雅各在伯特利读了什么?:《禧年记》中的古卷和经文32:21-26

IF 0.2 0 RELIGION
James Nati
{"title":"雅各在伯特利读了什么?:《禧年记》中的古卷和经文32:21-26","authors":"James Nati","doi":"10.30965/21967954-bja10052","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Jubilees 32:21–26 tells the story of Jacob’s third divine encounter at Bethel, in which heavenly writing is revealed to him. Interpreters have tried to understand this writing as Jubilees’s Heavenly Tablets, but the description of the writing and its revelation do not square well with the other mentions of the Heavenly Tablets in the book. This article explores the many problems with this reading and suggests, instead, on the basis of the Ethiopic and Latin terms used for this writing, that Jacob reads a scroll. It is suggested that the terminology in this passage refers not to tablets, but to papyrus or parchment sheets, or columns of writing – or both. This understanding of the materiality of the writing allows us to fully appreciate the claim put forward in the episode, which has to do not with the Heavenly Tablets, but with the particularities of early Jewish scribal practice.","PeriodicalId":41821,"journal":{"name":"Journal of Ancient Judaism","volume":"25 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"What Did Jacob Read at Bethel?: Scrolls and Scripture in Jubilees 32:21–26\",\"authors\":\"James Nati\",\"doi\":\"10.30965/21967954-bja10052\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Jubilees 32:21–26 tells the story of Jacob’s third divine encounter at Bethel, in which heavenly writing is revealed to him. Interpreters have tried to understand this writing as Jubilees’s Heavenly Tablets, but the description of the writing and its revelation do not square well with the other mentions of the Heavenly Tablets in the book. This article explores the many problems with this reading and suggests, instead, on the basis of the Ethiopic and Latin terms used for this writing, that Jacob reads a scroll. It is suggested that the terminology in this passage refers not to tablets, but to papyrus or parchment sheets, or columns of writing – or both. This understanding of the materiality of the writing allows us to fully appreciate the claim put forward in the episode, which has to do not with the Heavenly Tablets, but with the particularities of early Jewish scribal practice.\",\"PeriodicalId\":41821,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Ancient Judaism\",\"volume\":\"25 3\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-11-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Ancient Judaism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30965/21967954-bja10052\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Ancient Judaism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30965/21967954-bja10052","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《禧年记》32:21-26讲述了雅各在伯特利第三次与神相遇的故事,在这个故事中,天上的文字向他启示。解经家试图将这段文字理解为禧年的天书,但对文字的描述及其启示与书中其他提到的天书不太相符。这篇文章探讨了这种阅读的许多问题,并建议,相反,根据埃塞俄比亚语和拉丁语的术语,雅各读了一卷书卷。有人认为,这段话中的术语不是指平板电脑,而是指纸莎草纸或羊皮纸,或写作栏-或两者兼而有之。这种对文字物质性的理解使我们能够充分理解这一章节中提出的主张,这与《天书》无关,而是与早期犹太文士实践的特殊性有关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
What Did Jacob Read at Bethel?: Scrolls and Scripture in Jubilees 32:21–26
Abstract Jubilees 32:21–26 tells the story of Jacob’s third divine encounter at Bethel, in which heavenly writing is revealed to him. Interpreters have tried to understand this writing as Jubilees’s Heavenly Tablets, but the description of the writing and its revelation do not square well with the other mentions of the Heavenly Tablets in the book. This article explores the many problems with this reading and suggests, instead, on the basis of the Ethiopic and Latin terms used for this writing, that Jacob reads a scroll. It is suggested that the terminology in this passage refers not to tablets, but to papyrus or parchment sheets, or columns of writing – or both. This understanding of the materiality of the writing allows us to fully appreciate the claim put forward in the episode, which has to do not with the Heavenly Tablets, but with the particularities of early Jewish scribal practice.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
17
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信