商务自我 "的表述:专业人士在书面商务交流中构建多元身份

IF 1.5 3区 文学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
William Wai Lam Lee
{"title":"商务自我 \"的表述:专业人士在书面商务交流中构建多元身份","authors":"William Wai Lam Lee","doi":"10.1111/ijal.12512","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This study explores professionals’ construction of their multifaceted identities as representatives of their corporations in business writing. The self-mention framework is applied to explore the representation of the “business-self” which I propose encompasses the projection of individual, collective, and corporate identities. A corpus of 100 CEO's letter to shareholders was examined for the use of personal pronouns and company referential terms and collocation analysis performed to understand the surrounding discourse contexts. The findings reveal a distinct hierarchy of identities; US business professionals communicate with stakeholders by immersing themselves in the identity of the collective and make a concerted effort to project the corporate identity, whereas representation of the individual self is minimal. The study provides important insights into the identity construction work undertaken by professionals in authentic business texts and the findings can help inform English for Specific Purposes (ESP) practitioners of business communication courses in higher education.</p>","PeriodicalId":46851,"journal":{"name":"International Journal of Applied Linguistics","volume":"34 2","pages":"533-549"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Representation of the “business-self”: Professionals’ construction of multifaceted identities in written business communication\",\"authors\":\"William Wai Lam Lee\",\"doi\":\"10.1111/ijal.12512\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This study explores professionals’ construction of their multifaceted identities as representatives of their corporations in business writing. The self-mention framework is applied to explore the representation of the “business-self” which I propose encompasses the projection of individual, collective, and corporate identities. A corpus of 100 CEO's letter to shareholders was examined for the use of personal pronouns and company referential terms and collocation analysis performed to understand the surrounding discourse contexts. The findings reveal a distinct hierarchy of identities; US business professionals communicate with stakeholders by immersing themselves in the identity of the collective and make a concerted effort to project the corporate identity, whereas representation of the individual self is minimal. The study provides important insights into the identity construction work undertaken by professionals in authentic business texts and the findings can help inform English for Specific Purposes (ESP) practitioners of business communication courses in higher education.</p>\",\"PeriodicalId\":46851,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Applied Linguistics\",\"volume\":\"34 2\",\"pages\":\"533-549\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2023-10-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Applied Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ijal.12512\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Applied Linguistics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ijal.12512","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究探讨了专业人士在商务写作中作为企业代表对其多方面身份的构建。我提出的 "商业自我 "包括个人、集体和企业身份的投射。我们研究了 100 封首席执行官致股东信的语料库,以了解人称代词和公司指代术语的使用情况,并进行了搭配分析,以了解周围的话语语境。研究结果揭示了一种独特的身份等级体系:美国企业专业人士在与利益相关者沟通时,会将自己沉浸在集体身份中,并协力塑造企业身份,而对个人自我的表述则微乎其微。这项研究为专业人士在真实的商务文本中进行身份建构工作提供了重要见解,研究结果有助于为高等教育商务交流课程的专门用途英语(ESP)从业人员提供参考。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Representation of the “business-self”: Professionals’ construction of multifaceted identities in written business communication

This study explores professionals’ construction of their multifaceted identities as representatives of their corporations in business writing. The self-mention framework is applied to explore the representation of the “business-self” which I propose encompasses the projection of individual, collective, and corporate identities. A corpus of 100 CEO's letter to shareholders was examined for the use of personal pronouns and company referential terms and collocation analysis performed to understand the surrounding discourse contexts. The findings reveal a distinct hierarchy of identities; US business professionals communicate with stakeholders by immersing themselves in the identity of the collective and make a concerted effort to project the corporate identity, whereas representation of the individual self is minimal. The study provides important insights into the identity construction work undertaken by professionals in authentic business texts and the findings can help inform English for Specific Purposes (ESP) practitioners of business communication courses in higher education.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.30
自引率
0.00%
发文量
40
期刊介绍: The International Journal of Applied Linguistics (InJAL) publishes articles that explore the relationship between expertise in linguistics, broadly defined, and the everyday experience of language. Its scope is international in that it welcomes articles which show explicitly how local issues of language use or learning exemplify more global concerns.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信