人口流动的家园:大流行期间的迁徙迁徙技能

IF 2 2区 文学 Q1 LINGUISTICS
Roula Kitsiou, Stella Bratimou
{"title":"人口流动的家园:大流行期间的迁徙迁徙技能","authors":"Roula Kitsiou, Stella Bratimou","doi":"10.1017/s0047404523000295","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The present article reflects on the concept of ‘spatial repertoire’ through a ‘trans’-perspective in order to explain the trans-formation of migrants’ homescapes during the pandemic—a time of restricted mobility. In the context of translocal im~mobility, this ethnographically informed multiple case study explores how three Greek ‘brain drain’ immigrants performed homescapes in the online-offline nexus from October to February 2020. Employing a critical discourse analytic approach, the findings showcase the pandemic biopolitics that have resulted in the de/reterritorialisation of everyday sociospatial activities, thus creating heterotopic places within the home. Specifically, the integration of work and political activity into the homescape has led to the resemiotisation of the linguistic landscape of homes and the dissolution of boundaries between ‘named’ spaces in homes. The concept of ‘transpatial repertoire’ captures the hybridisation of the pandemic-affected homescape, taking into consideration the vulnerabilities and emergent resistances to biopolitical control. In other words, it sheds light on the emergent heterotopias of im~mobility. (Pandemic, heterotopia, transpatial repertoire, linguistic landscape, homescape)*","PeriodicalId":51442,"journal":{"name":"Language in Society","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2023-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Homescapes of im~mobility: Migratory transpatial repertoires during the pandemic\",\"authors\":\"Roula Kitsiou, Stella Bratimou\",\"doi\":\"10.1017/s0047404523000295\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The present article reflects on the concept of ‘spatial repertoire’ through a ‘trans’-perspective in order to explain the trans-formation of migrants’ homescapes during the pandemic—a time of restricted mobility. In the context of translocal im~mobility, this ethnographically informed multiple case study explores how three Greek ‘brain drain’ immigrants performed homescapes in the online-offline nexus from October to February 2020. Employing a critical discourse analytic approach, the findings showcase the pandemic biopolitics that have resulted in the de/reterritorialisation of everyday sociospatial activities, thus creating heterotopic places within the home. Specifically, the integration of work and political activity into the homescape has led to the resemiotisation of the linguistic landscape of homes and the dissolution of boundaries between ‘named’ spaces in homes. The concept of ‘transpatial repertoire’ captures the hybridisation of the pandemic-affected homescape, taking into consideration the vulnerabilities and emergent resistances to biopolitical control. In other words, it sheds light on the emergent heterotopias of im~mobility. (Pandemic, heterotopia, transpatial repertoire, linguistic landscape, homescape)*\",\"PeriodicalId\":51442,\"journal\":{\"name\":\"Language in Society\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language in Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0047404523000295\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language in Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0047404523000295","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文通过“跨”视角反思“空间曲目”的概念,以解释大流行期间移民家园的转变-流动受限的时期。在跨地区移民流动的背景下,本民族志多案例研究探讨了三个希腊“人才流失”移民如何在2020年10月至2月的线上线下关系中进行家园逃亡。采用批判性话语分析方法,研究结果显示,流行病生物政治导致了日常社会空间活动的去/再地域性,从而在家庭中创造了异位场所。具体来说,将工作和政治活动融入家园,导致了家庭语言景观的相似性,以及家庭中“命名”空间之间界限的消解。"跨国逃亡"的概念反映了受大流行病影响的逃亡者的混杂情况,同时考虑到对生物政治控制的脆弱性和新出现的抵抗。换句话说,它揭示了外来流动性的突现异位。(流行病,异托邦,翻译曲目,语言景观,家园逃亡)*
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Homescapes of im~mobility: Migratory transpatial repertoires during the pandemic
Abstract The present article reflects on the concept of ‘spatial repertoire’ through a ‘trans’-perspective in order to explain the trans-formation of migrants’ homescapes during the pandemic—a time of restricted mobility. In the context of translocal im~mobility, this ethnographically informed multiple case study explores how three Greek ‘brain drain’ immigrants performed homescapes in the online-offline nexus from October to February 2020. Employing a critical discourse analytic approach, the findings showcase the pandemic biopolitics that have resulted in the de/reterritorialisation of everyday sociospatial activities, thus creating heterotopic places within the home. Specifically, the integration of work and political activity into the homescape has led to the resemiotisation of the linguistic landscape of homes and the dissolution of boundaries between ‘named’ spaces in homes. The concept of ‘transpatial repertoire’ captures the hybridisation of the pandemic-affected homescape, taking into consideration the vulnerabilities and emergent resistances to biopolitical control. In other words, it sheds light on the emergent heterotopias of im~mobility. (Pandemic, heterotopia, transpatial repertoire, linguistic landscape, homescape)*
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.30
自引率
13.30%
发文量
74
期刊介绍: Language in Society is an international journal of sociolinguistics concerned with language and discourse as aspects of social life. The journal publishes empirical articles of general theoretical, comparative or methodological interest to students and scholars in sociolinguistics, linguistic anthropology, and related fields. Language in Society aims to strengthen international scholarship and interdisciplinary conversation and cooperation among researchers interested in language and society by publishing work of high quality which speaks to a wide audience. In addition to original articles, the journal publishes reviews and notices of the latest important books in the field as well as occasional theme and discussion sections.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信