通过借用印度文化的宗教和神话形象分析斯拉夫的新异教信仰

S. S. Chistyakov
{"title":"通过借用印度文化的宗教和神话形象分析斯拉夫的新异教信仰","authors":"S. S. Chistyakov","doi":"10.26795/2307-1281-2023-11-3-12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. Slavic neo-paganism has been of particular interest to Russian researchers in recent decades. It is still unknown whether there are many representatives of neo-pagan movements in Russia, and the boundaries of this phenomenon are very blurred. As a result, in the scientific community, an ambiguous direction is gaining popularity as folk history, the authors of which advocate the concept of «alternative history». There is an extensive number of «scientific» works and communities based on falsifications and distortion of historical data. One of such trends, in quasi-history, is the early re-creation of Slavic culture, which is increasingly viewed through the prism of Slavic neo-pagan concepts, thereby having a significant impact on Russians' perceptions of traditional Slavic culture. Some Slavic neo-pagan traditions, in addition to the traditional foundations of early Slavic culture, use religious and mythological constructs of other world and national religions. Special importance is attached to the Indian myth-forming component, which unwittingly becomes not only a kind of historical support for the development of pseudo-historical ideas of neo-paganism, but also is the richest source for the development of «Slavic» mythology. Based on this, the analysis of Slavic neo-pagan beliefs through the borrowing of religious and mythological images of Indian culture becomes relevant. Materials and Methods. The methodological basis of the work was the general scientific principles of historicism, consistency, unity and scientific objectivity. Historical and logical methods of scientific research in the study of cultural and religious traditions of Slavic neo-paganism have determined the objectivity and scientific character in the study of this phenomenon. Results. Currently, the problem of modern Slavic neo-paganism lies in the fact that the reconstruction of the true appearance of the bygone culture and mythology of Ancient Russia is an extremely difficult task and requires an objective and comprehensive study of this issue. However, representatives of modern Slavic paganism claim that it is the Slavs who are the original Aryan people, with an ancient and developed culture of many thousands of years. The key sources, among neo-pagan supporters, of the origin of the Slavs and the description of their cultural and religious life are the texts of the «Slavic-Aryan Vedas» and the «Veles Book». «Veles's Book», according to representatives of Slavic neo-paganism, is the scripture of the ancient Aryans and contains particles of Slavic-Aryan wisdom preserved by the Novgorod Magi of the IX century. The «Veles Book» repeatedly contains images and plots borrowed from Eastern religious traditions, in particular from Hinduism. The content of the «Slavic-Aryan Vedas» is quite diverse. They include the Old Norse «Saga of the Inglings» interpreted by A. Khinevich, a recording of Perun's conversation with people in which he tells about the commandments, about past and future events on Earth, about the origin of the Russian people. Other pseudo–historical ideas of the origin of Slavic culture and the borrowing of mythological images of other ethnic groups by it are noted in the collection of epic songs by the Serbian historian Stefan Ilyich Verkovich – «Veda Slovena» (translated into Russian «Veda Slavs»). Attention to the collection «The Veda of the Slavs» was attracted by the enthusiastic historian A.I. Asov, having made several translations from the 1st and 2nd volumes of the book «The Veda of the Slavs». In addition, the trend of folk history is observed in attempts to prove the paramount importance of the «Slavic-Aryan» civilization over other peoples through the semantic similarity of the hydronomic objects. According to ideologists and representatives of Slavic neo-paganism, we can also observe the «Vedic» origins in Ancient Russia in the names of rivers and lakes on the territory of modern Russia. Discussion and Conclusions. The analysis of Slavic neo-pagan traditions revealed a weak reasonableness of the judgments of ideologists and representatives of Slavic neo-paganism about antiquity and the influence of the «Slavic-Aryan» civilization on Ancient India. Proceeding from this, it is also incorrect to assume that Indian deities are prototypes of Slavic gods or included in the Slavic mythology of Ancient Russia, since the described images and attributes of Hindu gods, in the context of traditional historical chronology, appeared much later than the Slavic neo-pagan tradition ascribes to him. At the same time, we cannot exclude the fact that the «Slavic-Aryan Vedas» and the «Veles Book» became not only the basis of a distorted perception of Slavic culture for followers of neo- Pagan traditions, but also brought the «Slavic-Aryan myth», as part of folk history, into the scientific and academic world.","PeriodicalId":485687,"journal":{"name":"Вестник Мининского университета","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Analysis of slavic neo-pagan beliefs through the borrowing of religious and mythological images of indian culture\",\"authors\":\"S. S. Chistyakov\",\"doi\":\"10.26795/2307-1281-2023-11-3-12\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction. Slavic neo-paganism has been of particular interest to Russian researchers in recent decades. It is still unknown whether there are many representatives of neo-pagan movements in Russia, and the boundaries of this phenomenon are very blurred. As a result, in the scientific community, an ambiguous direction is gaining popularity as folk history, the authors of which advocate the concept of «alternative history». There is an extensive number of «scientific» works and communities based on falsifications and distortion of historical data. One of such trends, in quasi-history, is the early re-creation of Slavic culture, which is increasingly viewed through the prism of Slavic neo-pagan concepts, thereby having a significant impact on Russians' perceptions of traditional Slavic culture. Some Slavic neo-pagan traditions, in addition to the traditional foundations of early Slavic culture, use religious and mythological constructs of other world and national religions. Special importance is attached to the Indian myth-forming component, which unwittingly becomes not only a kind of historical support for the development of pseudo-historical ideas of neo-paganism, but also is the richest source for the development of «Slavic» mythology. Based on this, the analysis of Slavic neo-pagan beliefs through the borrowing of religious and mythological images of Indian culture becomes relevant. Materials and Methods. The methodological basis of the work was the general scientific principles of historicism, consistency, unity and scientific objectivity. Historical and logical methods of scientific research in the study of cultural and religious traditions of Slavic neo-paganism have determined the objectivity and scientific character in the study of this phenomenon. Results. Currently, the problem of modern Slavic neo-paganism lies in the fact that the reconstruction of the true appearance of the bygone culture and mythology of Ancient Russia is an extremely difficult task and requires an objective and comprehensive study of this issue. However, representatives of modern Slavic paganism claim that it is the Slavs who are the original Aryan people, with an ancient and developed culture of many thousands of years. The key sources, among neo-pagan supporters, of the origin of the Slavs and the description of their cultural and religious life are the texts of the «Slavic-Aryan Vedas» and the «Veles Book». «Veles's Book», according to representatives of Slavic neo-paganism, is the scripture of the ancient Aryans and contains particles of Slavic-Aryan wisdom preserved by the Novgorod Magi of the IX century. The «Veles Book» repeatedly contains images and plots borrowed from Eastern religious traditions, in particular from Hinduism. The content of the «Slavic-Aryan Vedas» is quite diverse. They include the Old Norse «Saga of the Inglings» interpreted by A. Khinevich, a recording of Perun's conversation with people in which he tells about the commandments, about past and future events on Earth, about the origin of the Russian people. Other pseudo–historical ideas of the origin of Slavic culture and the borrowing of mythological images of other ethnic groups by it are noted in the collection of epic songs by the Serbian historian Stefan Ilyich Verkovich – «Veda Slovena» (translated into Russian «Veda Slavs»). Attention to the collection «The Veda of the Slavs» was attracted by the enthusiastic historian A.I. Asov, having made several translations from the 1st and 2nd volumes of the book «The Veda of the Slavs». In addition, the trend of folk history is observed in attempts to prove the paramount importance of the «Slavic-Aryan» civilization over other peoples through the semantic similarity of the hydronomic objects. According to ideologists and representatives of Slavic neo-paganism, we can also observe the «Vedic» origins in Ancient Russia in the names of rivers and lakes on the territory of modern Russia. Discussion and Conclusions. The analysis of Slavic neo-pagan traditions revealed a weak reasonableness of the judgments of ideologists and representatives of Slavic neo-paganism about antiquity and the influence of the «Slavic-Aryan» civilization on Ancient India. Proceeding from this, it is also incorrect to assume that Indian deities are prototypes of Slavic gods or included in the Slavic mythology of Ancient Russia, since the described images and attributes of Hindu gods, in the context of traditional historical chronology, appeared much later than the Slavic neo-pagan tradition ascribes to him. At the same time, we cannot exclude the fact that the «Slavic-Aryan Vedas» and the «Veles Book» became not only the basis of a distorted perception of Slavic culture for followers of neo- Pagan traditions, but also brought the «Slavic-Aryan myth», as part of folk history, into the scientific and academic world.\",\"PeriodicalId\":485687,\"journal\":{\"name\":\"Вестник Мининского университета\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Вестник Мининского университета\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26795/2307-1281-2023-11-3-12\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Вестник Мининского университета","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26795/2307-1281-2023-11-3-12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

介绍。近几十年来,斯拉夫新异教一直是俄罗斯研究人员特别感兴趣的问题。目前尚不清楚俄罗斯是否有许多新异教运动的代表,这种现象的界限非常模糊。因此,在科学界,一种模棱两可的方向作为民间历史越来越受欢迎,其作者提倡“另类历史”的概念。有大量的“科学”著作和社区建立在伪造和歪曲历史数据的基础上。在准历史中,这样的趋势之一是对斯拉夫文化的早期再创造,这越来越多地通过斯拉夫新异教概念的棱镜来看待,从而对俄罗斯人对传统斯拉夫文化的看法产生了重大影响。一些斯拉夫的新异教传统,除了早期斯拉夫文化的传统基础之外,还使用了其他世界和民族宗教的宗教和神话结构。特别重视的是印度神话的形成成分,它在不知不觉中不仅成为新异教伪历史思想发展的一种历史支持,而且也是“斯拉夫”神话发展的最丰富的源泉。在此基础上,通过借用印度文化的宗教和神话形象来分析斯拉夫的新异教信仰就变得有意义了。材料与方法。这部著作的方法论基础是历史决定论、一致性、统一性和科学客观性的一般科学原则。在研究斯拉夫新异教的文化和宗教传统中,科学研究的历史和逻辑方法决定了研究这一现象的客观性和科学性。结果。当前,现代斯拉夫新异教的问题在于,重建古俄罗斯过去的文化和神话的真实面貌是一项极其艰巨的任务,需要对这一问题进行客观、全面的研究。然而,现代斯拉夫异教的代表声称,斯拉夫人是原始的雅利安人,拥有数千年的古老而发达的文化。在新异教的支持者中,关于斯拉夫人的起源以及对其文化和宗教生活的描述的主要来源是《斯拉夫-雅利安吠陀经》和《韦勒斯书》的文本。根据斯拉夫新异教的代表,“Veles的书”是古代雅利安人的经文,包含了9世纪诺夫哥罗德法师保存的斯拉夫-雅利安智慧的粒子。《韦勒斯之书》反复包含从东方宗教传统,特别是印度教借来的图像和情节。《斯拉夫-雅利安吠陀经》的内容相当多样化。其中包括由a . Khinevich翻译的古挪威语《英林人的传奇》,这是一份Perun与人对话的录音,他在其中讲述了戒律,地球上过去和未来的事件,以及俄罗斯人民的起源。塞尔维亚历史学家Stefan Ilyich Verkovich的史诗歌曲集《Veda Slovena》(翻译成俄语《Veda Slavs》)中提到了斯拉夫文化起源的其他伪历史观点和其他民族的神话形象。关注《斯拉夫人的吠陀》系列是由热情的历史学家A.I. Asov所吸引,他从《斯拉夫人的吠陀》一书的第一卷和第二卷进行了几次翻译。此外,在试图证明“斯拉夫-雅利安”文明比其他民族更重要的过程中,观察到民间历史的趋势,通过流体力学物体的语义相似性。根据斯拉夫新异教的思想家和代表,我们也可以在现代俄罗斯领土上的河流和湖泊的名称中观察到古代俄罗斯的“吠陀”起源。讨论和结论。对斯拉夫新异教传统的分析揭示了意识形态家和斯拉夫新异教代表关于古代和“斯拉夫-雅利安”文明对古印度的影响的判断的弱合理性。从这一点出发,认为印度神灵是斯拉夫神灵的原型或包括在古俄罗斯的斯拉夫神话中也是不正确的,因为在传统历史年表的背景下,所描述的印度神灵的形象和属性出现得比斯拉夫新异教传统认为的要晚得多。与此同时,我们不能排除这样一个事实,即“斯拉夫-雅利安吠陀经”和“韦勒斯书”不仅成为新异教传统追随者对斯拉夫文化扭曲认知的基础,而且还将“斯拉夫-雅利安神话”作为民间历史的一部分带入科学和学术界。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Analysis of slavic neo-pagan beliefs through the borrowing of religious and mythological images of indian culture
Introduction. Slavic neo-paganism has been of particular interest to Russian researchers in recent decades. It is still unknown whether there are many representatives of neo-pagan movements in Russia, and the boundaries of this phenomenon are very blurred. As a result, in the scientific community, an ambiguous direction is gaining popularity as folk history, the authors of which advocate the concept of «alternative history». There is an extensive number of «scientific» works and communities based on falsifications and distortion of historical data. One of such trends, in quasi-history, is the early re-creation of Slavic culture, which is increasingly viewed through the prism of Slavic neo-pagan concepts, thereby having a significant impact on Russians' perceptions of traditional Slavic culture. Some Slavic neo-pagan traditions, in addition to the traditional foundations of early Slavic culture, use religious and mythological constructs of other world and national religions. Special importance is attached to the Indian myth-forming component, which unwittingly becomes not only a kind of historical support for the development of pseudo-historical ideas of neo-paganism, but also is the richest source for the development of «Slavic» mythology. Based on this, the analysis of Slavic neo-pagan beliefs through the borrowing of religious and mythological images of Indian culture becomes relevant. Materials and Methods. The methodological basis of the work was the general scientific principles of historicism, consistency, unity and scientific objectivity. Historical and logical methods of scientific research in the study of cultural and religious traditions of Slavic neo-paganism have determined the objectivity and scientific character in the study of this phenomenon. Results. Currently, the problem of modern Slavic neo-paganism lies in the fact that the reconstruction of the true appearance of the bygone culture and mythology of Ancient Russia is an extremely difficult task and requires an objective and comprehensive study of this issue. However, representatives of modern Slavic paganism claim that it is the Slavs who are the original Aryan people, with an ancient and developed culture of many thousands of years. The key sources, among neo-pagan supporters, of the origin of the Slavs and the description of their cultural and religious life are the texts of the «Slavic-Aryan Vedas» and the «Veles Book». «Veles's Book», according to representatives of Slavic neo-paganism, is the scripture of the ancient Aryans and contains particles of Slavic-Aryan wisdom preserved by the Novgorod Magi of the IX century. The «Veles Book» repeatedly contains images and plots borrowed from Eastern religious traditions, in particular from Hinduism. The content of the «Slavic-Aryan Vedas» is quite diverse. They include the Old Norse «Saga of the Inglings» interpreted by A. Khinevich, a recording of Perun's conversation with people in which he tells about the commandments, about past and future events on Earth, about the origin of the Russian people. Other pseudo–historical ideas of the origin of Slavic culture and the borrowing of mythological images of other ethnic groups by it are noted in the collection of epic songs by the Serbian historian Stefan Ilyich Verkovich – «Veda Slovena» (translated into Russian «Veda Slavs»). Attention to the collection «The Veda of the Slavs» was attracted by the enthusiastic historian A.I. Asov, having made several translations from the 1st and 2nd volumes of the book «The Veda of the Slavs». In addition, the trend of folk history is observed in attempts to prove the paramount importance of the «Slavic-Aryan» civilization over other peoples through the semantic similarity of the hydronomic objects. According to ideologists and representatives of Slavic neo-paganism, we can also observe the «Vedic» origins in Ancient Russia in the names of rivers and lakes on the territory of modern Russia. Discussion and Conclusions. The analysis of Slavic neo-pagan traditions revealed a weak reasonableness of the judgments of ideologists and representatives of Slavic neo-paganism about antiquity and the influence of the «Slavic-Aryan» civilization on Ancient India. Proceeding from this, it is also incorrect to assume that Indian deities are prototypes of Slavic gods or included in the Slavic mythology of Ancient Russia, since the described images and attributes of Hindu gods, in the context of traditional historical chronology, appeared much later than the Slavic neo-pagan tradition ascribes to him. At the same time, we cannot exclude the fact that the «Slavic-Aryan Vedas» and the «Veles Book» became not only the basis of a distorted perception of Slavic culture for followers of neo- Pagan traditions, but also brought the «Slavic-Aryan myth», as part of folk history, into the scientific and academic world.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信