Questionnaire de difficultés au travail dans la sclérose en plaques : validation française du Multiple Sclerosis Work Difficulties Questionnaire (MSWDQ)

La sclérose en plaques (SEP) est une pathologie chronique démyélinisante du système nerveux central qui touche fréquemment des personnes dans une période de leur vie où elles sont encore en activité professionnelle. Le questionnaire Multiple Sclerosis Work Difficulties Questionnaire (MSWDQ) a été spécifiquement conçu pour évaluer les difficultés au travail des patients atteints de SEP. Il n’existait pas jusqu’à ce jour d’outil équivalent en français. L’étude WORKSEP, financée par la fondation ARSEP et sous l’égide de la Société francophone de la SEP, s’est déroulée dans 14 centres et a permis de valider en langue française ce questionnaire auprès de 206 patients. Cet outil court et facile d’utilisation permettra aux soignants de mieux identifier les difficultés au travail des patients atteints de SEP et de proposer des prises en charge adaptées en vue d’améliorer leur qualité de vie professionnelle.

Multiple Sclerosis (MS) is a chronic demyelinating disease of the central nervous system frequently occurring in a period of life when people still have an occupational activity. The Multiple Sclerosis Work Difficulties Questionnaire (MSWDQ) has been specifically developed in order to evaluate work difficulties in patients with MS. To date, there was no equivalent tool in French. The WORKSEP study that inclusion 206 MS patients in 14 centers in France, with the support of the ARSEP foundation and the French MS society, has enabled validation of the French version of the MSWDA. This short and easy-to-use tool will provide caregivers the opportunity to better apprehend work difficulties in MS patients and to propose adapted support in order to increase their professional quality of life.