永乐道观多彩内饰中的外来蓝色颜料:元清时期的国际贸易案例

IF 1.5 3区 地球科学 0 ARCHAEOLOGY
Archaeometry Pub Date : 2023-09-12 DOI:10.1111/arcm.12916
Yihua Zheng, Weijia Guo, Luke Li, Jiulong Xi, Morun Zhang, Yutong Jiang, Xin Liu
{"title":"永乐道观多彩内饰中的外来蓝色颜料:元清时期的国际贸易案例","authors":"Yihua Zheng,&nbsp;Weijia Guo,&nbsp;Luke Li,&nbsp;Jiulong Xi,&nbsp;Morun Zhang,&nbsp;Yutong Jiang,&nbsp;Xin Liu","doi":"10.1111/arcm.12916","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Previous studies have established the use of various blue pigments, including both local and imported varieties, in the decoration of architecture in ancient China. However, the application of these pigments in local religious architecture has been understudied. In this study, the chemical analysis of ultramarine blue pigments was conducted on a mural painting retrieved from Yongle Taoist Temple in ancient China. The results showed that both imported and local pigments were used individually in the initial drawing period of the Yuan Dynasty (AD 1271–1368), whereas they were mixed in a later restoration in the Qing Dynasty (AD 1636–1912). Of particular significance, the analysis revealed the presence of lapis lazuli in a local religious relic of the Yuan Dynasty for the first time. Further analysis of the elemental proportions and associated minerals led to speculation about the origin of the lapis lazuli, which is believed to have come from Badakhshan, the northeastern region of Afghanistan, and been transported to Central China through the Silk Road. This finding shed light on the trade routes and usage of these pigments in the construction of religious architecture from the Yuan to the Qing dynasties.</p>","PeriodicalId":8254,"journal":{"name":"Archaeometry","volume":"66 2","pages":"394-405"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Exotic blue pigments in the polychrome interior of Yongle Taoist Temple: A case of international trade during the Yuan and Qing Dynasties\",\"authors\":\"Yihua Zheng,&nbsp;Weijia Guo,&nbsp;Luke Li,&nbsp;Jiulong Xi,&nbsp;Morun Zhang,&nbsp;Yutong Jiang,&nbsp;Xin Liu\",\"doi\":\"10.1111/arcm.12916\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Previous studies have established the use of various blue pigments, including both local and imported varieties, in the decoration of architecture in ancient China. However, the application of these pigments in local religious architecture has been understudied. In this study, the chemical analysis of ultramarine blue pigments was conducted on a mural painting retrieved from Yongle Taoist Temple in ancient China. The results showed that both imported and local pigments were used individually in the initial drawing period of the Yuan Dynasty (AD 1271–1368), whereas they were mixed in a later restoration in the Qing Dynasty (AD 1636–1912). Of particular significance, the analysis revealed the presence of lapis lazuli in a local religious relic of the Yuan Dynasty for the first time. Further analysis of the elemental proportions and associated minerals led to speculation about the origin of the lapis lazuli, which is believed to have come from Badakhshan, the northeastern region of Afghanistan, and been transported to Central China through the Silk Road. This finding shed light on the trade routes and usage of these pigments in the construction of religious architecture from the Yuan to the Qing dynasties.</p>\",\"PeriodicalId\":8254,\"journal\":{\"name\":\"Archaeometry\",\"volume\":\"66 2\",\"pages\":\"394-405\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2023-09-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archaeometry\",\"FirstCategoryId\":\"89\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/arcm.12916\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"地球科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archaeometry","FirstCategoryId":"89","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/arcm.12916","RegionNum":3,"RegionCategory":"地球科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以往的研究已经证实,在中国古代建筑装饰中使用了各种蓝色颜料,包括本地和进口品种。然而,这些颜料在地方宗教建筑中的应用却一直未得到充分研究。本研究对出土于中国古代永乐道观的一幅壁画进行了群青蓝颜料的化学分析。结果表明,在元代(公元 1271-1368 年)绘制初期,进口颜料和本地颜料被单独使用,而在清代(公元 1636-1912 年)后期的修复工作中,进口颜料和本地颜料被混合使用。特别重要的是,分析首次发现元代当地宗教文物中含有青金石。通过对元素比例和相关矿物的进一步分析,人们推测青金石的原产地为阿富汗东北部的巴达赫尚,并通过丝绸之路运往中国中部。这一发现揭示了从元代到清代的贸易路线以及这些颜料在宗教建筑中的用途。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Exotic blue pigments in the polychrome interior of Yongle Taoist Temple: A case of international trade during the Yuan and Qing Dynasties

Previous studies have established the use of various blue pigments, including both local and imported varieties, in the decoration of architecture in ancient China. However, the application of these pigments in local religious architecture has been understudied. In this study, the chemical analysis of ultramarine blue pigments was conducted on a mural painting retrieved from Yongle Taoist Temple in ancient China. The results showed that both imported and local pigments were used individually in the initial drawing period of the Yuan Dynasty (AD 1271–1368), whereas they were mixed in a later restoration in the Qing Dynasty (AD 1636–1912). Of particular significance, the analysis revealed the presence of lapis lazuli in a local religious relic of the Yuan Dynasty for the first time. Further analysis of the elemental proportions and associated minerals led to speculation about the origin of the lapis lazuli, which is believed to have come from Badakhshan, the northeastern region of Afghanistan, and been transported to Central China through the Silk Road. This finding shed light on the trade routes and usage of these pigments in the construction of religious architecture from the Yuan to the Qing dynasties.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Archaeometry
Archaeometry 地学-地球科学综合
CiteScore
3.60
自引率
12.50%
发文量
105
审稿时长
6 months
期刊介绍: Archaeometry is an international research journal covering the application of the physical and biological sciences to archaeology, anthropology and art history. Topics covered include dating methods, artifact studies, mathematical methods, remote sensing techniques, conservation science, environmental reconstruction, biological anthropology and archaeological theory. Papers are expected to have a clear archaeological, anthropological or art historical context, be of the highest scientific standards, and to present data of international relevance. The journal is published on behalf of the Research Laboratory for Archaeology and the History of Art, Oxford University, in association with Gesellschaft für Naturwissenschaftliche Archäologie, ARCHAEOMETRIE, the Society for Archaeological Sciences (SAS), and Associazione Italian di Archeometria.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信