性更为温和;= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(1.641平方公里)水。In multiresistant革兰氏阴性、极度a .铜绿baumanii -黄金nosocomial as well as In感染等慢性感染铜绿co and exacerbations In cystic fibrosis病人,“有效性colistin has been地表水within the限制(inherent to an antibiotic studies of which can only be used后测定susceptibility In严重感染,然而现阶段要求急了豪华联合治疗。需要进一步澄清与利福平和碳青霉烯等被认为具有协同作用的抗生素联合使用所增加的益处。
La colistine (ou polymyxine E) désigne deux formulations : la colistine sulfate en comprimés non résorbables pour décontamination digestive et le colisméthate sodique (CMS) à usage parentéral (voire intrathécale/intraventriculaire) ou inhalée. La colistine a une action létale surfactive et de perméation sur les membranes bactériennes par interaction avec protéines et phospholipides membranaires (y compris le LPS qu’elle inactive). De ce mécanisme d’action découle un spectre d’activité qui couvre les bactéries à Gram négatif (BGN) potentiellement multirésistantes telles que Acinetobacter spp., P.aeruginosa et Klebsiella spp., et des résistances qui sont le fait de modifications de protéines membranaires. De nouvelles méthodologies pour l’étude pharmacocinétique de la colistine tenant compte de l’hydrolyse en solution et dans les liquides biologiques du CMS montrent que les schémas thérapeutiques actuels pourraient être optimisés. Ayant une bactéricidie concentration dépendante, l’aire sous la courbe (ASC)/CMI s’avère le meilleur paramètre PK/PD d’optimisation laissant entrevoir de nouvelles modalités d’administration. La néphrotoxicité, d’incidence comparable aux aminosides, et la neurotoxicité, habituellement mineure, sont des effets indésirables réversibles à l’arrêt du traitement. L’efficacité semble démontrée dans les infections nosocomiales à BGN multirésistantes, à A.baumanii, ou P.aeruginosa, ainsi que dans les surinfections et exacerbations liées à P.aeruginosa chez les patients atteints de mucoviscidose. Il persiste, cependant, toutes les difficultés inhérentes à un traitement de recours sur antibiogramme pour des infections nécessitant un traitement adapté urgent et la nécessité de clarifier le bénéfice apporté par des associations réputées synergiques telles qu’avec la rifampicine ou les carbapénèmes.
Colistin (polymyxin E) designates two different drugs, colistin sulfate, an oral digestive decontaminant, and colismethate sodium (CMS) intended for intravenous, intrathecal/intraventricular, or inhaled therapy. Colistin interferes with bacterial membranes creating cytoplasmic leaks lethal to bacteria through interactions with membrane proteins and phospholipids (including LPS). This mechanism of action confers bactericidal activity to colistin on frequently multiresistant pathogens such as Acinetobacter spp., P.aeruginosa, and Klebsiella spp. It also leads to specific resistance mechanisms, which arise from modifications in bacterial membrane proteins. New methods applied to pharmacokinetic studies of colistin take into account the in-solution and plasmatic hydrolysis of CMS, the inactive prodrug, into active compounds among which colistin. These studies show that current therapeutic regimens may be optimized. Colistin being a concentration dependent bactericidal antibiotic, the area under the curve (AUC)/MIC was proven the best PK/PD parameter associated with in vivo efficacy, opening new perspectives in alternate dosing regimens. Nephrotoxicity occurs at a rate comparable to aminoglycosides and neurotoxicity is more often benign; both being reversible upon discontinuation of therapy. In multiresistant Gram negative, mostly A.baumanii or P.aeruginosa, nosocomial infections as well as in chronic P.aeruginosa infections and exacerbations in cystic fibrosis patients, the efficacy of colistin has been demonstrated within the limitations inherent to studies of an antibiotic which can only be used after determination of susceptibility in severe infections nonetheless requiring urgent adequate therapy. Further clarifications are required concerning the added benefit of combination with antibiotics considered as synergistic such as rifampicin and carbapenems.