RCT培训中的民族导向方法:寻找应对时代挑战的答案

Е.Г. Кольовска, В.А. Степаненко
{"title":"RCT培训中的民族导向方法:寻找应对时代挑战的答案","authors":"Е.Г. Кольовска, В.А. Степаненко","doi":"10.37632/pi.2023.299.4.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье рассматривается этноориентированная модель обучения, получившая распространение в преподавании РКИ во второй половине ХХ в. Авторы отмечают, что этноориентированная направленность в учебниках того времени выражалась прежде всего в переводе лексики и в грамматических комментариях на родном языке учащихся. Сегодня наблюдается новый виток в развитии этноориентированного обучения: оно включает в себя культурологическую составляющую. Ее соединение с цифровыми технологиями открывает новые возможности в применении этноориентированного подхода к обучению инофонов. The article deals with an ethno-oriented model of education, which became widespread in the teaching of Russian as a foreign language in the second half of the 20th century. The authors note that the ethno-oriented aiming in the textbooks of that time was expressed first of all in the translation of vocabulary and in grammatical comments in the native language of students. Today there is a new stage in the development of ethno-oriented education: it includes a cultural component. Its connection with digital technologies opens up new possibilities in applying an ethno-oriented approach to teaching foreigners.","PeriodicalId":481666,"journal":{"name":"Russkij âzyk za rubežom","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ethno-oriented approach in RCT training: the search for an answer to the challenges of the time\",\"authors\":\"Е.Г. Кольовска, В.А. Степаненко\",\"doi\":\"10.37632/pi.2023.299.4.009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"В статье рассматривается этноориентированная модель обучения, получившая распространение в преподавании РКИ во второй половине ХХ в. Авторы отмечают, что этноориентированная направленность в учебниках того времени выражалась прежде всего в переводе лексики и в грамматических комментариях на родном языке учащихся. Сегодня наблюдается новый виток в развитии этноориентированного обучения: оно включает в себя культурологическую составляющую. Ее соединение с цифровыми технологиями открывает новые возможности в применении этноориентированного подхода к обучению инофонов. The article deals with an ethno-oriented model of education, which became widespread in the teaching of Russian as a foreign language in the second half of the 20th century. The authors note that the ethno-oriented aiming in the textbooks of that time was expressed first of all in the translation of vocabulary and in grammatical comments in the native language of students. Today there is a new stage in the development of ethno-oriented education: it includes a cultural component. Its connection with digital technologies opens up new possibilities in applying an ethno-oriented approach to teaching foreigners.\",\"PeriodicalId\":481666,\"journal\":{\"name\":\"Russkij âzyk za rubežom\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Russkij âzyk za rubežom\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37632/pi.2023.299.4.009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Russkij âzyk za rubežom","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37632/pi.2023.299.4.009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章讨论了20世纪下半叶在kka教学中传播的民族定向教学模式。作者指出,当时教科书中的民族定向语言主要是用学生母语翻译词汇和语法评论。今天,民族定向学习的发展出现了一个新的转折:它包括文化因素。它与数字技术的结合为应用以民族为导向的信息技术的方法提供了新的机会。在20世纪的第二部分,当俄罗斯的教育模式出现时,艺术交易就开始了。在这段时间里,textbooks里的那个人是《vocabulary》和《本科生语言》中的文献中的第一个字母。这是现代社会教育发展的一个新阶段:这是一种文化合成器。Its连接与数字技术开放的新possibilities应用到技术领袖。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ethno-oriented approach in RCT training: the search for an answer to the challenges of the time
В статье рассматривается этноориентированная модель обучения, получившая распространение в преподавании РКИ во второй половине ХХ в. Авторы отмечают, что этноориентированная направленность в учебниках того времени выражалась прежде всего в переводе лексики и в грамматических комментариях на родном языке учащихся. Сегодня наблюдается новый виток в развитии этноориентированного обучения: оно включает в себя культурологическую составляющую. Ее соединение с цифровыми технологиями открывает новые возможности в применении этноориентированного подхода к обучению инофонов. The article deals with an ethno-oriented model of education, which became widespread in the teaching of Russian as a foreign language in the second half of the 20th century. The authors note that the ethno-oriented aiming in the textbooks of that time was expressed first of all in the translation of vocabulary and in grammatical comments in the native language of students. Today there is a new stage in the development of ethno-oriented education: it includes a cultural component. Its connection with digital technologies opens up new possibilities in applying an ethno-oriented approach to teaching foreigners.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信