广告文本中的异常现象(以英语为例)

Yuliya V. Massalskaya, Anastasiya V. Nikolaeva
{"title":"广告文本中的异常现象(以英语为例)","authors":"Yuliya V. Massalskaya, Anastasiya V. Nikolaeva","doi":"10.12731/2077-1770-2023-15-2-151-167","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is devoted to anomalies, i.e. non-standard ways of using vocabulary in advertising texts, by means of which the communication is carried out. The interest in the study of the mechanisms of speech impact made this study relevant. The novelty of this study lies in insufficient research on anomalies in the language of advertising. The hypothesis of this study was the assumption that speech anomalies could be used in advertising texts, since they had been previously studied in fiction and article writing.
 The aim of the article is to demonstrate examples of non-standard, occasional use of the English language means in the texts of commercial advertising. In order to achieve it the following tasks were set: to describe the principles according to which a word, phrase or other formation can be considered anomalous; to find examples and systematize the types of anomalies used by copywriters in English-language advertising texts.
 Materials and methods. The material for the study involved the texts selected by random sampling from printed periodicals and online stores. To prove the logical or illogical use of words, we applied the analysis of semantic meaning, i.e. decomposition of meaning into components, as well as morphological analysis of word forms. These methods involve the use of English-English thesauri. At the sentence level, syntactic analysis was used.
 Results. The analysis showed that the examples of anomalous use of the vocabulary can be reduced to three groups: lexical-semantic, morphological and syntactic. As a result, we managed to show that the most numerous group is the first one, which includes examples of illogical combinations on the principle of animate-inanimate, incorrect designation of quality, concrete-abstract, violations of stylistic combination of words, as well as deformation of phraseological units. The second group is represented by morphological violations of word-formation patterns, simple conjunction of bases, changes in spelling. The third group – syntactic anomalies – is represented by examples of violations in cohesion and split infinitive.
 Practical implications. The results can be used by copywriters, marketers, who compose advertising texts not only in English, but also in Russian.","PeriodicalId":31320,"journal":{"name":"Sovremennye Issledovania Social''nyh Problem","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ANOMALIES IN AN ADVERTISING TEXT (ON THE EXAMPLE OF THE ENGLISH LANGUAGE)\",\"authors\":\"Yuliya V. Massalskaya, Anastasiya V. Nikolaeva\",\"doi\":\"10.12731/2077-1770-2023-15-2-151-167\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article is devoted to anomalies, i.e. non-standard ways of using vocabulary in advertising texts, by means of which the communication is carried out. The interest in the study of the mechanisms of speech impact made this study relevant. The novelty of this study lies in insufficient research on anomalies in the language of advertising. The hypothesis of this study was the assumption that speech anomalies could be used in advertising texts, since they had been previously studied in fiction and article writing.
 The aim of the article is to demonstrate examples of non-standard, occasional use of the English language means in the texts of commercial advertising. In order to achieve it the following tasks were set: to describe the principles according to which a word, phrase or other formation can be considered anomalous; to find examples and systematize the types of anomalies used by copywriters in English-language advertising texts.
 Materials and methods. The material for the study involved the texts selected by random sampling from printed periodicals and online stores. To prove the logical or illogical use of words, we applied the analysis of semantic meaning, i.e. decomposition of meaning into components, as well as morphological analysis of word forms. These methods involve the use of English-English thesauri. At the sentence level, syntactic analysis was used.
 Results. The analysis showed that the examples of anomalous use of the vocabulary can be reduced to three groups: lexical-semantic, morphological and syntactic. As a result, we managed to show that the most numerous group is the first one, which includes examples of illogical combinations on the principle of animate-inanimate, incorrect designation of quality, concrete-abstract, violations of stylistic combination of words, as well as deformation of phraseological units. The second group is represented by morphological violations of word-formation patterns, simple conjunction of bases, changes in spelling. The third group – syntactic anomalies – is represented by examples of violations in cohesion and split infinitive.
 Practical implications. The results can be used by copywriters, marketers, who compose advertising texts not only in English, but also in Russian.\",\"PeriodicalId\":31320,\"journal\":{\"name\":\"Sovremennye Issledovania Social''nyh Problem\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sovremennye Issledovania Social''nyh Problem\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12731/2077-1770-2023-15-2-151-167\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sovremennye Issledovania Social''nyh Problem","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12731/2077-1770-2023-15-2-151-167","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文主要研究广告语篇中的异常现象,即非标准的词汇使用方式,并通过这种方式进行交际。对言语影响机制研究的兴趣使本研究具有相关性。本研究的新颖之处在于对广告语言异常现象的研究不足。这项研究的假设是假设语音异常可以用于广告文本,因为之前已经在小说和文章写作中进行了研究。 本文的目的是展示在商业广告文本中不规范的,偶尔使用的英语语言手段的例子。为了实现这一目标,我们设定了以下任务:描述一个词、短语或其他构词可以被视为异常的原则;寻找例子,并将英语广告文案中使用的异常类型系统化。 材料和方法。研究的材料包括从印刷期刊和网上商店中随机抽样选择的文本。为了证明单词的逻辑或非逻辑使用,我们使用了语义分析,即将意义分解为成分,以及词形的形态分析。这些方法包括使用英语-英语同义词典。在句子层面,使用句法分析。 结果。分析表明,词汇异常使用的实例可分为词汇语义类、形态类和句法类三大类。结果,我们设法表明,数量最多的是第一组,其中包括基于有生命-无生命原则的不合逻辑的组合,不正确的质量指定,具体-抽象,违反语体组合以及短语单位变形的例子。第二组的表现是构词法上的违反,碱基的简单连词,拼写上的改变。第三组——句法异常——由衔接和分裂不定式中的违规例子来代表。 实际意义。这些结果可以被文案、营销人员使用,他们不仅用英语,也用俄语撰写广告文本。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
ANOMALIES IN AN ADVERTISING TEXT (ON THE EXAMPLE OF THE ENGLISH LANGUAGE)
This article is devoted to anomalies, i.e. non-standard ways of using vocabulary in advertising texts, by means of which the communication is carried out. The interest in the study of the mechanisms of speech impact made this study relevant. The novelty of this study lies in insufficient research on anomalies in the language of advertising. The hypothesis of this study was the assumption that speech anomalies could be used in advertising texts, since they had been previously studied in fiction and article writing. The aim of the article is to demonstrate examples of non-standard, occasional use of the English language means in the texts of commercial advertising. In order to achieve it the following tasks were set: to describe the principles according to which a word, phrase or other formation can be considered anomalous; to find examples and systematize the types of anomalies used by copywriters in English-language advertising texts. Materials and methods. The material for the study involved the texts selected by random sampling from printed periodicals and online stores. To prove the logical or illogical use of words, we applied the analysis of semantic meaning, i.e. decomposition of meaning into components, as well as morphological analysis of word forms. These methods involve the use of English-English thesauri. At the sentence level, syntactic analysis was used. Results. The analysis showed that the examples of anomalous use of the vocabulary can be reduced to three groups: lexical-semantic, morphological and syntactic. As a result, we managed to show that the most numerous group is the first one, which includes examples of illogical combinations on the principle of animate-inanimate, incorrect designation of quality, concrete-abstract, violations of stylistic combination of words, as well as deformation of phraseological units. The second group is represented by morphological violations of word-formation patterns, simple conjunction of bases, changes in spelling. The third group – syntactic anomalies – is represented by examples of violations in cohesion and split infinitive. Practical implications. The results can be used by copywriters, marketers, who compose advertising texts not only in English, but also in Russian.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
71
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信