Boutheina Mejri PhD (candidate à la faculté des sciences infirmières de l’université Laval) , Issam Hajji PhD (candidat à la faculté des sciences infirmières de l’université Laval) , Ines Khochtali (médecin chef de service endocrinologie et médecine interne de l’hôpital Fattouma)
{"title":"自我护理在青少年1型糖尿病中的重要性。描述性相关研究","authors":"Boutheina Mejri PhD (candidate à la faculté des sciences infirmières de l’université Laval) , Issam Hajji PhD (candidat à la faculté des sciences infirmières de l’université Laval) , Ines Khochtali (médecin chef de service endocrinologie et médecine interne de l’hôpital Fattouma)","doi":"10.1016/j.refiri.2023.100305","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Problématique</h3><p>Le diabète de type 1 est un défi majeur de santé publique dans le monde de par sa prévalence croissante, son retentissement sur la qualité de vie des enfants et de des adolescents et son impact sur le coût pour la société<em>.</em> Durant cette période, l’adolescent apprend à être autonome pour gérer sa maladie au sein de sa famille et dans sa vie de tous les jours, autant pour réaliser les gestes techniques que pour prendre les décisions permettant d’obtenir un équilibre glycémique optimal à travers l’implication dans les actions d’autosoin décrites par notre cadre de référence Orem. Toutefois, cette procédure implique un engagement, des connaissances et une participation des adolescents diabétiques pouvant s’avérer lourds au quotidien. De ce fait, les infirmières ont un rôle primordial à jouer dans l’éducation thérapeutique et le suivi de ces personnes.</p></div><div><h3>Objectifs de l’étude</h3><p>Trois objectifs ont été fixés dans cette étude : 1) évaluer l’autogestion du diabète chez les adolescents diabétiques de type 1 ; 2) étudier la capacité des adolescents diabétiques de type 1 à s’autosoigner ; 3) analyser la corrélation entre la capacité d’autosoin et l’autogestion du diabète chez les adolescents diabétiques de type 1.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Il s’agit d’une étude descriptive corrélationnelle, la collecte des données a été réalisée auprès de 50 adolescents diabétiques de type 1 à l’aide de trois instruments, dont deux échelles validées en français relatives à la mesure de la capacité d’autosoin (<em>Exercise of Self-Care Agency</em> [ESCA]) et à l’évaluation des comportements d’autogestion (<em>Summary</em> <em>of Diabetes Self-Care Activities Measure</em> [SDSCA]) et une fiche permettant de recueillir les données cliniques et sociodémographiques. Les données ont été récoltées dans les services de pédiatrie et d’endocrinologie de l’hôpital Fattouma Bourguiba de Monastir. La théorie d’autosoin d’Orem a servi de cadre de référence pour cette étude.</p></div><div><h3>Principaux résultats</h3><p>Concernant la pratique des activités d’autosoin, les résultats ont montré que 74 % ne suivent pas leur régime et 68 % ne font pas la surveillance de la glycémie capillaire. Par ailleurs, l’étude de la capacité d’autosoin a montré que malgré la bonne appréhension de soi de ces adolescents (84 % connaissent leurs forces et leurs faiblesses), 72 % négligent leur santé. Finalement, les relations entre la pratique et les différents concepts qui forment la capacité d’autosoin sont variables dont la plus significative est la relation entre la pratique d’autosoin et le concept d’engagement qui est négative forte (<em>r</em> =−0,69, <em>p</em> = 0,001).</p></div><div><h3>En conclusion</h3><p>Les résultats de cette étude nous aident à mieux comprendre quelques enjeux pouvant influencer la capacité et la pratique d’autosoin chez les adolescents diabétiques de type 1. Afin d’améliorer la qualité des soins et de mieux répondre aux besoins des adolescents, les infirmières et les équipes interdisciplinaires sont appelées à prendre en considération l’importance de l’éducation régulière et permanente, afin de maintenir une bonne pratique des activités d’autosoin.</p></div><div><h3>Problem</h3><p>Type 1 diabetes is a major challenge of public health in the world by its increasing prevalence, its reflection on quality of life of both child and adolescents, and its impact on the cost within society. During that period, the adolescent learns to be autonomous to deal with his disease within his family and along his everyday life, at both acquiring the technical gestures and at taking decisions that allow to obtain an optimal glycemic control through his involvement in the actions of self-care described by our reference framework “Orem”. Actually, this procedure implies an engagement, knowledge and a participation of the adolescents with type 1 diabetes that can be heavy and tiring every day. In fact, nurses play an essential role in the therapeutic education and the monitoring of these patients.</p></div><div><h3>Objective of the study</h3><p>Three objectives are fixed in this study: 1) to evaluate the self-management of the diabetes among the adolescents with type 1 diabetes, 2) to study the capacity of adolescents with type 1 diabetes to undergo their self-care and 3) to analyze the correlation between the capacity of self-care and the self-management of diabetes among the adolescents who suffer from type 1 diabetes.</p></div><div><h3>Method</h3><p>It is a correlational descriptive study, the gathering of data was performed along 50 type 1 diabetes adolescents who got type 1 diabetes using three instruments among which two scales validated in the French language and taking into consideration both the capacity (<em>Exercise of self-care Agency</em> [ESCA]) and the evaluation of self-management behaviors (Summary <em>of Diabetes Self-care Activities Measure</em> [SDSCA]), and the file that enable to get back the clinical and socio-demographic data. These data were gathered in the pediatric and endocrinology services of Fattouma Bourguiba hospital in Monastir. The theory of self-care of Orem has served as a reference framework for this study.</p></div><div><h3>Main results</h3><p>Concerning the practice of activities of self-care, the results demonstrated that 74% do not follow their diet and 68% do not watch their capillary blood-glucose. While, the study of self-care capacity demonstrated that despite of the good self-conception of those adolescents (84%) know their weakness and their forces, we find that 72% neglect the resolutions about their health. Finally, the relationship between the practice of self-care and the different concepts that from the capacity of self-care are so variables, and the most significant one is the relationship between the practice of self-care and the engagement concept that is powerfully negative (<em>r</em> = −0,69, <em>p</em> = 0,001).</p></div><div><h3>To conclude</h3><p>The results of this study help us to better understand some flows that are able to influence the capacity and the practice of self-care among the adolescents with type 1 diabetes.</p></div>","PeriodicalId":101132,"journal":{"name":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","volume":"9 4","pages":"Article 100305"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Importance de l’autosoin chez les adolescents diabétiques de type 1. Étude descriptive corrélationnelle\",\"authors\":\"Boutheina Mejri PhD (candidate à la faculté des sciences infirmières de l’université Laval) , Issam Hajji PhD (candidat à la faculté des sciences infirmières de l’université Laval) , Ines Khochtali (médecin chef de service endocrinologie et médecine interne de l’hôpital Fattouma)\",\"doi\":\"10.1016/j.refiri.2023.100305\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Problématique</h3><p>Le diabète de type 1 est un défi majeur de santé publique dans le monde de par sa prévalence croissante, son retentissement sur la qualité de vie des enfants et de des adolescents et son impact sur le coût pour la société<em>.</em> Durant cette période, l’adolescent apprend à être autonome pour gérer sa maladie au sein de sa famille et dans sa vie de tous les jours, autant pour réaliser les gestes techniques que pour prendre les décisions permettant d’obtenir un équilibre glycémique optimal à travers l’implication dans les actions d’autosoin décrites par notre cadre de référence Orem. Toutefois, cette procédure implique un engagement, des connaissances et une participation des adolescents diabétiques pouvant s’avérer lourds au quotidien. De ce fait, les infirmières ont un rôle primordial à jouer dans l’éducation thérapeutique et le suivi de ces personnes.</p></div><div><h3>Objectifs de l’étude</h3><p>Trois objectifs ont été fixés dans cette étude : 1) évaluer l’autogestion du diabète chez les adolescents diabétiques de type 1 ; 2) étudier la capacité des adolescents diabétiques de type 1 à s’autosoigner ; 3) analyser la corrélation entre la capacité d’autosoin et l’autogestion du diabète chez les adolescents diabétiques de type 1.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Il s’agit d’une étude descriptive corrélationnelle, la collecte des données a été réalisée auprès de 50 adolescents diabétiques de type 1 à l’aide de trois instruments, dont deux échelles validées en français relatives à la mesure de la capacité d’autosoin (<em>Exercise of Self-Care Agency</em> [ESCA]) et à l’évaluation des comportements d’autogestion (<em>Summary</em> <em>of Diabetes Self-Care Activities Measure</em> [SDSCA]) et une fiche permettant de recueillir les données cliniques et sociodémographiques. Les données ont été récoltées dans les services de pédiatrie et d’endocrinologie de l’hôpital Fattouma Bourguiba de Monastir. La théorie d’autosoin d’Orem a servi de cadre de référence pour cette étude.</p></div><div><h3>Principaux résultats</h3><p>Concernant la pratique des activités d’autosoin, les résultats ont montré que 74 % ne suivent pas leur régime et 68 % ne font pas la surveillance de la glycémie capillaire. Par ailleurs, l’étude de la capacité d’autosoin a montré que malgré la bonne appréhension de soi de ces adolescents (84 % connaissent leurs forces et leurs faiblesses), 72 % négligent leur santé. Finalement, les relations entre la pratique et les différents concepts qui forment la capacité d’autosoin sont variables dont la plus significative est la relation entre la pratique d’autosoin et le concept d’engagement qui est négative forte (<em>r</em> =−0,69, <em>p</em> = 0,001).</p></div><div><h3>En conclusion</h3><p>Les résultats de cette étude nous aident à mieux comprendre quelques enjeux pouvant influencer la capacité et la pratique d’autosoin chez les adolescents diabétiques de type 1. Afin d’améliorer la qualité des soins et de mieux répondre aux besoins des adolescents, les infirmières et les équipes interdisciplinaires sont appelées à prendre en considération l’importance de l’éducation régulière et permanente, afin de maintenir une bonne pratique des activités d’autosoin.</p></div><div><h3>Problem</h3><p>Type 1 diabetes is a major challenge of public health in the world by its increasing prevalence, its reflection on quality of life of both child and adolescents, and its impact on the cost within society. During that period, the adolescent learns to be autonomous to deal with his disease within his family and along his everyday life, at both acquiring the technical gestures and at taking decisions that allow to obtain an optimal glycemic control through his involvement in the actions of self-care described by our reference framework “Orem”. Actually, this procedure implies an engagement, knowledge and a participation of the adolescents with type 1 diabetes that can be heavy and tiring every day. In fact, nurses play an essential role in the therapeutic education and the monitoring of these patients.</p></div><div><h3>Objective of the study</h3><p>Three objectives are fixed in this study: 1) to evaluate the self-management of the diabetes among the adolescents with type 1 diabetes, 2) to study the capacity of adolescents with type 1 diabetes to undergo their self-care and 3) to analyze the correlation between the capacity of self-care and the self-management of diabetes among the adolescents who suffer from type 1 diabetes.</p></div><div><h3>Method</h3><p>It is a correlational descriptive study, the gathering of data was performed along 50 type 1 diabetes adolescents who got type 1 diabetes using three instruments among which two scales validated in the French language and taking into consideration both the capacity (<em>Exercise of self-care Agency</em> [ESCA]) and the evaluation of self-management behaviors (Summary <em>of Diabetes Self-care Activities Measure</em> [SDSCA]), and the file that enable to get back the clinical and socio-demographic data. These data were gathered in the pediatric and endocrinology services of Fattouma Bourguiba hospital in Monastir. The theory of self-care of Orem has served as a reference framework for this study.</p></div><div><h3>Main results</h3><p>Concerning the practice of activities of self-care, the results demonstrated that 74% do not follow their diet and 68% do not watch their capillary blood-glucose. While, the study of self-care capacity demonstrated that despite of the good self-conception of those adolescents (84%) know their weakness and their forces, we find that 72% neglect the resolutions about their health. Finally, the relationship between the practice of self-care and the different concepts that from the capacity of self-care are so variables, and the most significant one is the relationship between the practice of self-care and the engagement concept that is powerfully negative (<em>r</em> = −0,69, <em>p</em> = 0,001).</p></div><div><h3>To conclude</h3><p>The results of this study help us to better understand some flows that are able to influence the capacity and the practice of self-care among the adolescents with type 1 diabetes.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101132,\"journal\":{\"name\":\"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière\",\"volume\":\"9 4\",\"pages\":\"Article 100305\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352802823000182\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352802823000182","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1型糖尿病日益流行,对儿童和青少年生活质量的影响,以及对社会成本的影响,使其成为世界上一个重大的公共卫生挑战。。在此期间,香港青少年学会内自主来管理他的疾病,一生中所有的家人和天一样,技术对于实现手势来作出决定,使血糖平衡,通过最优行动中的参与d’autosoin我们所描述的犹他州的参照框架。然而,这一过程需要糖尿病青少年的承诺、知识和参与,这在日常生活中可能是沉重的。因此,护士在这些患者的治疗教育和随访中发挥着至关重要的作用。本研究设定了三个目标:1)评估青少年1型糖尿病患者的糖尿病自我管理;2)研究青少年1型糖尿病患者的自我治疗能力;3)分析青少年1型糖尿病患者自我护理能力与糖尿病自我管理的相关性。MéthodeIl是一个描述性研究corrélationnelle收集数据,进行了50名青少年1型糖尿病患者用法文两个梯子在内的三项文书验证的相关程度d’autosoin能力(演习of Self-Care署][ESCA)和评价(Summary of糖尿病自我管理行为Self-Care adamu度量[SDSCA])和一张卡片,以便收集临床和社会人口数据。数据是在Monastir的Fattouma Bourguiba医院的儿科和内分泌科收集的。orem的自我护理理论是本研究的参考框架。关于自我护理活动的主要结果,结果显示74%的人不遵循自己的饮食,68%的人不监测毛细血管血糖。此外,对自我护理能力的研究表明,尽管这些青少年有良好的自我意识(84%的人知道自己的长处和短处),72%的人忽视了自己的健康。最后,实践与形成自我护理能力的不同概念之间的关系是可变的,其中最重要的是自我护理实践与承诺概念之间的关系是强负的(r =−0.69,p = 0.001)。总之,这项研究的结果有助于我们更好地理解一些可能影响1型糖尿病青少年自我护理能力和实践的问题。为了提高护理质量和更好地满足青少年的需要,护士和跨学科团队必须考虑到定期和持续教育的重要性,以保持自我护理活动的良好做法。问题1型糖尿病是全世界公共卫生面临的主要挑战,因为它的患病率不断增加,它对儿童和青少年生活质量的反映,以及它对社会成本的影响。During that the原谅的少年时代,to be自治权to deal with his disease within his family and long his life,每日elod both at the technical and that at白棋决定只要是永远存在的,每年说话glycemic control in the through his参与》最佳股票of self-care歌》by our参考“恃”犹他州。实际上,这一程序涉及到患有1型糖尿病的青少年的参与、知识和参与,这种糖尿病可能每天都很严重。事实上,护士在对这些病人进行治疗教育和监测方面起着至关重要的作用。客观客观are fixed in this study of the studyThree:(1)订立《圣母糖尿病做儿子self-management with青少年1型糖尿病、2)青少年with to study the容量由1型糖尿病的事their self-care and to analyze the 3)相关self-care and the self-management of between the容量由青少年糖尿病做儿子谁活from为1型糖尿病。MethodIt is a study the支会、描述性correlational of data was面前时,沿着50 - 1型糖尿病青少年1型糖尿病,要知道谁使用红三间which two税务文书中,in the French language and考虑elod both the容量(演习of self-care机构][ESCA), and evaluation of self-management behaviors陆上活动(Summary of糖尿病self-care度量[]),and the file that enable SDSCA to get back the clinical and尚未提交数据。这些数据是在Monastir的Fattouma Bourguiba医院儿科和内分泌科收集的。奥瑞姆的自我护理理论为本研究提供了参考框架。 主要结果在自我保健活动的实践方面,74%的学生没有遵循饮食习惯,68%的学生没有监测自己的毛细血管血糖。然而,自我照顾能力的研究表明,尽管这些青少年(84%)有良好的自我概念,但我们发现72%的青少年忽视了他们对健康的决心。最后,自我护理实践与来自自我护理能力的不同概念之间的关系存在多个变量,其中最显著的是自我护理实践与投入概念之间的关系呈显著负向(r = - 0,69, p = 0,001)。本研究的结果有助于我们更好地了解影响1型糖尿病青少年自我保健能力和实践的一些流程。
Importance de l’autosoin chez les adolescents diabétiques de type 1. Étude descriptive corrélationnelle
Problématique
Le diabète de type 1 est un défi majeur de santé publique dans le monde de par sa prévalence croissante, son retentissement sur la qualité de vie des enfants et de des adolescents et son impact sur le coût pour la société. Durant cette période, l’adolescent apprend à être autonome pour gérer sa maladie au sein de sa famille et dans sa vie de tous les jours, autant pour réaliser les gestes techniques que pour prendre les décisions permettant d’obtenir un équilibre glycémique optimal à travers l’implication dans les actions d’autosoin décrites par notre cadre de référence Orem. Toutefois, cette procédure implique un engagement, des connaissances et une participation des adolescents diabétiques pouvant s’avérer lourds au quotidien. De ce fait, les infirmières ont un rôle primordial à jouer dans l’éducation thérapeutique et le suivi de ces personnes.
Objectifs de l’étude
Trois objectifs ont été fixés dans cette étude : 1) évaluer l’autogestion du diabète chez les adolescents diabétiques de type 1 ; 2) étudier la capacité des adolescents diabétiques de type 1 à s’autosoigner ; 3) analyser la corrélation entre la capacité d’autosoin et l’autogestion du diabète chez les adolescents diabétiques de type 1.
Méthode
Il s’agit d’une étude descriptive corrélationnelle, la collecte des données a été réalisée auprès de 50 adolescents diabétiques de type 1 à l’aide de trois instruments, dont deux échelles validées en français relatives à la mesure de la capacité d’autosoin (Exercise of Self-Care Agency [ESCA]) et à l’évaluation des comportements d’autogestion (Summaryof Diabetes Self-Care Activities Measure [SDSCA]) et une fiche permettant de recueillir les données cliniques et sociodémographiques. Les données ont été récoltées dans les services de pédiatrie et d’endocrinologie de l’hôpital Fattouma Bourguiba de Monastir. La théorie d’autosoin d’Orem a servi de cadre de référence pour cette étude.
Principaux résultats
Concernant la pratique des activités d’autosoin, les résultats ont montré que 74 % ne suivent pas leur régime et 68 % ne font pas la surveillance de la glycémie capillaire. Par ailleurs, l’étude de la capacité d’autosoin a montré que malgré la bonne appréhension de soi de ces adolescents (84 % connaissent leurs forces et leurs faiblesses), 72 % négligent leur santé. Finalement, les relations entre la pratique et les différents concepts qui forment la capacité d’autosoin sont variables dont la plus significative est la relation entre la pratique d’autosoin et le concept d’engagement qui est négative forte (r =−0,69, p = 0,001).
En conclusion
Les résultats de cette étude nous aident à mieux comprendre quelques enjeux pouvant influencer la capacité et la pratique d’autosoin chez les adolescents diabétiques de type 1. Afin d’améliorer la qualité des soins et de mieux répondre aux besoins des adolescents, les infirmières et les équipes interdisciplinaires sont appelées à prendre en considération l’importance de l’éducation régulière et permanente, afin de maintenir une bonne pratique des activités d’autosoin.
Problem
Type 1 diabetes is a major challenge of public health in the world by its increasing prevalence, its reflection on quality of life of both child and adolescents, and its impact on the cost within society. During that period, the adolescent learns to be autonomous to deal with his disease within his family and along his everyday life, at both acquiring the technical gestures and at taking decisions that allow to obtain an optimal glycemic control through his involvement in the actions of self-care described by our reference framework “Orem”. Actually, this procedure implies an engagement, knowledge and a participation of the adolescents with type 1 diabetes that can be heavy and tiring every day. In fact, nurses play an essential role in the therapeutic education and the monitoring of these patients.
Objective of the study
Three objectives are fixed in this study: 1) to evaluate the self-management of the diabetes among the adolescents with type 1 diabetes, 2) to study the capacity of adolescents with type 1 diabetes to undergo their self-care and 3) to analyze the correlation between the capacity of self-care and the self-management of diabetes among the adolescents who suffer from type 1 diabetes.
Method
It is a correlational descriptive study, the gathering of data was performed along 50 type 1 diabetes adolescents who got type 1 diabetes using three instruments among which two scales validated in the French language and taking into consideration both the capacity (Exercise of self-care Agency [ESCA]) and the evaluation of self-management behaviors (Summary of Diabetes Self-care Activities Measure [SDSCA]), and the file that enable to get back the clinical and socio-demographic data. These data were gathered in the pediatric and endocrinology services of Fattouma Bourguiba hospital in Monastir. The theory of self-care of Orem has served as a reference framework for this study.
Main results
Concerning the practice of activities of self-care, the results demonstrated that 74% do not follow their diet and 68% do not watch their capillary blood-glucose. While, the study of self-care capacity demonstrated that despite of the good self-conception of those adolescents (84%) know their weakness and their forces, we find that 72% neglect the resolutions about their health. Finally, the relationship between the practice of self-care and the different concepts that from the capacity of self-care are so variables, and the most significant one is the relationship between the practice of self-care and the engagement concept that is powerfully negative (r = −0,69, p = 0,001).
To conclude
The results of this study help us to better understand some flows that are able to influence the capacity and the practice of self-care among the adolescents with type 1 diabetes.