{"title":"《教育与帝国:1833-1880年英国殖民殖民地的儿童、种族和人道主义》丽贝卡·斯沃茨著","authors":"Hugh Morrison","doi":"10.1353/hcy.2023.a909994","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Education and Empire: Children, Race and Humanitarianism in the British Settler Colonies, 1833–1880 by Rebecca Swartz Hugh Morrison Education and Empire: Children, Race and Humanitarianism in the British Settler Colonies, 1833–1880. By Rebecca Swartz. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, 2019. xiii + 253 pp. Cloth €74.99, e-book €64.19. Rebecca Swartz's Education and Empire (the recipient of two international book prizes) is a welcome addition both to the Cambridge Imperial and Post-Colonial Studies series and to a growing list of dual histories of childhood and education. As such, it builds on her previous comparative work on histories of childhood and education across a range of British world imperial and colonial settings (especially southern Africa and Western Australia). This book expands that geographical purview to include the British West Indies and New Zealand, while emphasizing important synergies between British metropole and colonial settings. The focus is on education for Indigenous people—children and adults. This book adopts a deliberately \"comparative and connected approach that highlights the connections and divergences between policy, practice and educational thinking, in different parts of the empire\" (3) while using case studies drawn from a range of formative settings. It convincingly argues that to \"focus on only one nation means losing sight of far broader ideas about race, labour, humanitarianism and settler colonialism that came to inform education provision in different parts of the empire.\" Instead, it attempts to \"widen the scope of analysis to situate local cases within their global context, showing how this elucidates the particularity of the local and the connections to the global\" (13). The book thus highlights, among other things: the importance of education for historically understanding \"attitudes about difference, whether of class, race, gender or age\" (2); emergent ambiguities around humanitarianism and who might be considered humanitarian; aspirational conflicts between settlers and educational administrators or practitioners that then skewed educational [End Page 501] trajectories and profoundly impacted children; the role and influence of individuals across imperial settings, as vectors of policy and practice but also sometimes changed by local context or circumstances; and both formal and informal iterations of education. The educational focus effectively \"highlights synergies between ideas about race, childhood and labour in metropole and colony\" (10). The book is arranged semi-chronologically (from the 1830s to the 1880s), moving along a broad trajectory from lesser to greater governmental responsibility for education and culminating in empire-wide legislation toward compulsory education. This was a historical period marked by profound changes in thinking about education, race, and childhood. Within this broad framework, individual chapters develop particular themes that highlight imperial or trans-colonial connections and the emergent local complexities or differences. The result is a complex history that requires more than one reading and that could be usefully integrated into teaching across a variety of historical topics. The comparative approach adopted brings together elements that, while not immediately obvious, act to invigorate our thinking while also contributing to a more complex reading of British settler and colonial contexts. So, for example, chapters consider: connections between educational developments in Britain and slave emancipation in the West Indies (Chapter 2); relationships between land, labor, settler pressures and anxieties and education in Natal and Western Australia (Chapters 3 and 4); industrial education and individual colonial governorship in New Zealand, Cape Colony, and Natal (Chapter 5); educational research by, for example, Florence Nightingale that \"show how schools could be both a source of knowledge about Indigenous people, and a place where knowledge could be imparted to Indigenous people\" (25) in Chapter 6; and finally, in Chapter 7, how the move to compulsory education in Britain morphed, in the settler colonies, \"into different policies for white and Indigenous children,\" as part of now controversial and traumatic policies seeking to \"'manage' Indigenous families\" (26). The latter chapter's discussion of mixed-race children from St. Helena, schooled in 1870s Natal (218–223), I found particularly prescient when read, for instance, alongside accounts of Anglo-Indian children's similar experiences when repatriated to places like New Zealand in the 1920s and 1930s. One of the major contributions of this book to an integrative approach to histories of education and childhood, perhaps, is...","PeriodicalId":91623,"journal":{"name":"The journal of the history of childhood and youth","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Education and Empire: Children, Race and Humanitarianism in the British Settler Colonies, 1833–1880 by Rebecca Swartz (review)\",\"authors\":\"Hugh Morrison\",\"doi\":\"10.1353/hcy.2023.a909994\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Education and Empire: Children, Race and Humanitarianism in the British Settler Colonies, 1833–1880 by Rebecca Swartz Hugh Morrison Education and Empire: Children, Race and Humanitarianism in the British Settler Colonies, 1833–1880. By Rebecca Swartz. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, 2019. xiii + 253 pp. Cloth €74.99, e-book €64.19. Rebecca Swartz's Education and Empire (the recipient of two international book prizes) is a welcome addition both to the Cambridge Imperial and Post-Colonial Studies series and to a growing list of dual histories of childhood and education. As such, it builds on her previous comparative work on histories of childhood and education across a range of British world imperial and colonial settings (especially southern Africa and Western Australia). This book expands that geographical purview to include the British West Indies and New Zealand, while emphasizing important synergies between British metropole and colonial settings. The focus is on education for Indigenous people—children and adults. This book adopts a deliberately \\\"comparative and connected approach that highlights the connections and divergences between policy, practice and educational thinking, in different parts of the empire\\\" (3) while using case studies drawn from a range of formative settings. It convincingly argues that to \\\"focus on only one nation means losing sight of far broader ideas about race, labour, humanitarianism and settler colonialism that came to inform education provision in different parts of the empire.\\\" Instead, it attempts to \\\"widen the scope of analysis to situate local cases within their global context, showing how this elucidates the particularity of the local and the connections to the global\\\" (13). The book thus highlights, among other things: the importance of education for historically understanding \\\"attitudes about difference, whether of class, race, gender or age\\\" (2); emergent ambiguities around humanitarianism and who might be considered humanitarian; aspirational conflicts between settlers and educational administrators or practitioners that then skewed educational [End Page 501] trajectories and profoundly impacted children; the role and influence of individuals across imperial settings, as vectors of policy and practice but also sometimes changed by local context or circumstances; and both formal and informal iterations of education. The educational focus effectively \\\"highlights synergies between ideas about race, childhood and labour in metropole and colony\\\" (10). The book is arranged semi-chronologically (from the 1830s to the 1880s), moving along a broad trajectory from lesser to greater governmental responsibility for education and culminating in empire-wide legislation toward compulsory education. This was a historical period marked by profound changes in thinking about education, race, and childhood. Within this broad framework, individual chapters develop particular themes that highlight imperial or trans-colonial connections and the emergent local complexities or differences. The result is a complex history that requires more than one reading and that could be usefully integrated into teaching across a variety of historical topics. The comparative approach adopted brings together elements that, while not immediately obvious, act to invigorate our thinking while also contributing to a more complex reading of British settler and colonial contexts. So, for example, chapters consider: connections between educational developments in Britain and slave emancipation in the West Indies (Chapter 2); relationships between land, labor, settler pressures and anxieties and education in Natal and Western Australia (Chapters 3 and 4); industrial education and individual colonial governorship in New Zealand, Cape Colony, and Natal (Chapter 5); educational research by, for example, Florence Nightingale that \\\"show how schools could be both a source of knowledge about Indigenous people, and a place where knowledge could be imparted to Indigenous people\\\" (25) in Chapter 6; and finally, in Chapter 7, how the move to compulsory education in Britain morphed, in the settler colonies, \\\"into different policies for white and Indigenous children,\\\" as part of now controversial and traumatic policies seeking to \\\"'manage' Indigenous families\\\" (26). The latter chapter's discussion of mixed-race children from St. Helena, schooled in 1870s Natal (218–223), I found particularly prescient when read, for instance, alongside accounts of Anglo-Indian children's similar experiences when repatriated to places like New Zealand in the 1920s and 1930s. One of the major contributions of this book to an integrative approach to histories of education and childhood, perhaps, is...\",\"PeriodicalId\":91623,\"journal\":{\"name\":\"The journal of the history of childhood and youth\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The journal of the history of childhood and youth\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/hcy.2023.a909994\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The journal of the history of childhood and youth","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hcy.2023.a909994","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
《教育与帝国:1833-1880年英国移民殖民地的儿童、种族和人道主义》作者:丽贝卡·斯沃茨·休·莫里森丽贝卡·斯沃茨著。Cham,瑞士:Palgrave Macmillan, 2019。书本74.99欧元,电子书64.19欧元。丽贝卡·斯沃茨(Rebecca Swartz)的《教育与帝国》(Education and Empire)(两次国际图书奖获得者)是剑桥帝国和后殖民研究系列以及越来越多的儿童和教育双重历史的受欢迎的补充。因此,这本书建立在她之前对英国世界帝国和殖民环境(特别是南部非洲和西澳大利亚)的儿童和教育历史的比较工作的基础上。这本书扩展了地理范围,包括英属西印度群岛和新西兰,同时强调了英国大都市和殖民地环境之间的重要协同作用。重点是土著人民——儿童和成人的教育。本书采用了一种刻意的“比较和联系的方法,突出了帝国不同地区的政策、实践和教育思想之间的联系和分歧”(3),同时使用了从一系列形成环境中提取的案例研究。它令人信服地指出,“只关注一个国家意味着忽视了有关种族、劳工、人道主义和移民殖民主义的更广泛的思想,这些思想后来影响了大英帝国不同地区的教育提供。”相反,它试图“扩大分析范围,将当地案例置于其全球背景下,展示这如何阐明当地的特殊性以及与全球的联系”(13)。因此,这本书在其他方面强调了:教育对于历史地理解“对待差异的态度,无论是阶级、种族、性别还是年龄”的重要性(2);围绕人道主义和谁可能被视为人道主义的新出现的模糊性;定居者与教育管理者或从业者之间的理想冲突扭曲了教育轨迹,深刻影响了儿童;个人在帝国背景下的作用和影响,作为政策和实践的载体,但有时也会因当地背景或情况而改变;以及正规和非正规的教育。教育重点有效地“突出了大都市和殖民地种族、童年和劳动观念之间的协同作用”(10)。这本书是半按时间顺序排列的(从19世纪30年代到19世纪80年代),沿着政府对教育的责任从小到大的广泛轨迹发展,最终在全帝国范围内立法实施义务教育。这是一个历史时期,人们对教育、种族和童年的看法发生了深刻的变化。在这个广泛的框架内,个别章节发展了特定的主题,突出了帝国或跨殖民的联系以及新兴的地方复杂性或差异。其结果是一个复杂的历史,需要多次阅读,并且可以有效地整合到各种历史主题的教学中。采用的比较方法汇集了一些元素,这些元素虽然不是很明显,但却能激发我们的思维,同时也有助于更复杂地解读英国定居者和殖民背景。因此,例如,章节考虑:英国教育发展与西印度群岛奴隶解放之间的联系(第2章);纳塔尔和西澳大利亚州土地、劳工、定居者压力和焦虑与教育之间的关系(第3章和第4章);新西兰、开普殖民地和纳塔尔的工业教育和个别殖民地总督(第5章);例如,弗洛伦斯·南丁格尔(Florence Nightingale)的教育研究“表明学校既可以成为土著人民知识的来源,又可以成为向土著人民传授知识的地方”(第6章第25节);最后,在第七章,英国的义务教育是如何在移民殖民地演变成“针对白人和土著儿童的不同政策”的,作为现在有争议和创伤性的政策的一部分,旨在“管理”土著家庭(26)。后一章讨论的是19世纪70年代纳塔尔(218-223)在圣赫勒拿岛接受教育的混血儿童,当我读到这一章时,我发现它特别有先见之明,例如,在20世纪20年代和30年代,盎格鲁-印度儿童被遣返到新西兰等地时的类似经历。这本书对教育和儿童史的综合研究方法的主要贡献之一,也许是……
Education and Empire: Children, Race and Humanitarianism in the British Settler Colonies, 1833–1880 by Rebecca Swartz (review)
Reviewed by: Education and Empire: Children, Race and Humanitarianism in the British Settler Colonies, 1833–1880 by Rebecca Swartz Hugh Morrison Education and Empire: Children, Race and Humanitarianism in the British Settler Colonies, 1833–1880. By Rebecca Swartz. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, 2019. xiii + 253 pp. Cloth €74.99, e-book €64.19. Rebecca Swartz's Education and Empire (the recipient of two international book prizes) is a welcome addition both to the Cambridge Imperial and Post-Colonial Studies series and to a growing list of dual histories of childhood and education. As such, it builds on her previous comparative work on histories of childhood and education across a range of British world imperial and colonial settings (especially southern Africa and Western Australia). This book expands that geographical purview to include the British West Indies and New Zealand, while emphasizing important synergies between British metropole and colonial settings. The focus is on education for Indigenous people—children and adults. This book adopts a deliberately "comparative and connected approach that highlights the connections and divergences between policy, practice and educational thinking, in different parts of the empire" (3) while using case studies drawn from a range of formative settings. It convincingly argues that to "focus on only one nation means losing sight of far broader ideas about race, labour, humanitarianism and settler colonialism that came to inform education provision in different parts of the empire." Instead, it attempts to "widen the scope of analysis to situate local cases within their global context, showing how this elucidates the particularity of the local and the connections to the global" (13). The book thus highlights, among other things: the importance of education for historically understanding "attitudes about difference, whether of class, race, gender or age" (2); emergent ambiguities around humanitarianism and who might be considered humanitarian; aspirational conflicts between settlers and educational administrators or practitioners that then skewed educational [End Page 501] trajectories and profoundly impacted children; the role and influence of individuals across imperial settings, as vectors of policy and practice but also sometimes changed by local context or circumstances; and both formal and informal iterations of education. The educational focus effectively "highlights synergies between ideas about race, childhood and labour in metropole and colony" (10). The book is arranged semi-chronologically (from the 1830s to the 1880s), moving along a broad trajectory from lesser to greater governmental responsibility for education and culminating in empire-wide legislation toward compulsory education. This was a historical period marked by profound changes in thinking about education, race, and childhood. Within this broad framework, individual chapters develop particular themes that highlight imperial or trans-colonial connections and the emergent local complexities or differences. The result is a complex history that requires more than one reading and that could be usefully integrated into teaching across a variety of historical topics. The comparative approach adopted brings together elements that, while not immediately obvious, act to invigorate our thinking while also contributing to a more complex reading of British settler and colonial contexts. So, for example, chapters consider: connections between educational developments in Britain and slave emancipation in the West Indies (Chapter 2); relationships between land, labor, settler pressures and anxieties and education in Natal and Western Australia (Chapters 3 and 4); industrial education and individual colonial governorship in New Zealand, Cape Colony, and Natal (Chapter 5); educational research by, for example, Florence Nightingale that "show how schools could be both a source of knowledge about Indigenous people, and a place where knowledge could be imparted to Indigenous people" (25) in Chapter 6; and finally, in Chapter 7, how the move to compulsory education in Britain morphed, in the settler colonies, "into different policies for white and Indigenous children," as part of now controversial and traumatic policies seeking to "'manage' Indigenous families" (26). The latter chapter's discussion of mixed-race children from St. Helena, schooled in 1870s Natal (218–223), I found particularly prescient when read, for instance, alongside accounts of Anglo-Indian children's similar experiences when repatriated to places like New Zealand in the 1920s and 1930s. One of the major contributions of this book to an integrative approach to histories of education and childhood, perhaps, is...