M. Polaina Rusillo , M.M. Biechy Baldán , A. Liébana Cañada , J. Vallejo Miñarro , F. Cazalla Cadenas , V. Pérez Bañasco
{"title":"一名继发于原发性抗磷脂综合征的肾病综合征患者的肾动脉狭窄再通化术。不寻常的临床表现","authors":"M. Polaina Rusillo , M.M. Biechy Baldán , A. Liébana Cañada , J. Vallejo Miñarro , F. Cazalla Cadenas , V. Pérez Bañasco","doi":"10.1016/S0212-8241(08)75981-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>El síndrome antifosfolípido primario (SAFP) es una entidad clínica que tiene como manifestación más frecuente desde el punto de vista renal la hipertensión, mientras que el síndrome nefrótico es infrecuente. La prevalencia de estenosis de arteria renal en este síndrome es desconocida, al igual que su evolución y tratamiento.</p><p>Desde el punto de vista terapéutico, en el SAFP está indicada la anticoagulación con dicumorínicos para lograr una ratio normalizada internacional (INR) >3 para evitar que progresen los eventos trombóticos y la enfermedad renal.</p><p>A continuación presentamos el caso de un varón de 30 años que diagnosticamos de síndrome antifosfolípido primario que a pesar de presentar una trombosis de arteria renal presentó un ligero deterioro de la función renal sin hipertensión.</p></div><div><p>Primary antiphospholipid syndrome (PAPS) is a clinical condition whose most frequent manifestation from the renal point of view is hypertension, nephrotic syndrome being a rare presentation form. The prevalence of renal artery stenosis in this syndrome as well as its evolution and treatment are unknown.</p><p>From the therapeutic point of view, anticoagulation with dicumorinics is indicated in PAPS. An attempt should be made to obtain an international normalized ratio (INR) > 3 to prevent progression of the thrombotic events and renal disease.</p><p>We present the case of a 30-year old male diagnosed of primary antiphospholipid syndrome. In spite of having renal artery thrombosis, he had a mild deterioration of renal function without hypertension.</p></div>","PeriodicalId":100608,"journal":{"name":"Hipertensión","volume":"25 5","pages":"Pages 214-217"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0212-8241(08)75981-4","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Repermeabilización de estenosis de arteria renal en paciente con síndrome nefrótico secundario a síndrome antifosfolípido primario. Una inusual presentación clínica\",\"authors\":\"M. Polaina Rusillo , M.M. Biechy Baldán , A. Liébana Cañada , J. Vallejo Miñarro , F. Cazalla Cadenas , V. Pérez Bañasco\",\"doi\":\"10.1016/S0212-8241(08)75981-4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>El síndrome antifosfolípido primario (SAFP) es una entidad clínica que tiene como manifestación más frecuente desde el punto de vista renal la hipertensión, mientras que el síndrome nefrótico es infrecuente. La prevalencia de estenosis de arteria renal en este síndrome es desconocida, al igual que su evolución y tratamiento.</p><p>Desde el punto de vista terapéutico, en el SAFP está indicada la anticoagulación con dicumorínicos para lograr una ratio normalizada internacional (INR) >3 para evitar que progresen los eventos trombóticos y la enfermedad renal.</p><p>A continuación presentamos el caso de un varón de 30 años que diagnosticamos de síndrome antifosfolípido primario que a pesar de presentar una trombosis de arteria renal presentó un ligero deterioro de la función renal sin hipertensión.</p></div><div><p>Primary antiphospholipid syndrome (PAPS) is a clinical condition whose most frequent manifestation from the renal point of view is hypertension, nephrotic syndrome being a rare presentation form. The prevalence of renal artery stenosis in this syndrome as well as its evolution and treatment are unknown.</p><p>From the therapeutic point of view, anticoagulation with dicumorinics is indicated in PAPS. An attempt should be made to obtain an international normalized ratio (INR) > 3 to prevent progression of the thrombotic events and renal disease.</p><p>We present the case of a 30-year old male diagnosed of primary antiphospholipid syndrome. In spite of having renal artery thrombosis, he had a mild deterioration of renal function without hypertension.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100608,\"journal\":{\"name\":\"Hipertensión\",\"volume\":\"25 5\",\"pages\":\"Pages 214-217\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0212-8241(08)75981-4\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hipertensión\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212824108759814\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hipertensión","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212824108759814","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
原发性抗磷脂综合征(SAFP)是一种以肾脏高血压为最常见表现的临床实体,而肾病综合征则不常见。该综合征中肾动脉狭窄的患病率尚不清楚,其演变和治疗也不清楚。从治疗的角度来看,在SAFP中,抗凝双库莫酸达到国际标准化比(INR) > 3,以防止血栓事件和肾脏疾病的进展。在我们的研究中,我们评估了一名30岁的男性,他被诊断为原发性抗磷脂综合征,尽管有肾动脉血栓形成,但肾功能轻微恶化,没有高血压。原发性抗磷脂综合征(PAPS)是一种临床疾病,从肾脏的角度看,最常见的表现是高血压,肾病综合征是一种罕见的表现形式。The prevalence of肾artery stenosis in this综合症as well as its evolution and待遇are unknown。从治疗的角度来看,PAPS具有二聚体抗凝作用。应努力实现国际标准化比率(INR)……= =地理= =根据美国人口普查,该镇的土地面积为。我们介绍一例30岁男性原发性抗磷脂综合征。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的土地面积为。
Repermeabilización de estenosis de arteria renal en paciente con síndrome nefrótico secundario a síndrome antifosfolípido primario. Una inusual presentación clínica
El síndrome antifosfolípido primario (SAFP) es una entidad clínica que tiene como manifestación más frecuente desde el punto de vista renal la hipertensión, mientras que el síndrome nefrótico es infrecuente. La prevalencia de estenosis de arteria renal en este síndrome es desconocida, al igual que su evolución y tratamiento.
Desde el punto de vista terapéutico, en el SAFP está indicada la anticoagulación con dicumorínicos para lograr una ratio normalizada internacional (INR) >3 para evitar que progresen los eventos trombóticos y la enfermedad renal.
A continuación presentamos el caso de un varón de 30 años que diagnosticamos de síndrome antifosfolípido primario que a pesar de presentar una trombosis de arteria renal presentó un ligero deterioro de la función renal sin hipertensión.
Primary antiphospholipid syndrome (PAPS) is a clinical condition whose most frequent manifestation from the renal point of view is hypertension, nephrotic syndrome being a rare presentation form. The prevalence of renal artery stenosis in this syndrome as well as its evolution and treatment are unknown.
From the therapeutic point of view, anticoagulation with dicumorinics is indicated in PAPS. An attempt should be made to obtain an international normalized ratio (INR) > 3 to prevent progression of the thrombotic events and renal disease.
We present the case of a 30-year old male diagnosed of primary antiphospholipid syndrome. In spite of having renal artery thrombosis, he had a mild deterioration of renal function without hypertension.