巽他民俗《鲁东卡萨隆》的文献学分析

Heny Subandiyah, Haris Supratno, Resdianto Permata, Fahri Fahri, Fithriyah Inda Nur Abida
{"title":"巽他民俗《鲁东卡萨隆》的文献学分析","authors":"Heny Subandiyah, Haris Supratno, Resdianto Permata, Fahri Fahri, Fithriyah Inda Nur Abida","doi":"10.33394/jollt.v11i4.8891","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the most well-known and beloved Sundanese folklore stories is the \"Lutung Kasarung\" tale, which has been adapted and retold in various forms across the region. Therefore, this study aims to analyze the Sundanese folklore \"Lutung Kasarung\" from a philological perspective. The main objective of this study is to investigate how the Sundanese language is employed to reflect the values, traditions, and culture of the Sundanese community, and evaluating its contribution to the preservation of the Sundanese cultural heritage. The study employs qualitative methodology, using library research and interviews as research instruments. The findings of the research indicate that the use of language in the \"Lutung Kasarung\" folklore includes various linguistic elements, including 'Undak Usuk Basa', figurative language, poetic verses (pantun), and vocabulary or phrases associated with cultural expressions. The study's findings also highlight the significance of values such as honesty, loyalty, and kindness, as well as the repercussions of greed and selfishness, which are greatly emphasized in Sundanese cultural traditions. A key contribution of this research is its commitment to preserving the Sundanese language and culture. By meticulously examining how Sundanese is used in the folklore, it not only safeguards the language but also ensures that cultural elements embedded within it are recognized and celebrated.","PeriodicalId":33956,"journal":{"name":"Journal of Languages and Language Teaching","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Philological Analysis of the Sundanese Folklore 'Lutung Kasarung’\",\"authors\":\"Heny Subandiyah, Haris Supratno, Resdianto Permata, Fahri Fahri, Fithriyah Inda Nur Abida\",\"doi\":\"10.33394/jollt.v11i4.8891\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"One of the most well-known and beloved Sundanese folklore stories is the \\\"Lutung Kasarung\\\" tale, which has been adapted and retold in various forms across the region. Therefore, this study aims to analyze the Sundanese folklore \\\"Lutung Kasarung\\\" from a philological perspective. The main objective of this study is to investigate how the Sundanese language is employed to reflect the values, traditions, and culture of the Sundanese community, and evaluating its contribution to the preservation of the Sundanese cultural heritage. The study employs qualitative methodology, using library research and interviews as research instruments. The findings of the research indicate that the use of language in the \\\"Lutung Kasarung\\\" folklore includes various linguistic elements, including 'Undak Usuk Basa', figurative language, poetic verses (pantun), and vocabulary or phrases associated with cultural expressions. The study's findings also highlight the significance of values such as honesty, loyalty, and kindness, as well as the repercussions of greed and selfishness, which are greatly emphasized in Sundanese cultural traditions. A key contribution of this research is its commitment to preserving the Sundanese language and culture. By meticulously examining how Sundanese is used in the folklore, it not only safeguards the language but also ensures that cultural elements embedded within it are recognized and celebrated.\",\"PeriodicalId\":33956,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Languages and Language Teaching\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Languages and Language Teaching\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33394/jollt.v11i4.8891\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Languages and Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33394/jollt.v11i4.8891","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

巽他最著名、最受喜爱的民间故事之一是“卢顿卡萨隆”故事,这个故事在该地区以各种形式被改编和重述。因此,本研究旨在从文献学的角度来分析巽他民间传说《鲁东卡萨隆》。本研究的主要目的是调查如何使用巽他语来反映巽他语社区的价值观、传统和文化,并评估其对保护巽他语文化遗产的贡献。本研究采用定性方法,以图书馆研究和访谈为研究工具。研究结果表明,“Lutung Kasarung”民间传说中使用的语言包括各种语言元素,包括“Undak Usuk Basa”、比喻语言、诗歌(pantun)以及与文化表达相关的词汇或短语。研究结果还强调了诚实、忠诚和善良等价值观的重要性,以及贪婪和自私的影响,这些都是巽他文化传统中非常强调的。这项研究的一个关键贡献是它致力于保护巽他语和文化。通过仔细研究如何在民间传说中使用巽他语,它不仅保护了该语言,而且确保了其中嵌入的文化元素得到承认和庆祝。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Philological Analysis of the Sundanese Folklore 'Lutung Kasarung’
One of the most well-known and beloved Sundanese folklore stories is the "Lutung Kasarung" tale, which has been adapted and retold in various forms across the region. Therefore, this study aims to analyze the Sundanese folklore "Lutung Kasarung" from a philological perspective. The main objective of this study is to investigate how the Sundanese language is employed to reflect the values, traditions, and culture of the Sundanese community, and evaluating its contribution to the preservation of the Sundanese cultural heritage. The study employs qualitative methodology, using library research and interviews as research instruments. The findings of the research indicate that the use of language in the "Lutung Kasarung" folklore includes various linguistic elements, including 'Undak Usuk Basa', figurative language, poetic verses (pantun), and vocabulary or phrases associated with cultural expressions. The study's findings also highlight the significance of values such as honesty, loyalty, and kindness, as well as the repercussions of greed and selfishness, which are greatly emphasized in Sundanese cultural traditions. A key contribution of this research is its commitment to preserving the Sundanese language and culture. By meticulously examining how Sundanese is used in the folklore, it not only safeguards the language but also ensures that cultural elements embedded within it are recognized and celebrated.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
42
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信