“历史的谣言”:Edoardo Sanguineti和Luciano Berio的《Laborintus II》(1963-1965)中文学和音乐蒙太奇的诗学研究

Carlos Iván Lingan Pérez, Jorge Rodrigo Sigal Sefchovich
{"title":"“历史的谣言”:Edoardo Sanguineti和Luciano Berio的《Laborintus II》(1963-1965)中文学和音乐蒙太奇的诗学研究","authors":"Carlos Iván Lingan Pérez, Jorge Rodrigo Sigal Sefchovich","doi":"10.22201/ffyl.29544076.2023.8.1898","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La práctica del montaje constituyó uno de los rasgos determinantes de la producción artística y la crítica delas artes del siglo XX. La recuperación de materiales preexistentes y su incorporación a una nueva totalidad por medio de su yuxtaposición representó una estrategia susceptible de emplearse en diversos ámbitos artísticos, al tiempo que fomentó importantes encuentros interdisciplinarios. El presente artículo de investigación aborda el estudio del montaje literario y musical a través de la aproximación a la obra colaborativa Laborintus II (1963-1965) del escritor Edoardo Sanguineti y el compositor Luciano Berio. Con ello, busca comprender las maneras en que se establecen las correspondencias formales y temáticas entre prácticas artísticas diversas e iluminar los alcances críticos desprendidos de estos encuentros. Para ello, presenta una breve caracterización del montaje como procedimiento artístico y sus manifestaciones literarias y musicales en el siglo pasado. A su vez, reconoce las trayectorias paralelas de Sanguineti y Berio y las maneras en que dieron lugar, respectivamente, a una poética del montaje literario y una poética del montaje musical. Posteriormente, analiza la organización interna de Laborintus II y muestra la reciprocidad del montaje concebido por ambos artistas, tanto en el ámbito formal como en las perspectivas críticas refrendadas por la obra. Finalmente, ofrece una valoración de la actualidad de la pieza y de las estrategias de composición literaria y musical propuestas por Sanguineti y Berio.","PeriodicalId":473774,"journal":{"name":"Nuevas Poligrafías Revista de Teoría Literaria y Literatura Comparada","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Un rumor de historia”: una aproximación a las poéticas del montaje literario y musical en Laborintus II (1963-1965) de Edoardo Sanguineti y Luciano Berio\",\"authors\":\"Carlos Iván Lingan Pérez, Jorge Rodrigo Sigal Sefchovich\",\"doi\":\"10.22201/ffyl.29544076.2023.8.1898\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La práctica del montaje constituyó uno de los rasgos determinantes de la producción artística y la crítica delas artes del siglo XX. La recuperación de materiales preexistentes y su incorporación a una nueva totalidad por medio de su yuxtaposición representó una estrategia susceptible de emplearse en diversos ámbitos artísticos, al tiempo que fomentó importantes encuentros interdisciplinarios. El presente artículo de investigación aborda el estudio del montaje literario y musical a través de la aproximación a la obra colaborativa Laborintus II (1963-1965) del escritor Edoardo Sanguineti y el compositor Luciano Berio. Con ello, busca comprender las maneras en que se establecen las correspondencias formales y temáticas entre prácticas artísticas diversas e iluminar los alcances críticos desprendidos de estos encuentros. Para ello, presenta una breve caracterización del montaje como procedimiento artístico y sus manifestaciones literarias y musicales en el siglo pasado. A su vez, reconoce las trayectorias paralelas de Sanguineti y Berio y las maneras en que dieron lugar, respectivamente, a una poética del montaje literario y una poética del montaje musical. Posteriormente, analiza la organización interna de Laborintus II y muestra la reciprocidad del montaje concebido por ambos artistas, tanto en el ámbito formal como en las perspectivas críticas refrendadas por la obra. Finalmente, ofrece una valoración de la actualidad de la pieza y de las estrategias de composición literaria y musical propuestas por Sanguineti y Berio.\",\"PeriodicalId\":473774,\"journal\":{\"name\":\"Nuevas Poligrafías Revista de Teoría Literaria y Literatura Comparada\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nuevas Poligrafías Revista de Teoría Literaria y Literatura Comparada\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22201/ffyl.29544076.2023.8.1898\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nuevas Poligrafías Revista de Teoría Literaria y Literatura Comparada","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22201/ffyl.29544076.2023.8.1898","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

蒙太奇的实践是20世纪艺术生产和艺术批评的决定性特征之一。对现有材料的回收,并通过它们的并置将它们整合到一个新的整体中,代表了一种可以用于各种艺术领域的策略,同时鼓励了重要的跨学科会议。本文通过对作家Edoardo Sanguineti和作曲家Luciano Berio的合作作品Laborintus II(1963-1965)的研究,探讨了文学和音乐蒙面的研究。通过这种方式,它试图理解不同艺术实践之间建立正式和主题对应的方式,并阐明从这些相遇中产生的关键范围。本文的目的是通过对过去一个世纪的艺术过程及其文学和音乐表现形式的简要描述来实现这一目标。在这篇文章中,我们回顾了Sanguineti和Berio的平行轨迹,以及他们分别产生文学蒙皮诗学和音乐蒙皮诗学的方式。随后,他分析了Laborintus II的内部组织,并展示了两位艺术家在正式领域和作品所支持的批判视角下构想的蒙托亚的相互关系。最后,它对Sanguineti和Berio提出的文学和音乐创作策略的现状进行了评估。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Un rumor de historia”: una aproximación a las poéticas del montaje literario y musical en Laborintus II (1963-1965) de Edoardo Sanguineti y Luciano Berio
La práctica del montaje constituyó uno de los rasgos determinantes de la producción artística y la crítica delas artes del siglo XX. La recuperación de materiales preexistentes y su incorporación a una nueva totalidad por medio de su yuxtaposición representó una estrategia susceptible de emplearse en diversos ámbitos artísticos, al tiempo que fomentó importantes encuentros interdisciplinarios. El presente artículo de investigación aborda el estudio del montaje literario y musical a través de la aproximación a la obra colaborativa Laborintus II (1963-1965) del escritor Edoardo Sanguineti y el compositor Luciano Berio. Con ello, busca comprender las maneras en que se establecen las correspondencias formales y temáticas entre prácticas artísticas diversas e iluminar los alcances críticos desprendidos de estos encuentros. Para ello, presenta una breve caracterización del montaje como procedimiento artístico y sus manifestaciones literarias y musicales en el siglo pasado. A su vez, reconoce las trayectorias paralelas de Sanguineti y Berio y las maneras en que dieron lugar, respectivamente, a una poética del montaje literario y una poética del montaje musical. Posteriormente, analiza la organización interna de Laborintus II y muestra la reciprocidad del montaje concebido por ambos artistas, tanto en el ámbito formal como en las perspectivas críticas refrendadas por la obra. Finalmente, ofrece una valoración de la actualidad de la pieza y de las estrategias de composición literaria y musical propuestas por Sanguineti y Berio.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信