基于维基百科的日语高级阅读课程:个案研究

Yoko Hasegawa, Kiyono Fujinaga-Gordon, Jun Kanazawa, Eri Nakagawa
{"title":"基于维基百科的日语高级阅读课程:个案研究","authors":"Yoko Hasegawa, Kiyono Fujinaga-Gordon, Jun Kanazawa, Eri Nakagawa","doi":"10.5195/jll.2023.296","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper proposes integrating the activity of Wikipedia-article authoring into an advanced-level Japanese reading course. With its unprecedented wealth of information and unique feature of collaborative writing, Wikipedia has been recognized as a powerful pedagogical tool. Nevertheless, adapting it to a course requires a considerable amount of planning and preparation. Probably because of this high threshold, it is yet to be widely employed by L2 educators. In the fall of 2022, we experimentally taught a course, assigning short Japanese Wikipedia articles for translation into English. This paper provides information sufficient for those interested in experimenting with this potential resource to enhance their courses.","PeriodicalId":52809,"journal":{"name":"Japanese Language and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An Advanced Reading Course in Japanese with Wikipedia: A Case Study\",\"authors\":\"Yoko Hasegawa, Kiyono Fujinaga-Gordon, Jun Kanazawa, Eri Nakagawa\",\"doi\":\"10.5195/jll.2023.296\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper proposes integrating the activity of Wikipedia-article authoring into an advanced-level Japanese reading course. With its unprecedented wealth of information and unique feature of collaborative writing, Wikipedia has been recognized as a powerful pedagogical tool. Nevertheless, adapting it to a course requires a considerable amount of planning and preparation. Probably because of this high threshold, it is yet to be widely employed by L2 educators. In the fall of 2022, we experimentally taught a course, assigning short Japanese Wikipedia articles for translation into English. This paper provides information sufficient for those interested in experimenting with this potential resource to enhance their courses.\",\"PeriodicalId\":52809,\"journal\":{\"name\":\"Japanese Language and Literature\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Japanese Language and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5195/jll.2023.296\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Japanese Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5195/jll.2023.296","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文提出将维基百科文章创作活动融入高级日语阅读课程中。维基百科拥有前所未有的丰富信息和独特的协作写作功能,已被公认为一个强大的教学工具。然而,要使它适应一门课程需要大量的计划和准备。可能是因为这个高门槛,它还没有被第二语言教育者广泛使用。在2022年秋天,我们实验性地教授了一门课程,指定日语维基百科短文翻译成英语。本文提供了足够的信息给那些有兴趣尝试这个潜在的资源来提高他们的课程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
An Advanced Reading Course in Japanese with Wikipedia: A Case Study
This paper proposes integrating the activity of Wikipedia-article authoring into an advanced-level Japanese reading course. With its unprecedented wealth of information and unique feature of collaborative writing, Wikipedia has been recognized as a powerful pedagogical tool. Nevertheless, adapting it to a course requires a considerable amount of planning and preparation. Probably because of this high threshold, it is yet to be widely employed by L2 educators. In the fall of 2022, we experimentally taught a course, assigning short Japanese Wikipedia articles for translation into English. This paper provides information sufficient for those interested in experimenting with this potential resource to enhance their courses.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
38
审稿时长
30 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信