America as a Pastoral and/or Barbaric Periphery in Two European Travelogues of the Eighteenth Century

Соединенные Штаты на этапе становления своей государственности вызывали острый интерес европейских современников. Создаваемые ими образы заокеанской рес-публики, как правило, формировали идеализирующий и негативизирующий дискурсы в отношении США. В статье анализируются яркие примеры европейского восприятия ранней Америки: «Дневник благородной дамы» Дженет Шоу и «Новое путешествие по Соединенным Штатам» Жак-Пьера Бриссо. The United States at the stage of the formation of its statehood aroused the keen interest of European contemporaries. The images they created of an overseas republic, as a rule, formed idealizing and negativizing discourses about the United States. This article analyzes vivid examples of the European perception of early America, Journal of a Lady of Qualityby Janet Schaw and Nouveau voyage dans les Etats-Unis de l’Amérique Septentrionale by Jacques-Pierre Brissot.