昆汀·迪皮厄的《难以置信但真实》(评论)

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Hanna Laruelle
{"title":"昆汀·迪皮厄的《难以置信但真实》(评论)","authors":"Hanna Laruelle","doi":"10.1353/tfr.2023.a911353","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Incroyable mais vrai réal par Quentin Dupieux Hanna Laruelle Dupieux, Quentin, réal. Incroyable mais vrai. Int. Alain Chabat, Anaïs Demoustier, Léa Drucker, Benoît Magimel. Atelier de Production, 2022. Deux ans après les dompteurs de mouche géante du délirant Mandibules (2020), et plus d’une décennie après le pneu sanguinaire aux pouvoirs psychokinétiques de Rubber (2010), le maître de l’embrouillamini et du non-sens à la française revient sur les écrans avec un dixième long-métrage à l’intrigue tout aussi loufoque. Alain (Alain Chabat) et Marie (Léa Drucker), couple de quinquagénaires lambda, sans enfants ni histoires, cherchent à acquérir leur premier bien immobilier. Lors de la visite d’un pavillon de banlieue, l’agent les invite à le suivre au sous-sol de la propriété où il leur propose, avec grand enthousiasme et surtout beaucoup de mystère, d’emprunter un extraordinaire conduit qui constitue, selon lui, “le clou de la visite”: il s’agirait là d’une expérience qui “peut radicalement changer [leur] vie”! À cette intrigue énigmatique, savamment ficelée par un jeu d’ellipses en tout genre (et dont nous tairons évidemment le secret sous peine de “foutre en l’air l’effet de surprise”), se greffent d’autres éléments détonants et incongruités qui ne manquent guère d’ajouter à l’hilarante étrangeté d’un film aux frontières du surnaturel et de la science-fiction. On comptera notamment parmi les nombreuses pépites comiques et temps forts du film, un savoureux dîner mettant en scène les deux protagonistes et leurs convives, Gérard (Benoît Magimel), le patron et voisin d’Alain, et Jeanne (Anaïs Demoustier), sa jeune compagne, dont les révélations intimes et saugrenues ne manqueront guère de dérouter le spectateur. Cet épisode, qui amorce l’effet de miroir entre les deux couples, marque aussi le moment où l’intrigue secondaire se dévoile afin de permettre au réalisateur d’introduire des thèmes et préoccupations de fond tels que le mystère du temps, la peur de vieillir et l’angoisse de la mort, le narcissisme et la vanité, la modernité et l’artificialité, l’amour et les stéréotypes de genres, et plus généralement la complexité des rapports humains et le sens de la vie. Toutefois, pour autant qu’elle invite le spectateur à la réflexion et à une possible introspection, cette fable cinématographique fantaisiste, a priori fort prometteuse, est assez décevante dans la mesure où elle ne fait qu’effleurer des questions existentielles qui virent parfois aux clichés. En outre, à mesure que l’inquiétant prend le pas sur l’étrangeté, le scénario s’essouffle et bascule dans le pathos. En résulte la monotonie d’un mélodrame fantastique redondant et simplet où l’on perd trop l’originalité du style et l’humour décalé caractéristiques du réalisateur. Quant à la conclusion (si tant est qu’il y en ait vraiment une), elle est finalement peu originale, nous laissant, au mieux, perplexe, ou tout simplement de marbre. L’on déplore grandement que le cinéaste n’ait pas poussé à fond l’excentrisme de ce curieux apologue pour en faire une réelle satire, grotesque et cinglante, totalement déjantée, mais au message porteur de sens; ce qui aurait pu clairement distinguer Incroyable mais vrai dans une filmographie qui ne manque, certes, ni de bizarrerie ni d’humour, mais bien souvent d’épaisseur. [End Page 189] Hanna Laruelle Independent Scholar Copyright © 2023 American Association of Teachers of French","PeriodicalId":44297,"journal":{"name":"FRENCH REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Incroyable mais vrai réal par Quentin Dupieux (review)\",\"authors\":\"Hanna Laruelle\",\"doi\":\"10.1353/tfr.2023.a911353\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Incroyable mais vrai réal par Quentin Dupieux Hanna Laruelle Dupieux, Quentin, réal. Incroyable mais vrai. Int. Alain Chabat, Anaïs Demoustier, Léa Drucker, Benoît Magimel. Atelier de Production, 2022. Deux ans après les dompteurs de mouche géante du délirant Mandibules (2020), et plus d’une décennie après le pneu sanguinaire aux pouvoirs psychokinétiques de Rubber (2010), le maître de l’embrouillamini et du non-sens à la française revient sur les écrans avec un dixième long-métrage à l’intrigue tout aussi loufoque. Alain (Alain Chabat) et Marie (Léa Drucker), couple de quinquagénaires lambda, sans enfants ni histoires, cherchent à acquérir leur premier bien immobilier. Lors de la visite d’un pavillon de banlieue, l’agent les invite à le suivre au sous-sol de la propriété où il leur propose, avec grand enthousiasme et surtout beaucoup de mystère, d’emprunter un extraordinaire conduit qui constitue, selon lui, “le clou de la visite”: il s’agirait là d’une expérience qui “peut radicalement changer [leur] vie”! À cette intrigue énigmatique, savamment ficelée par un jeu d’ellipses en tout genre (et dont nous tairons évidemment le secret sous peine de “foutre en l’air l’effet de surprise”), se greffent d’autres éléments détonants et incongruités qui ne manquent guère d’ajouter à l’hilarante étrangeté d’un film aux frontières du surnaturel et de la science-fiction. On comptera notamment parmi les nombreuses pépites comiques et temps forts du film, un savoureux dîner mettant en scène les deux protagonistes et leurs convives, Gérard (Benoît Magimel), le patron et voisin d’Alain, et Jeanne (Anaïs Demoustier), sa jeune compagne, dont les révélations intimes et saugrenues ne manqueront guère de dérouter le spectateur. Cet épisode, qui amorce l’effet de miroir entre les deux couples, marque aussi le moment où l’intrigue secondaire se dévoile afin de permettre au réalisateur d’introduire des thèmes et préoccupations de fond tels que le mystère du temps, la peur de vieillir et l’angoisse de la mort, le narcissisme et la vanité, la modernité et l’artificialité, l’amour et les stéréotypes de genres, et plus généralement la complexité des rapports humains et le sens de la vie. Toutefois, pour autant qu’elle invite le spectateur à la réflexion et à une possible introspection, cette fable cinématographique fantaisiste, a priori fort prometteuse, est assez décevante dans la mesure où elle ne fait qu’effleurer des questions existentielles qui virent parfois aux clichés. En outre, à mesure que l’inquiétant prend le pas sur l’étrangeté, le scénario s’essouffle et bascule dans le pathos. En résulte la monotonie d’un mélodrame fantastique redondant et simplet où l’on perd trop l’originalité du style et l’humour décalé caractéristiques du réalisateur. Quant à la conclusion (si tant est qu’il y en ait vraiment une), elle est finalement peu originale, nous laissant, au mieux, perplexe, ou tout simplement de marbre. L’on déplore grandement que le cinéaste n’ait pas poussé à fond l’excentrisme de ce curieux apologue pour en faire une réelle satire, grotesque et cinglante, totalement déjantée, mais au message porteur de sens; ce qui aurait pu clairement distinguer Incroyable mais vrai dans une filmographie qui ne manque, certes, ni de bizarrerie ni d’humour, mais bien souvent d’épaisseur. [End Page 189] Hanna Laruelle Independent Scholar Copyright © 2023 American Association of Teachers of French\",\"PeriodicalId\":44297,\"journal\":{\"name\":\"FRENCH REVIEW\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FRENCH REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/tfr.2023.a911353\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tfr.2023.a911353","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

评论:难以置信但真实的昆汀·迪皮厄汉娜·拉鲁埃尔·迪皮厄,昆汀,真实。难以置信,但这是真的。Int。Alain Chabat, anais Demoustier, lea Drucker, benoit Magimel。生产车间,2022年。两年后dompteurs妄想下颚的巨型苍蝇(2020),及后十几年的权力psychokinétiques嗜血的轮胎橡胶(2010)、司仪l’embrouillamini和无意义的法式回来带屏幕的第十一部故事片的情节一样古怪。Alain (Alain Chabat饰)和Marie (lia Drucker饰)是一对没有孩子或历史的50多岁的普通夫妇,他们正在寻找他们的第一处房产。东郊馆进行查访时,代理人请遵循所有权的地下室,那里有他们的提议与热情,尤其是很多谜团,借一个非凡的,认为这是导致他访华,“钉子”:这将是一种“谁可以从根本上改变[他们]生活体验”!这个阴谋的神秘,巧妙地用绳子由椭圆这样或那样的游戏(当然我们沉默的和保密,否则“砸了出其不意的效果”),连带着点火装置和其他内容比比皆是,却不乏加进l’hilarante奇异边界膜超自然和科幻小说。将有包括在众多宝石中喜剧电影的亮点和一份美味的晚餐,在舞台上两位主角杰拉德(benoit Magimel)和他们的客人,老板和邻居和珍妮(anais Demoustier)夺冠,他年轻的亲密伴侣,其中爆料和疯狂几乎必然会误导观众。镜像效应开始的这个小插曲,两夫妻之间,次要情节的时候也透露了自己品牌以便向导演提出实质性议题和关注等时间的神秘感,害怕变老和死亡焦虑、自恋和虚荣、现代性和人为因素,爱情和性别陈规定型观念,以及更一般复杂的人际关系和生活的意义。然而,就它邀请观众反思和可能的反省而言,这个幻想的电影寓言,乍一看很有前途,但却相当令人失望,因为它只是触及了有时会变成cliches的存在主义问题。此外,当被打扰的人取代了陌生的人时,场景就会失去动力,陷入悲伤。其结果是单调的幻想情节剧,冗余而简单,失去了导演风格的原创性和古怪的幽默特征。至于结论(如果真的有的话),它最终不是原创的,最多让我们感到困惑,或者只是大理石。我们非常遗憾的是,导演没有充分利用这个奇怪的道歉的古怪,把它变成一个真正的讽刺,怪诞和辛酸,完全疯狂,但传递的信息是有意义的;这可以清楚地区分出令人难以置信但真实的电影记录,当然,既不缺乏怪异也不缺乏幽默,但往往是厚重的。版权所有©2023美国法语教师协会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Incroyable mais vrai réal par Quentin Dupieux (review)
Reviewed by: Incroyable mais vrai réal par Quentin Dupieux Hanna Laruelle Dupieux, Quentin, réal. Incroyable mais vrai. Int. Alain Chabat, Anaïs Demoustier, Léa Drucker, Benoît Magimel. Atelier de Production, 2022. Deux ans après les dompteurs de mouche géante du délirant Mandibules (2020), et plus d’une décennie après le pneu sanguinaire aux pouvoirs psychokinétiques de Rubber (2010), le maître de l’embrouillamini et du non-sens à la française revient sur les écrans avec un dixième long-métrage à l’intrigue tout aussi loufoque. Alain (Alain Chabat) et Marie (Léa Drucker), couple de quinquagénaires lambda, sans enfants ni histoires, cherchent à acquérir leur premier bien immobilier. Lors de la visite d’un pavillon de banlieue, l’agent les invite à le suivre au sous-sol de la propriété où il leur propose, avec grand enthousiasme et surtout beaucoup de mystère, d’emprunter un extraordinaire conduit qui constitue, selon lui, “le clou de la visite”: il s’agirait là d’une expérience qui “peut radicalement changer [leur] vie”! À cette intrigue énigmatique, savamment ficelée par un jeu d’ellipses en tout genre (et dont nous tairons évidemment le secret sous peine de “foutre en l’air l’effet de surprise”), se greffent d’autres éléments détonants et incongruités qui ne manquent guère d’ajouter à l’hilarante étrangeté d’un film aux frontières du surnaturel et de la science-fiction. On comptera notamment parmi les nombreuses pépites comiques et temps forts du film, un savoureux dîner mettant en scène les deux protagonistes et leurs convives, Gérard (Benoît Magimel), le patron et voisin d’Alain, et Jeanne (Anaïs Demoustier), sa jeune compagne, dont les révélations intimes et saugrenues ne manqueront guère de dérouter le spectateur. Cet épisode, qui amorce l’effet de miroir entre les deux couples, marque aussi le moment où l’intrigue secondaire se dévoile afin de permettre au réalisateur d’introduire des thèmes et préoccupations de fond tels que le mystère du temps, la peur de vieillir et l’angoisse de la mort, le narcissisme et la vanité, la modernité et l’artificialité, l’amour et les stéréotypes de genres, et plus généralement la complexité des rapports humains et le sens de la vie. Toutefois, pour autant qu’elle invite le spectateur à la réflexion et à une possible introspection, cette fable cinématographique fantaisiste, a priori fort prometteuse, est assez décevante dans la mesure où elle ne fait qu’effleurer des questions existentielles qui virent parfois aux clichés. En outre, à mesure que l’inquiétant prend le pas sur l’étrangeté, le scénario s’essouffle et bascule dans le pathos. En résulte la monotonie d’un mélodrame fantastique redondant et simplet où l’on perd trop l’originalité du style et l’humour décalé caractéristiques du réalisateur. Quant à la conclusion (si tant est qu’il y en ait vraiment une), elle est finalement peu originale, nous laissant, au mieux, perplexe, ou tout simplement de marbre. L’on déplore grandement que le cinéaste n’ait pas poussé à fond l’excentrisme de ce curieux apologue pour en faire une réelle satire, grotesque et cinglante, totalement déjantée, mais au message porteur de sens; ce qui aurait pu clairement distinguer Incroyable mais vrai dans une filmographie qui ne manque, certes, ni de bizarrerie ni d’humour, mais bien souvent d’épaisseur. [End Page 189] Hanna Laruelle Independent Scholar Copyright © 2023 American Association of Teachers of French
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
FRENCH REVIEW
FRENCH REVIEW LITERATURE, ROMANCE-
自引率
0.00%
发文量
226
期刊介绍: The French Review is the official journal of the American Association of Teachers of French and has the largest circulation of any scholarly journal of French studies in the world at about 10,300. The Review publishes articles and reviews in English and French on French and francophone literature, cinema, society and culture, linguistics, technology six times a year. The May issue is always a special issue devoted to topics like Paris, Martinique and Guadeloupe, Québec, Francophone cinema, Belgium, Francophonie in the United States, pedagogy, etc. Every issue includes a column by Colette Dio entitled “La Vie des mots,” an exploration of new developments in the French language.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信