{"title":"行动的秘密:对斯坦尼斯拉夫斯基《主动分析》目击者叙述的认知探索","authors":"Richard J. Kemp","doi":"10.1080/20567790.2023.2255603","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThis article approaches eyewitness accounts of Stanislavsky’s late practice through the lens of cognitive science. Findings from this field identify relevant and robust theoretical reasons for statements by Vasili Toporkov and Maria Knebel that describe mental and emotional phenomena arising from physical actions. Cognitive neuroscience provides us with theory that is both grounded in phenomenological experience and also moves beyond it to allow us to better understand how Stanislavsky’s Active Analysis stimulates these responses.KEYWORDS: Active AnalysisEmbodied CognitionMaria KnebelVasili Toporkovaction-based theory of languagesituational self Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Toporkov, Stanislavski in Rehearsal, 50.2. Knebel, Active Analysis, 30.3. These include works by Bruce McConachie, Rhonda Blair, Amy Cook, John Lutterbie, John Sutton, Evelyn Tribble, Rick Kemp, Tomasz Kubikowski, Naomi Rokotnitz, Maiya Murphy, Nicola Shaughnessy, Melissa Trimingham, Joelle Ré Arp-Dunham, Ysabel Clare, Vladimir Mirodan, Scott Illingworth, and Dan Leberg, among many others. For an extensive list see the Bibliography.4. Carnicke, “Stanislavsky’s Prescience,” 15. In the quotation Carnicke is referring to her chapter in the collection The Routledge Companion to Theatre, Performance and Cognitive Science (see biblio for details).5. Blair, The Actor, Image, and Action, 6.6. Ibid., 5.7. Pitches, Science and the Stanislavsky Tradition of Acting, 2.8. Merlin, “This Side of Reality,” 60.9. Knebel, Active Analysis, 93.10. Ibid.11. Ibid., 95.12. Varela et al¸ The Embodied Mind, 173.13. Gallese, “Mirror Neurons and the Neural Exploitation Hypothesis,” 317.14. Pulvermüller and Fadiga, “Active Perception,” 355.15. Glenberg and Gallese, “Action Based Language.”16. McNeill, https://mcneilllab.uchicago.edu/writing/topics.html17. McNeill, Language and Gesture, 130.18. Ibid., 19.19. Ibid.20. Knebel, Active Analysis, 9621. Carnicke, “Stanislavsky’s system: pathways for the actor,” 24–29; Carnicke, Stanislavsky in Focus, 189–202; Merlin, Beyond Stanislavsky, 151–65; Merlin, The Complete Stanislavsky Toolkit, 177–216.22. Blair, The Actor, Image, and Action, 111.23. Toporkov, Stanislavski in Rehearsal, 49–50.24. Ibid., 17.25. Ibid.26. Ibid., 85. Emphasis added.27. Delafield-Butt and Gangopadhyay, “Sensorimotor Intentionality,” 399.28. Delafield-Butt and Colwyn, “The ontogenesis of narrative,” electronic resource, no page numbers.29. Carnicke, “Stanislavsky’s system: pathways for the actor,” 32.30. Kemp, Embodied Acting, 123–4.31. Gallese and Lakoff, “The Brain’s Concepts,” 456.32. Aziz-Zadeh et al, “Congruent embodied representations.”33. Iacoboni, Mirroring People, 94–5.34. Ibid., 91.35. Donald, “Art and Cognitive Evolution,” 15.36. Grush, “The Emulation Theory of Representation;” Simons Wang and Rodenberry, “Object Recognition is Mediated by Extraretinal Information;” Wexler Kosslyn and Berthoz, “Motor Processes in Mental Rotation;” Wexler and Klam, “Movement prediction and movement production.”37. Melzer and Palnick Tsachor, “How Do We Recognize Emotion From Movement?” electronic resource, no page numbers.38. Gallagher and Meltzoff, “The Earliest Sense of Self and Others,” 211–12.39. Ibid., 216.Additional informationNotes on contributorsRichard J. KempRichard J. Kemp is Professor of Theatre and Head of Acting and Directing at Indiana University of Pennsylvania, USA. A Fellow of the Salzburg Global Seminar on Neuroscience and Art, he has received the Institut Français award for theatre, the British Telecom Innovations Award, and the Heinz Endowments Creative Heights Award. Credits in the UK include The Almeida, 1982 Co., Complicité, The Oxford Playhouse, Riverside Studios, Tricycle Theatre, Traverse Theatre, and co-founding London’s Commotion Theatre Company. In the USA, he has worked with Unseam’d Shakespeare, Pittsburgh Playhouse, Quantum Theatre, New York’s Perry Street Theatre, Squonk Opera, and internationally at Toronto’s Harbourfront Theatre, Warsaw’s Teatr Polski, Madrid’s Festival de Otono and Peter Brook’s Bouffes du Nord theatre in Paris. Publications include Embodied Acting: What Neuroscience Tells Us About Performance (Routledge 2012), The Routledge Companion to Jacques Lecoq (Routledge, 2016), and The Routledge Companion to Theatre, Performance and Cognitive Science (Routledge 2019).","PeriodicalId":40821,"journal":{"name":"Stanislavski Studies","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The secret of action: a cognitive exploration of eyewitness accounts of Stanislavsky’s Active Analysis\",\"authors\":\"Richard J. Kemp\",\"doi\":\"10.1080/20567790.2023.2255603\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThis article approaches eyewitness accounts of Stanislavsky’s late practice through the lens of cognitive science. Findings from this field identify relevant and robust theoretical reasons for statements by Vasili Toporkov and Maria Knebel that describe mental and emotional phenomena arising from physical actions. Cognitive neuroscience provides us with theory that is both grounded in phenomenological experience and also moves beyond it to allow us to better understand how Stanislavsky’s Active Analysis stimulates these responses.KEYWORDS: Active AnalysisEmbodied CognitionMaria KnebelVasili Toporkovaction-based theory of languagesituational self Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Toporkov, Stanislavski in Rehearsal, 50.2. Knebel, Active Analysis, 30.3. These include works by Bruce McConachie, Rhonda Blair, Amy Cook, John Lutterbie, John Sutton, Evelyn Tribble, Rick Kemp, Tomasz Kubikowski, Naomi Rokotnitz, Maiya Murphy, Nicola Shaughnessy, Melissa Trimingham, Joelle Ré Arp-Dunham, Ysabel Clare, Vladimir Mirodan, Scott Illingworth, and Dan Leberg, among many others. For an extensive list see the Bibliography.4. Carnicke, “Stanislavsky’s Prescience,” 15. In the quotation Carnicke is referring to her chapter in the collection The Routledge Companion to Theatre, Performance and Cognitive Science (see biblio for details).5. Blair, The Actor, Image, and Action, 6.6. Ibid., 5.7. Pitches, Science and the Stanislavsky Tradition of Acting, 2.8. Merlin, “This Side of Reality,” 60.9. Knebel, Active Analysis, 93.10. Ibid.11. Ibid., 95.12. Varela et al¸ The Embodied Mind, 173.13. Gallese, “Mirror Neurons and the Neural Exploitation Hypothesis,” 317.14. Pulvermüller and Fadiga, “Active Perception,” 355.15. Glenberg and Gallese, “Action Based Language.”16. McNeill, https://mcneilllab.uchicago.edu/writing/topics.html17. McNeill, Language and Gesture, 130.18. Ibid., 19.19. Ibid.20. Knebel, Active Analysis, 9621. Carnicke, “Stanislavsky’s system: pathways for the actor,” 24–29; Carnicke, Stanislavsky in Focus, 189–202; Merlin, Beyond Stanislavsky, 151–65; Merlin, The Complete Stanislavsky Toolkit, 177–216.22. Blair, The Actor, Image, and Action, 111.23. Toporkov, Stanislavski in Rehearsal, 49–50.24. Ibid., 17.25. Ibid.26. Ibid., 85. Emphasis added.27. Delafield-Butt and Gangopadhyay, “Sensorimotor Intentionality,” 399.28. Delafield-Butt and Colwyn, “The ontogenesis of narrative,” electronic resource, no page numbers.29. Carnicke, “Stanislavsky’s system: pathways for the actor,” 32.30. Kemp, Embodied Acting, 123–4.31. Gallese and Lakoff, “The Brain’s Concepts,” 456.32. Aziz-Zadeh et al, “Congruent embodied representations.”33. Iacoboni, Mirroring People, 94–5.34. Ibid., 91.35. Donald, “Art and Cognitive Evolution,” 15.36. Grush, “The Emulation Theory of Representation;” Simons Wang and Rodenberry, “Object Recognition is Mediated by Extraretinal Information;” Wexler Kosslyn and Berthoz, “Motor Processes in Mental Rotation;” Wexler and Klam, “Movement prediction and movement production.”37. Melzer and Palnick Tsachor, “How Do We Recognize Emotion From Movement?” electronic resource, no page numbers.38. Gallagher and Meltzoff, “The Earliest Sense of Self and Others,” 211–12.39. Ibid., 216.Additional informationNotes on contributorsRichard J. KempRichard J. Kemp is Professor of Theatre and Head of Acting and Directing at Indiana University of Pennsylvania, USA. A Fellow of the Salzburg Global Seminar on Neuroscience and Art, he has received the Institut Français award for theatre, the British Telecom Innovations Award, and the Heinz Endowments Creative Heights Award. Credits in the UK include The Almeida, 1982 Co., Complicité, The Oxford Playhouse, Riverside Studios, Tricycle Theatre, Traverse Theatre, and co-founding London’s Commotion Theatre Company. In the USA, he has worked with Unseam’d Shakespeare, Pittsburgh Playhouse, Quantum Theatre, New York’s Perry Street Theatre, Squonk Opera, and internationally at Toronto’s Harbourfront Theatre, Warsaw’s Teatr Polski, Madrid’s Festival de Otono and Peter Brook’s Bouffes du Nord theatre in Paris. Publications include Embodied Acting: What Neuroscience Tells Us About Performance (Routledge 2012), The Routledge Companion to Jacques Lecoq (Routledge, 2016), and The Routledge Companion to Theatre, Performance and Cognitive Science (Routledge 2019).\",\"PeriodicalId\":40821,\"journal\":{\"name\":\"Stanislavski Studies\",\"volume\":\"71 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-09-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Stanislavski Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/20567790.2023.2255603\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"THEATER\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stanislavski Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20567790.2023.2255603","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要本文从认知科学的角度对斯坦尼斯拉夫斯基后期实践的目击者叙述进行了探讨。这一领域的发现为Vasili Toporkov和Maria Knebel描述由身体行为引起的心理和情感现象的陈述提供了相关的、强有力的理论依据。认知神经科学为我们提供了既基于现象学经验又超越现象学经验的理论,使我们能够更好地理解斯坦尼斯拉夫斯基的主动分析是如何刺激这些反应的。关键词:主动分析;具身认知;托波尔科娃;基于动作的语言理论;托波尔科夫,斯坦尼斯拉夫斯基在排练,50.2分。Knebel,活性分析,30.3。其中包括Bruce McConachie, Rhonda Blair, Amy Cook, John Lutterbie, John Sutton, Evelyn Tribble, Rick Kemp, Tomasz Kubikowski, Naomi Rokotnitz, Maiya Murphy, Nicola Shaughnessy, Melissa Trimingham, Joelle r Arp-Dunham, Ysabel Clare, Vladimir Mirodan, Scott Illingworth和Dan Leberg等人的作品。有关广泛的列表,请参阅参考书目。卡尼克,《斯坦尼斯拉夫斯基的先见之明》,第15页。在这段引文中,卡尼克指的是她在《劳特利奇戏剧、表演和认知科学指南》一书中的一章(详见参考文献)。布莱尔:《演员、形象与行动》,6.6页。如上,5.7。音高、科学和斯坦尼斯拉夫斯基的表演传统,2.8。梅林,《现实的这一面》60.9分。Knebel,活性分析,93.10。Ibid.11。如上,95.12。《具身心灵》,173.13。“镜像神经元和神经开发假说”,317.14。powder m ller和Fadiga,“主动感知”,355.15。Glenberg and Gallese, <基于动作的语言>,第16页。麦克尼尔,https://mcneilllab.uchicago.edu/writing/topics.html17。麦克尼尔,语言和手势,130.18。如上,19.19。Ibid.20。Knebel,活性分析,9621。Carnicke,“斯坦尼斯拉夫斯基的系统:演员的路径”,24-29;卡尼克:《聚焦中的斯坦尼斯拉夫斯基》,189-202;《超越斯坦尼斯拉夫斯基》,151-65页;梅林,《斯坦尼斯拉夫斯基全集》,177-216.22。布莱尔,《演员,形象与行动》,11.23页。《彩排》中的斯坦尼斯拉夫斯基,49比50比24。如上,17.25。Ibid.26。出处同上,85年。强调added.27。Delafield-Butt和Gangopadhyay,“感觉运动意向性”,399.28。Delafield-Butt和Colwyn,“叙事的个体发生”,电子资源,无页码,第29页。卡尼尼克,“斯坦尼斯拉夫斯基的系统:演员的路径”,32.30。肯普,体现表演,123-4.31。Gallese和Lakoff,“大脑的概念”,第456.32页。33. Aziz-Zadeh et al . <一致具身表征>。《镜像人》,94-5.34。如上,91.35。唐纳德,《艺术与认知进化》,15.36页。37. Grush,“表征的仿真理论”;Simons Wang和Rodenberry,“物体识别是由外部信息介导的”;Wexler Kosslyn和Berthoz,“心理旋转中的运动过程”;Wexler和Klam,“运动预测和运动产生”。Melzer和Palnick Tsachor,“我们如何从运动中识别情感?”"电子资源,无页码。Gallagher和Meltzoff,“最早的自我和他人意识”,211-12.39。出处同上,216年。作者简介:richard J. Kemp,美国宾夕法尼亚印第安纳大学戏剧系教授,表演与导演系主任。他是萨尔茨堡神经科学与艺术全球研讨会的研究员,曾获得法国戏剧研究所奖、英国电信创新奖和亨氏基金会创意高地奖。在英国的荣誉包括阿尔梅达,1982公司,complicit,牛津剧场,河滨工作室,三轮车剧院,特拉弗斯剧院,并共同创立了伦敦的骚乱剧院公司。在美国,他曾与Unseam 'd Shakespeare、匹兹堡剧院、量子剧院、纽约佩里街剧院、Squonk歌剧院合作,并在国际上与多伦多海滨剧院、华沙波尔斯基剧院、马德里Otono节和彼得·布鲁克的巴黎北方剧院合作。出版物包括《体现表演:神经科学告诉我们的表演》(Routledge 2012)、《雅克·勒科的Routledge伴侣》(Routledge 2016)和《戏剧、表演和认知科学的Routledge伴侣》(Routledge 2019)。
The secret of action: a cognitive exploration of eyewitness accounts of Stanislavsky’s Active Analysis
ABSTRACTThis article approaches eyewitness accounts of Stanislavsky’s late practice through the lens of cognitive science. Findings from this field identify relevant and robust theoretical reasons for statements by Vasili Toporkov and Maria Knebel that describe mental and emotional phenomena arising from physical actions. Cognitive neuroscience provides us with theory that is both grounded in phenomenological experience and also moves beyond it to allow us to better understand how Stanislavsky’s Active Analysis stimulates these responses.KEYWORDS: Active AnalysisEmbodied CognitionMaria KnebelVasili Toporkovaction-based theory of languagesituational self Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Toporkov, Stanislavski in Rehearsal, 50.2. Knebel, Active Analysis, 30.3. These include works by Bruce McConachie, Rhonda Blair, Amy Cook, John Lutterbie, John Sutton, Evelyn Tribble, Rick Kemp, Tomasz Kubikowski, Naomi Rokotnitz, Maiya Murphy, Nicola Shaughnessy, Melissa Trimingham, Joelle Ré Arp-Dunham, Ysabel Clare, Vladimir Mirodan, Scott Illingworth, and Dan Leberg, among many others. For an extensive list see the Bibliography.4. Carnicke, “Stanislavsky’s Prescience,” 15. In the quotation Carnicke is referring to her chapter in the collection The Routledge Companion to Theatre, Performance and Cognitive Science (see biblio for details).5. Blair, The Actor, Image, and Action, 6.6. Ibid., 5.7. Pitches, Science and the Stanislavsky Tradition of Acting, 2.8. Merlin, “This Side of Reality,” 60.9. Knebel, Active Analysis, 93.10. Ibid.11. Ibid., 95.12. Varela et al¸ The Embodied Mind, 173.13. Gallese, “Mirror Neurons and the Neural Exploitation Hypothesis,” 317.14. Pulvermüller and Fadiga, “Active Perception,” 355.15. Glenberg and Gallese, “Action Based Language.”16. McNeill, https://mcneilllab.uchicago.edu/writing/topics.html17. McNeill, Language and Gesture, 130.18. Ibid., 19.19. Ibid.20. Knebel, Active Analysis, 9621. Carnicke, “Stanislavsky’s system: pathways for the actor,” 24–29; Carnicke, Stanislavsky in Focus, 189–202; Merlin, Beyond Stanislavsky, 151–65; Merlin, The Complete Stanislavsky Toolkit, 177–216.22. Blair, The Actor, Image, and Action, 111.23. Toporkov, Stanislavski in Rehearsal, 49–50.24. Ibid., 17.25. Ibid.26. Ibid., 85. Emphasis added.27. Delafield-Butt and Gangopadhyay, “Sensorimotor Intentionality,” 399.28. Delafield-Butt and Colwyn, “The ontogenesis of narrative,” electronic resource, no page numbers.29. Carnicke, “Stanislavsky’s system: pathways for the actor,” 32.30. Kemp, Embodied Acting, 123–4.31. Gallese and Lakoff, “The Brain’s Concepts,” 456.32. Aziz-Zadeh et al, “Congruent embodied representations.”33. Iacoboni, Mirroring People, 94–5.34. Ibid., 91.35. Donald, “Art and Cognitive Evolution,” 15.36. Grush, “The Emulation Theory of Representation;” Simons Wang and Rodenberry, “Object Recognition is Mediated by Extraretinal Information;” Wexler Kosslyn and Berthoz, “Motor Processes in Mental Rotation;” Wexler and Klam, “Movement prediction and movement production.”37. Melzer and Palnick Tsachor, “How Do We Recognize Emotion From Movement?” electronic resource, no page numbers.38. Gallagher and Meltzoff, “The Earliest Sense of Self and Others,” 211–12.39. Ibid., 216.Additional informationNotes on contributorsRichard J. KempRichard J. Kemp is Professor of Theatre and Head of Acting and Directing at Indiana University of Pennsylvania, USA. A Fellow of the Salzburg Global Seminar on Neuroscience and Art, he has received the Institut Français award for theatre, the British Telecom Innovations Award, and the Heinz Endowments Creative Heights Award. Credits in the UK include The Almeida, 1982 Co., Complicité, The Oxford Playhouse, Riverside Studios, Tricycle Theatre, Traverse Theatre, and co-founding London’s Commotion Theatre Company. In the USA, he has worked with Unseam’d Shakespeare, Pittsburgh Playhouse, Quantum Theatre, New York’s Perry Street Theatre, Squonk Opera, and internationally at Toronto’s Harbourfront Theatre, Warsaw’s Teatr Polski, Madrid’s Festival de Otono and Peter Brook’s Bouffes du Nord theatre in Paris. Publications include Embodied Acting: What Neuroscience Tells Us About Performance (Routledge 2012), The Routledge Companion to Jacques Lecoq (Routledge, 2016), and The Routledge Companion to Theatre, Performance and Cognitive Science (Routledge 2019).