{"title":"转型的故事:(重新)给拉脱维亚的沿海地区注入了暂时性","authors":"Valdis Bērziņš","doi":"10.1080/01629778.2023.2268078","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThis article explores the potential for a broader, more integrated treatment of the long-term development of Latvia’s coastal landscape, seeking avenues for conveying its dynamism. Various transformational processes are considered, with a particular focus on dune migration – formerly a major issue in Latvia but nowadays essentially resolved and forgotten. Relief features of the sandy, forested areas, as well as old pine trees, serve as cues to temporality in the present terrain, while historical and folkloric sources provide insights into past perceptions of the landscape and the experiences and imaginings of landscape change.KEYWORDS: Landscape perceptioncoastdunesforestarcheologyhistoryfolklore AcknowledgmentsThe author is most grateful to dendrochronologist Māris Zunde for making available his unpublished data on the Pūsēnkalns pines and his collection of digitized press articles, to archaeologist Egita Lūsēna for the photograph from her excavation at Piedāgi, and to the anonymous reviewers for a great many insightful comments.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Referring to the erstwhile duchy that encompassed the southwestern regions of present-day Latvia (Figure 1).2. The Courland mile was a distance measure comparable to the Scandinavian mile (approx. 10–11 km) – much longer than the present-day statute mile. Its precise length is not known (Zemzaris Citation1981); however, I can verify independently that Balanda lies 11 km from the present-day coast.3. Quotations are the author’s own translations.4. The Baltic Ice Lake stage, ca. 14000–9700 BCE, when the present Baltic Sea basin was occupied by an immense ice-dammed lake (Rosentau et al. Citation2017).5. The Soviet occupation period of 1945–1991 brought rapid and far-reaching ecological, land-use, and social changes in Latvia’s coastal belt (Nitavska and Zigmunde Citation2013), but these are not the focus of the present article, which instead offers a longue durée perspective.6. The soil conditions in the area behind the advancing dune are not described but were evidently suitable only for potatoes, the hardiest subsistence crop, which would likely have been fertilized with seaweed. There is an 1834 map of part of the Nīca estate that appears to show the described situation (Stūre Citation2009, Figure 5).7. As described in an e-mail to the author from Māris Zunde (Dendrochronological Laboratory, Institute of Latvian History, University of Latvia) on 30 November 2021, he obtained core samples from the trunks of 10 living pines on Pūsēnkalns in 2020. The cores of the two oldest trees, growing on the dune summit, had 169 and 171 rings. Taking into account that the cores did not quite reach the center of the trunk, so that the very first growth rings are missing, and that some more years need to be added to take into account the time before the trees reached the height at which they were sampled, these two pines are estimated to have a true age of ca. 180 years, i.e. they began growing ca. 1840.8. Latvia’s 2013–2019 national program of airborne laser scanning, which provided high-quality relief data for the whole country (Latvijas Ģeotelpiskās informācijas aģentūra Citationn.d..).Additional informationFundingThe preparation of this article has been funded by the Latvian Council of Science, project “People in a dynamic landscape: tracing the biography of Latvia’s sandy coastal belt” (lzp-2018/1-0171).Notes on contributorsValdis BērziņšValdis Bērziņš is a senior researcher at the Institute of Latvian History, University of Latvia. He received a PhD in Archeology from Oulu University in 2009. His research focuses mainly on Stone Age archeology, especially settlement subsistence and ancient technologies in the coastal belt of Latvia. He also has a special interest in archeological wood and charcoal, and has led major interdisciplinary projects, collaborating extensively with historians and paleolandscape and environmental specialists.","PeriodicalId":51813,"journal":{"name":"Journal of Baltic Studies","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tales of transformation: (re)injecting Latvia’s coastlands with temporality\",\"authors\":\"Valdis Bērziņš\",\"doi\":\"10.1080/01629778.2023.2268078\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThis article explores the potential for a broader, more integrated treatment of the long-term development of Latvia’s coastal landscape, seeking avenues for conveying its dynamism. Various transformational processes are considered, with a particular focus on dune migration – formerly a major issue in Latvia but nowadays essentially resolved and forgotten. Relief features of the sandy, forested areas, as well as old pine trees, serve as cues to temporality in the present terrain, while historical and folkloric sources provide insights into past perceptions of the landscape and the experiences and imaginings of landscape change.KEYWORDS: Landscape perceptioncoastdunesforestarcheologyhistoryfolklore AcknowledgmentsThe author is most grateful to dendrochronologist Māris Zunde for making available his unpublished data on the Pūsēnkalns pines and his collection of digitized press articles, to archaeologist Egita Lūsēna for the photograph from her excavation at Piedāgi, and to the anonymous reviewers for a great many insightful comments.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Referring to the erstwhile duchy that encompassed the southwestern regions of present-day Latvia (Figure 1).2. The Courland mile was a distance measure comparable to the Scandinavian mile (approx. 10–11 km) – much longer than the present-day statute mile. Its precise length is not known (Zemzaris Citation1981); however, I can verify independently that Balanda lies 11 km from the present-day coast.3. Quotations are the author’s own translations.4. The Baltic Ice Lake stage, ca. 14000–9700 BCE, when the present Baltic Sea basin was occupied by an immense ice-dammed lake (Rosentau et al. Citation2017).5. The Soviet occupation period of 1945–1991 brought rapid and far-reaching ecological, land-use, and social changes in Latvia’s coastal belt (Nitavska and Zigmunde Citation2013), but these are not the focus of the present article, which instead offers a longue durée perspective.6. The soil conditions in the area behind the advancing dune are not described but were evidently suitable only for potatoes, the hardiest subsistence crop, which would likely have been fertilized with seaweed. There is an 1834 map of part of the Nīca estate that appears to show the described situation (Stūre Citation2009, Figure 5).7. As described in an e-mail to the author from Māris Zunde (Dendrochronological Laboratory, Institute of Latvian History, University of Latvia) on 30 November 2021, he obtained core samples from the trunks of 10 living pines on Pūsēnkalns in 2020. The cores of the two oldest trees, growing on the dune summit, had 169 and 171 rings. Taking into account that the cores did not quite reach the center of the trunk, so that the very first growth rings are missing, and that some more years need to be added to take into account the time before the trees reached the height at which they were sampled, these two pines are estimated to have a true age of ca. 180 years, i.e. they began growing ca. 1840.8. Latvia’s 2013–2019 national program of airborne laser scanning, which provided high-quality relief data for the whole country (Latvijas Ģeotelpiskās informācijas aģentūra Citationn.d..).Additional informationFundingThe preparation of this article has been funded by the Latvian Council of Science, project “People in a dynamic landscape: tracing the biography of Latvia’s sandy coastal belt” (lzp-2018/1-0171).Notes on contributorsValdis BērziņšValdis Bērziņš is a senior researcher at the Institute of Latvian History, University of Latvia. He received a PhD in Archeology from Oulu University in 2009. His research focuses mainly on Stone Age archeology, especially settlement subsistence and ancient technologies in the coastal belt of Latvia. He also has a special interest in archeological wood and charcoal, and has led major interdisciplinary projects, collaborating extensively with historians and paleolandscape and environmental specialists.\",\"PeriodicalId\":51813,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Baltic Studies\",\"volume\":\"87 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-10-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Baltic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/01629778.2023.2268078\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Baltic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01629778.2023.2268078","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要本文探讨了拉脱维亚沿海景观长期发展的更广泛、更综合处理的潜力,寻求传达其活力的途径。考虑了各种转型过程,特别关注沙丘迁移-以前是拉脱维亚的一个主要问题,但现在基本上已经解决并被遗忘。沙质、森林地区以及老松树的浮雕特征,作为当前地形的时间性线索,而历史和民俗资源则提供了对过去景观的看法以及景观变化的经验和想象的见解。作者非常感谢树木年代学家Māris Zunde提供了他关于Pūsēnkalns松树的未发表的数据和他收集的数字化新闻文章,感谢考古学家Egita Lūsēna提供了她在Piedāgi上挖掘的照片,并感谢匿名评论家提供了许多有见地的评论。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。指的是过去的公国,包括今天拉脱维亚的西南地区(图1)。库尔兰英里是一种距离测量方法,与斯堪的纳维亚英里(约为1000英里)相当。10-11公里)——比现在规定的英里长得多。它的精确长度是未知的(Zemzaris Citation1981);然而,我可以独立证实巴兰达距离今天的海岸有11公里。引用的都是作者自己的翻译。波罗的海冰湖阶段,约公元前14000-9700年,当时波罗的海盆地被一个巨大的冰坝湖泊所占据(Rosentau et al.)。Citation2017)。5。1945年至1991年的苏联占领时期给拉脱维亚的沿海地带带来了迅速而深远的生态、土地利用和社会变化(Nitavska和Zigmunde Citation2013),但这些并不是本文的重点,而是提供了一个长期的视角。在前进的沙丘后面地区的土壤条件没有被描述,但显然只适合土豆,最顽强的自给作物,可能已经用海藻施肥。有一张1834年的北卡罗来纳部分地区的地图,似乎显示了所描述的情况(Stūre Citation2009,图5)。正如Māris Zunde(拉脱维亚大学拉脱维亚历史研究所树木年代学实验室)于2021年11月30日发给作者的电子邮件所述,他于2020年在Pūsēnkalns上获得了10棵活松树的树干核心样本。生长在沙丘顶部的两棵最古老的树的核心有169和171个年轮。考虑到核心没有完全到达树干的中心,因此第一个生长年轮丢失了,并且需要再加上一些年份,以考虑到树木到达它们被采样的高度之前的时间,这两棵松树的真实年龄估计约为180年,即它们大约在1840.8年开始生长。拉脱维亚2013-2019年国家机载激光扫描计划,为全国提供了高质量的救灾数据(Latvijas Ģeotelpiskās informācijas aģentūra Citationn.d..)。本文的编写得到了拉脱维亚科学委员会项目“动态景观中的人们:追踪拉脱维亚沙质海岸带的传记”(lzp-2018/1-0171)的资助。作者简介valdis BērziņšValdis Bērziņš是拉脱维亚大学拉脱维亚历史研究所的高级研究员。2009年获得奥卢大学考古学博士学位。他的研究主要集中在石器时代考古学,特别是拉脱维亚沿海地区的定居生存和古代技术。他还对考古木材和木炭特别感兴趣,并领导了重大的跨学科项目,与历史学家、古景观和环境专家广泛合作。
Tales of transformation: (re)injecting Latvia’s coastlands with temporality
ABSTRACTThis article explores the potential for a broader, more integrated treatment of the long-term development of Latvia’s coastal landscape, seeking avenues for conveying its dynamism. Various transformational processes are considered, with a particular focus on dune migration – formerly a major issue in Latvia but nowadays essentially resolved and forgotten. Relief features of the sandy, forested areas, as well as old pine trees, serve as cues to temporality in the present terrain, while historical and folkloric sources provide insights into past perceptions of the landscape and the experiences and imaginings of landscape change.KEYWORDS: Landscape perceptioncoastdunesforestarcheologyhistoryfolklore AcknowledgmentsThe author is most grateful to dendrochronologist Māris Zunde for making available his unpublished data on the Pūsēnkalns pines and his collection of digitized press articles, to archaeologist Egita Lūsēna for the photograph from her excavation at Piedāgi, and to the anonymous reviewers for a great many insightful comments.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Referring to the erstwhile duchy that encompassed the southwestern regions of present-day Latvia (Figure 1).2. The Courland mile was a distance measure comparable to the Scandinavian mile (approx. 10–11 km) – much longer than the present-day statute mile. Its precise length is not known (Zemzaris Citation1981); however, I can verify independently that Balanda lies 11 km from the present-day coast.3. Quotations are the author’s own translations.4. The Baltic Ice Lake stage, ca. 14000–9700 BCE, when the present Baltic Sea basin was occupied by an immense ice-dammed lake (Rosentau et al. Citation2017).5. The Soviet occupation period of 1945–1991 brought rapid and far-reaching ecological, land-use, and social changes in Latvia’s coastal belt (Nitavska and Zigmunde Citation2013), but these are not the focus of the present article, which instead offers a longue durée perspective.6. The soil conditions in the area behind the advancing dune are not described but were evidently suitable only for potatoes, the hardiest subsistence crop, which would likely have been fertilized with seaweed. There is an 1834 map of part of the Nīca estate that appears to show the described situation (Stūre Citation2009, Figure 5).7. As described in an e-mail to the author from Māris Zunde (Dendrochronological Laboratory, Institute of Latvian History, University of Latvia) on 30 November 2021, he obtained core samples from the trunks of 10 living pines on Pūsēnkalns in 2020. The cores of the two oldest trees, growing on the dune summit, had 169 and 171 rings. Taking into account that the cores did not quite reach the center of the trunk, so that the very first growth rings are missing, and that some more years need to be added to take into account the time before the trees reached the height at which they were sampled, these two pines are estimated to have a true age of ca. 180 years, i.e. they began growing ca. 1840.8. Latvia’s 2013–2019 national program of airborne laser scanning, which provided high-quality relief data for the whole country (Latvijas Ģeotelpiskās informācijas aģentūra Citationn.d..).Additional informationFundingThe preparation of this article has been funded by the Latvian Council of Science, project “People in a dynamic landscape: tracing the biography of Latvia’s sandy coastal belt” (lzp-2018/1-0171).Notes on contributorsValdis BērziņšValdis Bērziņš is a senior researcher at the Institute of Latvian History, University of Latvia. He received a PhD in Archeology from Oulu University in 2009. His research focuses mainly on Stone Age archeology, especially settlement subsistence and ancient technologies in the coastal belt of Latvia. He also has a special interest in archeological wood and charcoal, and has led major interdisciplinary projects, collaborating extensively with historians and paleolandscape and environmental specialists.
期刊介绍:
The Journal of Baltic Studies, the official journal of the Association for the Advancement of Baltic Studies (AABS), is a peer-reviewed, multidisciplinary journal for the purpose of advancing the accumulation of knowledge about all aspects of the Baltic Sea region"s political, social, economic, and cultural life, past and present. Preference is given to original contributions that are of general scholarly interest. The Association for the Advancement of Baltic Studies is an international, educational, and scholarly non-profit organization. Established in 1968, the purpose of the Association is the promotion of research and education in Baltic Studies.